diff --git a/Makefile b/Makefile index ac03fab4661..1319d04e1fc 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -126,16 +126,9 @@ compile_translations: requirements.tox fake_translations: extract_translations dummy_translations compile_translations pull_translations: -ifeq ($(OPENEDX_ATLAS_PULL),) - cd ecommerce && tx pull -a -f -t --mode reviewed -else find ecommerce/conf/locale -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d -exec rm -r {} \; atlas pull $(OPENEDX_ATLAS_ARGS) translations/ecommerce/ecommerce/conf/locale:ecommerce/conf/locale python manage.py compilemessages -endif - -push_translations: - cd ecommerce && tx push -s update_translations: pull_translations fake_translations @@ -183,5 +176,5 @@ docs: # Targets in a Makefile which do not produce an output file with the same name as the target name .PHONY: help requirements migrate serve clean validate_python quality validate_js validate html_coverage e2e \ extract_translations dummy_translations compile_translations fake_translations pull_translations \ - push_translations update_translations fast_validate_python clean_static production-requirements \ + update_translations fast_validate_python clean_static production-requirements \ docs diff --git a/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 3adfbec64dd..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index a89b08f9b33..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/af_ZA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: af_ZA\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 2d637d65d44..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index f1f1bc37796..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/af_ZA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: af_ZA\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 9526da56e01..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 7bc261ee41f..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Amharic (Ethiopia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/am_ET/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: am_ET\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index b286477bef8..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 846223e3c7a..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/am_ET/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Amharic (Ethiopia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/am_ET/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: am_ET\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 7362d19b1f0..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 76119277846..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4027 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Ahmed Jazzar , 2015 -# Ahmed Jazzar , 2016 -# Anthony Mangano , 2017 -# 6e68c7971a89e50e680ae9444d303c8f, 2016 -# Clinton Blackburn , 2016 -# e2f_ar r3 , 2016-2017 -# e2f_ar t3 , 2016 -# may , 2015 -# Nabeel El-Dughailib , 2015 -# NELC Open edX Translation , 2020 -# Omar Al-Ithawi , 2016 -# Phil Shiu , 2022 -# Rama Alshebel, 2021 -# Roaa Nader , 2021 -# Sahbi BG , 2017 -# Sahbi BG , 2017 -# shefaa abu jabel , 2016-2017 -# Soha Assali , 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Phil Shiu , 2022\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "المعلومات الشخصية" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "الصلاحيات" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "تواريخ مهمّة" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "تم تعطيل إدارة المستخدم بسبب الحمل على قاعدة البيانات. يمكن استعادة هذه الوظيفة من خلال تفعيل مفتاح Waffle {switch_name}. كن حذرا عند إعادة تنشيط هذا المفتاح!" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "رابط قاعدة نظام إدارة التعلّم ’LMS‘ للموقع الخاص/الموقع المخصّص" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "رابط الجذر لموقع نظام إدارة التعلّم هذا (مثال https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "مسار سمة الموقع المخصّصة" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "معالجات الدفعات" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "قائمة، مفصولة بفواصل، باسماء المعالجات: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "معالج الدفع من جانب العميل" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "المعالج الذي سيستخدم لعمليات الدفع من جانب العميل" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "إعدادات OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "نص JSON يحتوي على إعدادات مكان خلفية OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "مفتاح القسم" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "كتابة القسم/مفتاح API." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "من البريد الإلكتروني" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "العنوان الذي أُرسلت منه رسائل البريد الإلكتروني." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "تمكين رموز التسجيل" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "تمكين إنشاء رموز التسجيل." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "رسالة بريد إلكتروني لدعم عملية الدفع" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "البريد الإلكتروني لجهة الاتصال لمشكلات دعم عملية الدفع." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "عنوان url لدعم عملية الدفع" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "عنوان URL للمشاكل في دعم عملية الدفع." - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "اسم ملف تعريف ارتباط UTM" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "بيانات تخزين اسم ملف تعريف ارتباط UTM" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "اسم ملف تعريف ارتباط UTM التابع" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "بيانات تخزين اسم ملف تعريف الارتباط التابع" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "إرسال إشعار بريد إلكتروني باسترداد المبلغ" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "تمكين التحقق من SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "تمكين التحقق من SDN عند الدفع." - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "[Deprecated] رابط واجهة برمجة التطبيقات للأفراد المحددين بشكل خاص لدى وزارة الخزانة الأمريكية" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "[Deprecated] مفتاح واجهة برمجة التطبيقات للأفراد المحددين بشكل خاص لدى وزارة الخزانة الأمريكية" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "قوائم الأفراد المحددين بشكل خاص \"SDN\"" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "قائمة مقسمة باستخدام فواصل تضم قوائم مكتب مراقبة الأصول الأجنبية لدى وزارة الخزانة للتحقق مقارنة بها." - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "يجب تنشيط الحساب" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "يجب على المستخدمين تنشيط حسابهم قبل السماح لهم بصرف قسيمة الشراء." - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "رابط مصدر المعلومات المحسّن" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "سيتم تحميل هذا النص في كل صفحة." - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "المجال الأساسي لملف تعريف الارتباط" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "المجال الأساسي الذي يُستعمل لمشاركة ملفات تعريف الارتباط في جميع الخدمات." - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "تمكين فحص الحظر" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "تمكين التحقق من الحظر عند الدفع." - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "رابط واجهة برمجة الاستكشاف" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "تمكين Apple Pay" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "تمكين عرض البرنامج الجزئي" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "تمكين تطبيق عروض البرنامج إلى المساقات الغير المسجلة أو التي لم يتم التحقق منها" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "مفتاح شفرة مدخل الصفحة " - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "التحقق من رمز الشفرة لمدخل الصفحة" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "تمكين الواجهة المصغرة لصفحة السلّة" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "استخدم الواجهة الأمامية المصغرة لصفحة السلّة عوضًا عن قالب الخادم الجانبي." - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "رابط الدفع الدقيق للواجهة الأمامية" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "رابط الواجهة المصغرة للدفع (تستخدم عند ضبط الواجهة المصغرة لصفحة السلة)" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "الاسم الأخير" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "الاسم الكامل" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "معرّف مستخدم نظام إدارة التعلم" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "الاسم" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "المعرّف المميز للمستخدم للعملاء المجموعات" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "معرف فريد عالمي لعميل مؤسسة من خدمة المؤسسات." - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "القسيمة غير موجودة." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "رمز القسيمة غير صالح إلى الآن." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "انتهت صلاحية رمز القسيمة." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "المنتج [{product}] غير متوفّر للشراء." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "رمز القسيمة لم يعد متاحًا." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "رمز القسيمة غير صحيح" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "القيمة غير سارية على سلّتك الحالية." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "مرحباً بك في edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "يرجى اختيار مساق من المساقات التي اختارتها مؤسستك لبدء الدراسة." - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "الرمز غير متوفر." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "وحدة إدارة المخزون غير متوفرة." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "المنتج غير موجود." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "أنت غير مؤهل لاستخدام هذه القسيمة." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "تعذر إيجاد عميل مؤسسة مطابق لهذه القسيمة." - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "هذه القسيمة غير صالحة لشراء برنامج. حاول استخدام هذا على مساق واحد في البرنامج. عند الحاجة إلى المساعدة اتصل بدعم edX." - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "تم توفير إشارة غير صالحة للموافقة على مشاركة البيانات." - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "لقد اشتريت من قبل مقعدا في {course}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "تم تطبيق خصم، مهدى من {enterprise_customer_name}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "رمز القسيمة غير صالح لهذا المساق. جرب دورة مختلفة." - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "الموقع" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "آخر تاريخ/توقيت يمكن تقديم توثيق لهذا المنتج فيه." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "فشلت عملية نشر البيانات التجارية للمساق {course_id} إلى نظام إدارة التعلّم ’LMS‘" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "مستمع" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "نقاط" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "فخري" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "مهني" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "موثق" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "تعليم تنفيذي" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "نأسف لحدوث خطأ. تعذّر التأكد من أهليتك للحصول على ساعة معتمدة للمساق. يُرجى إعادة محاولة إجراء العمليّة مرّة أخرى." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "المادة التعليمية غير متاحة حاليًا في \"{course_name}\". إذا كنت مُسجَّلاً بالفعل في المساق، فيُرجى المحاولة مرة أخرى بعد الانتهاء التقييم. وإذا كنت بحاجة إلى مزيدٍ من المساعدة، فيُرجى الاتصال بفريق الدعم في {site_name}." - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "حدث خطأ. لم نتمكّن من التأكّد من أن المؤسسة التعليمية التي اخترتها تقدّم مساقًا معتمدًا. حاول تنفيذ العمليّة من جديد." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "خصم المجموعات%d%%" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "{value} خصم ثابت للمجموعات" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "النسبة" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "مطلق" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "تم توفير هذه القسيمة عبر {new_enterprise}. لاستعادة هذه القسيمة، يجب عليك أولاً تسجيل الخروج. عند تسجيل الدخول مرة أخرى، يرجى تحديد {new_enterprise} كمؤسسة خاصة بك والمحاولة مرة أخرى" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "هذا الرمز غير صالح مع بريدك الإلكتروني. يرجى تسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني الصحيح المخصص للرمز أو الاتصال بمدير التعلم لديك للإجابة على مزيد من الأسئلة." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "المعرّف المميز للمستخدم للعملاء المجموعات" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "دليل المعرّف المميز للمستخدم للعملاء المجموعات" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "نوع الخصم" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "قيمة الخصم" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "نوع خصم العقد" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "خصم العقد" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "مبلغ فاتورة مسبقة الدفع" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "معرف فرصة فريق المبيعات" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "عناوين البريد الإلكترونية" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "رسائل البريد الإلكتروني المفصولة بفاصلة والتي ستتلقى تنبيهات حول استخدام العرض" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "مدى تكرار رسائل البريد الإلكتروني لاستخدام العرض" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "الحد الأعلى لعدد مرات الالتحاق التي يمكن لها الاستفادة من هذا العرض." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "الحد الأعلى للمبلغ بالدولار الأمريكي الذي يمكن استرداده بواسطة هذا العرض." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "الحد الأدنى لعدد مرات الالتحاق التي يمكن لها الاستفادة من هذا العرض." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "الحد الأعلى للمبلغ بالدولار الأمريكي الذي يمكن استرداده بواسطة هذا العرض من قبل مستخدم واحد." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "تاريخ البدء" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "تاريخ الانتهاء" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "حد الالتحاق" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "حد الحجوزات" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "حد الالتحاق لكل مستخدم" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "حد الحجوزات لكل مستخدم" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "تأكد من أن القيمة الجديدة أكبر من أو تساوي({offer_enrollments}) من القيمة المستهلكة ." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "تأكد من أن هذه القيمة أكبر من أو تساوي 0." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "تأكد من أن القيمة الجديدة أكبر من أو تساوي({consumed_discount:.2f}) من القيمة المستهلكة ." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "عنوان البريد الإلكتروني المعطى {email} غير صحيح." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "يوجد عرض مسبق لهذه المجموعة وللدليل." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "لا يمكن أن تكون نسبة الخصومات أعلى من 100٪." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "يجب تحديد تاريخ البدء عند تحديد تاريخ الانتهاء." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "يجب أن يكون تاريخ البدء قبل تاريخ الانتهاء." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "لا يسمح بإدراج أكثر من رقمين بعد الكسر العشري للقيمة المطلقة." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "هذا الحقل مطلوب عندما يكون نوع الخصم على العقد مطلقاً." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "خصم من نوع {}  قدمه {} لـِ {}." - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "رموز قسائم المجموعات" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "تحرير عرض المجموعات: %(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "إنشاء عرض المجموعات" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "عروض المجموعات" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "تعديل" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "إنشاء " - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "تحرير عرض المجموعات" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "حفظ التغييرات" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "إلغاء" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n%(platform_name)sأداة إدارة عرض المجموعات" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "عروض المجموعات الحالية" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "اسم العميل المجموعة" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "النوع" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "القيمة" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "البدء" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "النهاية" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n%(platform_name)sأداة إدارة عرض المجموعات" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "وحدة إدارة المخزون {sku} غير موجودة." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "لا يوجد عميل مؤسسة متصل بوحدة إدارة المخزون {sku}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "إذا كانت لديك مخاوف حول مشاركة بياناتك، فيُرجى الاتصال بمشرفك في {enterprise}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "إذا كانت لديك مخاوف حول مشاركة بياناتك، فيُرجى الاتصال بمشرفك في {enterprise} على {contact_info}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "لم يكتمل التسجيل في {course_name}." - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "تم تحديث عرض المجموعات!" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "تم إنشاء عرض المجموعات!" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "لا يمكنك إتمام عملية البيع بسلّة فارغة." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "نأسف لتعذّر استكشاف رمز التعريف الضروري لإيجاد أحد منتجاتك." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "عذراً، لم نتمكّن من إيجاد أحد المنتجات التي تبحث عنها." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "أحد المنتجات التي تحاول طلبها غير متوفّرة." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "لم نحصل على معلومات كافية عنك لإجراء العملية الحسابية." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "منتهِ الصلاحية" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "غير نشط" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "فعّال" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "يجب أن يكون للمنتجات نوع شهادة." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "يجب أن يكون للمنتجات سعر" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "يجب عليك تقديم رمز التعريف المميز للمساق لإنشاء ميزات المساق." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "يجب أن تحدّد المنتجات فيما إذا كان توثيق الرقم التعريفي مطلوبًا " - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "جرى طلب فئة منتجات [{product_class}] غير صالحة" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "لم يُنشر المساق [{course_id}] إلى نظام إدارة التعلّم ’LMS‘ نظرًا لإلغاء تفعيل التبديل [publish_course_modes_to_lms]. لم يجري حفظ البيانات لتفادي كودات التخزين التعريفية الزائفة." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "رمز التسجيل" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "رمز الخصم" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "رقم الطلب غير صحيح أو الطلب {} غير متوفر " - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "فشل تعيين قسيمة عروض جديدة. خطأ: {}" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "لا يمكن استرداد طلبك {} لأن قسيمة '{}' لا تدعم خاصية استرداد المبلغ." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "يمكن ملاحظة إنشاء قسيمة جديدة للطلب: {}" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr " وحدة حفظ المخزون غير متوفّرة." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "لا يوجد منتجات بوحدة(ات) حفظ المخزون [{skus}]." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "تقديم اسم المستخدم أو متطلب البحث is_anonymous، ولكن ليس كلاهما" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "يدعم واجهة برمجة تطبيق المنتج فقط {http_method} لـ{product_class} المنتجات." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "قيمة مفقودة أو سيئة لـِ: [{name}]." - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "السلّة {id} - {status} (المالك: {owner}، الأسطر: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "السلّة" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "نوع الخاصية" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "خاصية النص" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "نظرا لضوابط التصدير، لا يمكننا السماح لك بالوصول إلى هذا المساق في الوقت الحالي." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "انقر هنا لشراء التسجيل لنفسك" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "انقر هنا لشراء عدّة مقاعد في هذه الدورة التدريبية" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "انتهت صلاحية القسيمة رمز '{code}'." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "رمز القسيمة '{code}' غير فعّال." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "رمز القسيمة '{code}' غير متوفر. {msg}" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "رمز القسيمة '{code}' غير صالح لهذه السلة." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "رمز القسيمة '{code}' غير صالح لهذه السلة لغرض شراء الحزمة." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "تمت إضافة القسيمة رمز '{code}' إلى السلة." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "سلتك غير مؤهلة للحصول على رمز القسيمة {code}." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "تعذر تطبيق الرمز '{code}'؛ فهو يلزم موافقة على مشاركة البيانات." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "عند إتمام طلبك ستكون قادرًا على تحديد تواريخ المساق من لوحة معلوماتك." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "عند استكمال طلبك سيتم إلحاقك تلقائيًا في المسار الموثّق للمساق." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "عند إتمام طلبك ستحصل على وحدات لمساقك." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "عند استكمال طلبك سيتم إلحاقك تلقائيًا في للمساق." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "{paragraph_start} عند الشراء، توافق أنت والمؤسسة على الشروط التالية:{paragraph_end} {ul_start} {li_start} كل رمز صالح للمساق الواحد الذي تم تناوله ويمكن استخدامه مرة واحدة فقط.{li_end} {li_start}أنت المسؤول عن توزيع الرموز على المتعلمين في مؤسستك.{li_end} {li_start}ستنتهي صلاحية كل رمز خلال سنة واحدة من تاريخ الشراء أو-على الأقرب- فبمجرد إغلاق المساق.{li_end} {li_start}إذا لم يتم تعيين المساق على نظام التعلم الذاتي، فعليك التأكيد على أن مشغل المساق متوفر قبل انتهاء صلاحيته. {li_end} {li_start}لا يجوز لك إعادة بيع الرموز لجهات خارجية.{li_end} {li_start}كل عمليات edX لمبيعات الأعمال نهائية ومخوّلة لاسترداد الرسوم.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}ستتلقى بريدًا إلكترونيًا على {user_email} يتضمن رمز (رموز) الالتحاق. {paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "{strong_start}هل تنوي الشراء لنفسك فقط؟ {strong_end}{paragraph_start} إذا كنت تشتري رمزًا واحدًا لشخص آخر، فيرجى متابعة الطلب. إما إذا كنت أنت المتعلم {link_start}يرجى العودة إلى {link_end} للالتحاق مباشرة.{paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "لقد اشتريت هذه المنتجات من قبل" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "لا تتوفر منتجات للبيع" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "تم تحديث الكمية بنجاح" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "لا يمكن تحديث سلّتك. يرجى تصحيح أي أخطاء واردة في عملية التحقق أدناه." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "لقد أضفت بالفعل رمز القسيمة '{code}' إلى سلتك." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "القسيمة رمز '{code}' غير موجودة." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "تعذّر العثور على قسيمة بالرمز '%s'" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "تمت إزالة رمز القسيمة '%s' من سلّتك." - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "آخر تاريخ/توقيت يمكن شراء هذا المنتج فيه " - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "اسم المستخدم" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "البريد الإلكتروني" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "أُنشِئَت عملية {link_start}استرداد المبلغ #{refund_id}{link_end}! يُرجى النقر {link_start}هنا{link_end} لاستعراض بيانات العملية." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "لا يمكن إنشاء عملية استرداد المبلغ لهذه الخطوط، ربما تكون المبالغ قد استُردَّت في وقتٍ سابق." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "لوحة استرداد المبلغ" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "رقم تعريف استرداد المبالغ" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "الحالة" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "عذرًا، لقد فشلنا في استرجاع بيانات التسجيل." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "اليوم 3" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "اليوم 10" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "اليوم 19" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "تعيين" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "تذكير" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "إلغاء" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "تلقائي" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "يدوي" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "معرف دليل المساقات من خدمة الاستكشاف." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "المعرف العالمي المميز لـEnterpriseCustomerCatalog من خدمة عملاء المجموعات." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "اسم العميل المجموعة" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "المعرف العالمي المميز لدليل العملاء المجموعات." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "معرف البرنامج العالمي الخاص UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "رسالة البريد الإلكتروني للمستخدم معلّقة." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "تم تعيين الرمز للمستخدم بنجاح." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "تم استرداد الرمز من قبل المستخدم." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "تم استرداد البريد الإلكتروني للمستخدم." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "تم إلغاء الرمز لهذا المستخدم." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "تنشيط إصدار قالب معين." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "تم إرسال رسالة بريد إلكتروني" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "يجب أن تصل رسالة بريد إلكتروني للمستخدم." - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "تم تعطيل إدارة الطلبات بسبب الحمل الزائد على قاعدة البيانات. يمكن استعادة هذه الوظيفة من خلال تفعيل مفتاح Waffle {switch_name}. كن حذرا عند إعادة تنشيط هذا المفتاح!" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "%d%% خصم للطلب اليدوي للالتحاق بمساق." - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "معالج الدفعات" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "يتوقع أن تكون أرقام الطلبات العالقة في حالة خطأ التنفيذ متوفر بتنسيق ملف txt واحد لكل سطر." - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "انقر على ’حفظ ومتابعة التحرير‘ لإضافة سجّلات المخزون" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "الشريك" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "الشركاء" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "استكشف" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "عذرًا، لا ندعم خيار الدفع الذي اخترته." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "اختر الدولة" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (مطلوب)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "المؤسسة (مطلوب)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "أشتري نيابة عن مديري أو أي شخص في مؤسستي المهنية." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "عذراً، حدثت مشكلة في عملية استعادة سلتك. الرجاء تحديث الصفحة لإعادة المحاولة. " - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "الاسم الأول (مطلوب)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "الاسم الأخير (مطلوب)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "العنوان (مطلوب)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "رقم الجناح/الشقة" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "المدينة (مطلوب)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "الولاية/المقاطعة" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "الرمز البريدي" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "الدولة (مطلوب)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "هذا الحقل مطلوب." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "تحدد الرموز البريدية للولايات المتحدة وكندا بعدد تسعة (9) أحرف." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "رقم تعريف العملية" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "رد معالج الدفعات" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "ردود معالج الدفعات" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "عدد مرات إعادة محاولة إجراءات دفع Paypal غير الناحجة من جانب العميل (مثل إنشاء عملية دفع، تنفيذ عملية دفع)" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "لا يسمح بإدراج أكثر من عشرة أرقام قبل الكسر العشري للقيمة الثابتة." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "لا يسمح بإدراج أكثر من رقمين بعد الكسر العشري للقيمة الثابتة." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "لا يسمح بالنسب أعلى من ١٠٠" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "تم رفض العملية" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "تم تعطيل إدارة الاسترداد بسبب الضغط على قاعدة البيانات. يمكن استعادة هذه الوظيفة عن طريق تنشيط مفتاح التبديل {switch_name}. كن حذرًا عند إعادة تنشيط هذا المفتاح!" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "الطلبية" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "المستخدم" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "الرصيد الإجمالي (باستثناء الضريبة)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "العملة" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "استرداد المبلغ" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "خط الطلبية" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "رصيد الخط (باستثناء الضريبة)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "الكمّية" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "يمكن لعميل واحد استخدامه لمرّة واحدة" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "يمكن لعدّة عملاء استخدامه لعدّة مرات" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "يمكن لكل عملاء استخدامه لمرّة واحدة" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "يمكن استخدامه عدة مرات لنفس العميل" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "الاستخدام" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "Is Public Code Batch" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "هل بالإمكان أن تكون مجموعة التعليمات البرمجية هذه عامة أو خاصة التعيين." - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "تم تعيين هذه القسيمة لمستخدم آخر." - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "تم الاسترداد" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "الخصومات" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "تسجيل " - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "النسبة {percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "غير نشط" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "استفسار عن كتالوج" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "تم الاسترداد بمعرّفات المساق" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "تم الاسترداد بمعرّف الدورة التدريبية" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "فعّال" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "الرمز" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "ينطبق هذا الصف على كافة القسائم." - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "فئة" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "تاريخ انتهاء الدورة التدريبية" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "اسم القسيمة" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "تاريخ بدء الدورة التدريبية" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "نوع القسيمة" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "تاريخ الإنشاء" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "نسبة الحسم" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "مبلغ الخصم" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "مجالات البريد الإلكتروني" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "مبلغ الفاتورة" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "ملاحظة" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "سعر" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "رقم تعريف المساق " - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "مؤسسة" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "أنواع المقاعد في الدورة التدريبية" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "أقصى استخدام للقسيمة" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "عدد عمليات الاسترداد" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "الرابط" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "عميل" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "رقم الطلبية" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "تم الاسترداد باسم المستخدم" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "نطاق القسيمة [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "تقرير القسائم من أجل {coupon_name}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "فشلت عملية العثور على سجلات الاملائمة لمخزون القسائم، وتم إلغاء تنزيل التقرير." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "غير مدفوع" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "مدفوع" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "مدفوع مسبقًا" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "مدفوع لاحقًا" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "الشراء بالجملة." - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "غير قابل للتطبيق" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "ثابت" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "عرض الإدارة" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "عملية استرداد الرسوم." - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} ليس إجراءً صالحًا." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "{value}% خصم على البرنامج" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr " {value} خصم ثابت من سعر برنامج" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "يوجد عرض مسبق على هذا البرنامج." - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "تحرير عرض البرنامج: %(program_title)s" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "إنشاء عرض للبرنامج" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "عروض البرنامج" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "تحرير عرض البرنامج" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n%(platform_name)sأداة إدارة عرض البرنامج" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "العروض الحالية للبرنامج" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "عنوان البرنامج" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "تم تحديث عرض البرنامج !" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "تم إنشاء عرض البرنامج !" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "معرّف الجامعة التابعة" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "مصدر UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "وسيط UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "حملة UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "مدة UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "محتوى UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "تم إنشاء UTM في" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "لوحة المعلومات" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "الكتالوج" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "المنتجات" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "أنواع المنتج" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "الفئات" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "المجالات" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "تنبيهات قلّة المخزون" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "الإنجاز" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "الطلبيات" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "الإحصائيات" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "استرداد المبالغ" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "العملاء" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "طلبات تنبيه بالنسبة للمخزون" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "عروض" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "القسائم" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "التقارير" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "الإنجليزية" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "الأسبانية" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "الإسبانية (أمريكا اللاتينية)" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "بناء" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "الإصدار" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "استرداد الخصم" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "رموز القسائم" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "احصل على شهادة موثَّقة في إحدى دوراتنا التدريبية الشائعة لتطوير حياتك المهنية، واعرض إنجازاتك أو عزِّز من طلبك الجامعي." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "لماذا الحصول على شهادة موثّقة؟" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "شهادة موثَّقة (رقمية) تؤكد إنهاء المستخدم للدورة التدريبة في تاريخ محدد. وتتضمن الشهادة شعار edX وشعار الجامعة، فضلاً عن توقيعات من أعضاء الكلية المشاركين في الدورة التدريبية. ويوجد أيضًا رابط URL يُمكن استخدامه للتحقق من صحة الشهادة." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "تبيّن الشهادة الموثَّقة لأصحاب العمل في المستقبل أنك قد اتقنت المادة العلمية للدورة التدريبية." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "هذه الرسالة موقَّعة ومختومة رسميًا من المؤسسة التي تقدِّم الدورة التدريبية." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "من المحتمل أن تُكمِل الدورة التدريبية بنسبة تصل إلى اثنتي عشرة مرة إذا كنت تسعى للحصول على شهادةٍ موثَّقة." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "المساقات" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n%(platform_name)sأداة إدارة المساق" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "لوحة معلومات الطالب" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "أداة مشرف المساق" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "لوحة معلومات التجارة الإلكترونية" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "تسجيل الخروج" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "إيصال لـ%(order_number)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "شكراً لطلبك!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "طلبك مكتمل. ستتلقى رسالة تأكيد ورمز (رموز) التأكيد على {link_start}{email}{link_end}. عند الحاجة لإيصال الدفع، يمكنك طباعة هذه الصفحة." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "رقم الطلب:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "طريقة الدفع:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "تاريخ الطلب:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "تفاصيل الطلب:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "الوصف" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "سعر العنصر" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "الكمّية:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "وصف:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "سعر الغرض:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "إجمالي" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "خصم %(voucher_discount_amount)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "خصم من نوع %(type)s قدمه %(enterprise_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "خصم لعملية الترقية الأولى" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "تم تقديم خصم من نوع %(type)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "إهداء من %(enterprise_name)s." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "المجموع" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "أحصل على نقاط دورتك" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "للحصول على الائتمان الدراسي لهذا المساق، يجب عليك تقديم طلب للحصول على الائتمان من المؤسسة التي تقدم الائتمان. يمكنك العثور على رابط موقع المؤسسة في {link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle} لوحة المعلومات {link_end} بجانب اسم المساق." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "الذهاب إلى لوحة المعلومات" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "استكشاف المزيد من المساقات" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "الطلب غير موجود" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "%(error_summary)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "لا يمكن العثور على الطلب المحدد. الرجاء التأكد من أن عنوان الموقع صحيح، وحاول مرة أخرى." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "\nيمكنك أيضاً عرض طلباتك السابقة في صفحة {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}إعدادات الحساب {link_end}." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "اختيار" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "الساعات المعتمدة:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "السعر:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "\nتعرٌف أكثر على وحدة %(display_name)s؟" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "\nالوحدة متوفرة حتى%(date)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "اشتري ساعة معتمدة من أجل %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "\nشراء وحدة لـ %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "\nتهانينا! أنت مؤهّل لشراء ساعة مساق أكاديمي لهذا المساق.\nيجب أن تشتري ساعة مساقك قبل %(date)s.\nاختر أحد المؤسسات التعليمية التالية لشراء وحدة مساقك." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "السعر:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "الخصم:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "الإجمالي:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "أنت تستحقها." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "انتهى الجزء المتعب - لقد أنهيت المساق بنجاح! والآن يمكنك الحصول على اعتماد المقرّر الذي تستحق للبدء أو إتمام الدرجة التي تعمل لنيلها." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr " إنه في متناول اليد." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "بشكل عام، تقل تكلفة الساعة المعتمدة المتاحة من خلال منصّة edX عن تكلفة الساعة ذاتها في معظم المؤسّسات التعليمية." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "ستفتح لك أبوابًا." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "يتطلّب العديد من أكثر الوظائف طلبًا حيازة مؤهلٍ جامعي. ابدأ مشوارك نحو النجاح!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "ألديك أسئلة؟" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "\nيرجى قراءة {link_start}الأسئلة المتداولة الخاصة بنا لعرض الأسئلة الشائعة حول الشهادات.{link_end}" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "أنت تلتحق بـِ :" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "تم إرسال رسالة إلكترونية إلى %(user_email)s تحتوي على رابط لتفعيل حسابك." - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "لماذا يجب عليك التنشيط؟" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "نطلب منك تفعيل حسابك للتأكد من هويتك وبالتالي منع الاحتيال." - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "يُرجى التواصل مع فريق دعم edX في حال احتجت للمساعدة" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "القسائم" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "قسائم المجموعات" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "تبديل طريقة التصفّح" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "لوحة المعلومات لـ:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "آلية تفعيل القائمة المنسدلة" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "تسجيل الدخول" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "إدارة التجارة الإلكترونية للمساق" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "إدارة التجارة الإلكترونية للقسائم" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "إدارة التجارة الإلكترونية لعروض البرامج" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "سلتك فارغة" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "سلّتك فارغة الآن" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "\n{strong_start}لقد قمنا بتحديث الكميات المطلوبة.{strong_end}\n{paragraph_start}تتضمن سلة تسوقك {num_items} رموز التحاق بتكلفة إجمالية تبلغ {total}، والتي ستتلقاها عبر البريد الإلكتروني.{paragraph_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "عرض السلّة" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "إتمام الطلب الآن" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "جارٍ التقديم..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "تقديم طلب" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "في السلة الخاصة بك" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "تحتوي عملية الشراء على ما يلي" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "جارٍ التحديث..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "تحديث" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "ملخص" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "الخصم الذي تم تطبيقه" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "\nخصم %(benefit)sمقدّم من %(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "\n%(benefit)s%%خصم على عملية الترقية الأولى." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\nرمز القسيمة %(voucher_code)s التي تم استخدامها %(total_benefit)s ل" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "ازالة القسيمة" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "إضافة رمز القسيمة" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(اختياري)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "إجمالي" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "تفاصيل الطلب" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "اختر طريقة الدفع" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "الدفع بواسطة بطاقة ائتمان" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "الدفع بواسطة PayPal" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "الدفع بواسطة Apple Pay" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "معلومات حامل البطاقة" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "معلومات الفوترة" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "بطاقات الائتمان" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "رقم البطاقة (مطلوب)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "آمن" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "رمز بطاقة الائتمان" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "رمز الأمان (مطلوب)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "مساعدة حول CVV" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "آخر ثلاثة أرقام في منطقة التوقيع الموجودة على ظهر البطاقة الخاصة بك. بالنسبة لبطاقة أمريكان إكسبرس، يوجد أربعة أرقام على وجه البطاقة." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "انتهاء الصلاحية (مطلوب)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "الشهر" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "السنة" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "وضع الطلب" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "احصل على شهادة قيّمة لعرض المهارات التي تعلّمتها في" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\n%(benefit_value)s ل" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "\nرمز القسيمة %(voucher_code)s مقدم" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "تقديم رمز القسيمة" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "الدفع" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "{strong_start}ملاحظة:{strong_end} لإتمام عملية الالتحاق اختر الدفع أو الدفع بواسطة باي بال." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "هل لديك أسئلة؟ " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "يُرجى قراءة الأسئلة المتداولة لعرض الأسئلة الشائعة التي تخص شهاداتنا." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "\n شهادة %(seat_type)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "أُلغي الدفع" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "\nتم إلغاء عمليتك، عند شعورك بوجود خطأ ما يرجى التواصل مع {start_link}\n{payment_support_email}{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "خطأ أثناء عملية الدفع" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "حدث خطأ في عملية الدفع الخاصة بك." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "لم يتم احتساب عملية الدفع." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "\nيرجى إعادة محاولة الدفع مرة أخرى، عند استمرار هذه المشكلة، يرجى العودة لـ {start_link}\nصفحة الأسئلة المتداولة {end_link} للحصول على تلميحات لحل المشكلة." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "عملية الدفع فشلت" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع. {strong_start}لم يتم تحصيل الرسوم منك.{strong_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "يرجى الانتظار بضع دقائق ثم إعادة المحاولة. للحصول على مساعدة، اتصل بـ{start_link}مركز المساعدة{end_link}.." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "لإعادة المحاولة، ارجع إلى {start_link}لوحة المعلومات{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "\nفشل في عملية التحقق من SDN " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "نأسف لذلك، ولكن يبدو أن الملف الشخصي للحساب أو معلومات الدفع تطابق سجلاً أو أكثر في قائمة العقوبات لدى وزارة الخزانة الأمريكية. وهذا يعني أنه لا يمكننا استكمال المعاملة الخاصة بك أو تقديم لك خدمات، ويجب تعليق حساب المتعلم الخاص بك." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "إذا كانت لديك أسئلة حول إزالة حالة التطابق، فيُرجى الاتصال بـ {ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} للحصول على معلومات حول الخيارات المتاحة لإزالة حالة التطابق. سيتم تعليق حسابك حتى يتم حل هذه المسألة حلاً مُرضيًا." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "جميع حقوق النشر والطبع محفوظة للمنصّة %(platform_name)s © %(year)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "مرحبًا %(full_name)s،" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "شكرًا لشرائك %(course_title)s. ستظهر رسوم على كشف الحساب الخاص ببطاقة الائتمان أو بطاقة المدين مع اسم الشركة\"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "يمكنك الوصول إلى مساقك وإتمام عملية التوثيق (إذا كان مطلوبًا) باستخدام لوحة معلومات منصّة %(platform_name)s الخاصّة بك." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "يُمكنك زيارة موقع %(platform_name)s لاستكشاف العديد من المساقات الرائعة الأخرى حيث تُضاف مساقات جديدة كل يوم." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "عرض معلومات الدفع" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "نشكر مشاركتك ونأمل أن تستمتع بالمساق!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "فريق %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "وصلتك رسالة البريد الالكتروني هذه نتيجة شرائك لمقعد في مساق %(course_title)s الذي تقدّمه %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "إقرار استلام من أجل:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "لعرض معلومات سداد الدفعة، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "فريق %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "فريق edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "جرى وضع الطلب قيد التنفيذ." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "تأكيد سداد دفعة" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "تأكيد سداد دفعة لـصالح:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "مرحباً %(full_name)s،" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\nنشكرك لاشتراكك وسداد قيمة الساعات %(credit_hours)s المعتمدة المقدّمة من قبل %(credit_provider)s للمساق %(course_title)s. ستظهر التعرفة المبيّنة أدناه مرفقةً باسم المنصّة %(platform_name)s، ضمن البيان التفصيلي القادم لبطاقة الدائن/ المدين خاصّتك." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "للحصول على ساعة معتمدة لمساقك، يجب أن تطلب ساعة معتمدة من خلال موقع %(credit_provider)s الإلكتروني أيضًا. للحصول على رابط لطلب ساعة معتمدة من %(credit_provider)s، أو لمعرفة حالة طلب الساعة المعتمدة الذي قدّمته، قم بزيارة لوحة المعلومات الرئيسية الخاصة بك من المنصّة %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "يُمكنك زيارة موقع %(platform_name)s الإلكتروني للاطلاع على مساقات أخرى تستوجب حضور المادّة المعتمدة. نحن نضيف مساقات جديدة باستمرار!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "نشكر مشاركتك ونأمل أن تستمتع بالمساق!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "فريق %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\nلقد تلقيت هذه الرسالة لأنك قد اشتريت ساعات معتمدة لمساق %(course_title)s، وهو مساق مقدّم من المنصّة %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "تأكيد سداد دفعة لصالح:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "نشكرك لاشتراكك وسداد قيمة الساعات %(credit_hours)s المعتمدة المقدّمة من قبل %(credit_provider)s لمادة المساق %(course_title)s. ستظهر التعرفة المبيّنة أدناه مرفقةً باسم المنصّة %(platform_name)s، ضمن البيان التفصيلي لبطاقة الدائن/ المدين خاصّتك." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك قد اشتريت ساعات معتمدة لمساق %(course_title)s، وهو مساق مقدّم من المنصّة %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "إيصال الطلب" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "للأعمال" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "نشكرك على شرائك حق الوصول إلى%(course_name)s. لنجعل مجموعتك جاهزة للتعلم باستخدام edX:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "\nحمّل واحفظ ملف {link_start}{download_csv_link}{link_middle} رمز الالتحاق.{link_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "وزع رمزًا لكل متعلّم قبل انتهاء تاريخ الصلاحية." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "نصيحة احترافية: تعقب الرمز المرتبط بالشخص." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "يقوم المتعلمون بتسجيل الدخول/التسجيل باستخدام edX والتسجيل في المساق." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "\nلعرض معلومات الدفع يمكنك تسجيل الدخول لعرض سجل الطلبات في صفحة {link_start}{order_history_url}{link_middle} إعدادات الحساب{link_end}." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "\nلمزيد من المعلومات وللحصول على المساعدة يرجى مراجعة {link_start} مركز المساعدة {link_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "شكرًا لك" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "عند إتمام الطلب، فإنك توافق أنت ومؤسستك على الشروط التالية:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "كل رمز يشمل مساقًا واحدًا، ويمكن استخدامه مرة واحدة فقط." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "أنت مسؤل عن توزيع رموز القسائم لمتعلّميك." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "ستنتهي صلاحية كل رمز خلال سنة من تاريخ الشراء أو عند إغلاق المساق -على الأقرب." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "إذا لم يتم ضبط إعداد المساق بنظام التعلم الذاتي، فيجب أن تتأكد من توفر مشغل المساق قبل انتهاء صلاحيته." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "لا يحق لك إعادة بيع رموز القسائم لأطراف خارجية." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "جميع عمليات البيع نهائية ، ولا يمكن استرداد الرسوم." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "تأكيد الطلب لصالح:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "يرجى زيارة %(download_csv_link)sلتحميل وحفظ ملف كود الالتحاق." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "لعرض معلومات الدفع يرجى تسجيل الدخول لعرض سجل الطلبات في تبويب إعدادات الحساب في %(order_history_url)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "لمزيد من المعلومات أو للحصول على المساعدة يرجى الاتصال بـ info@edx.org." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: تأكيد الطلب: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "الإجراءات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "تحرير الفئة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "إضافة فئة الطفل" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "تحرير فئة الأطفال" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "حذف" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n تم إنشاء متغيّر المنتج '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n تم إنشاء متغيّر '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n تم تحديث متغيّر المنتج '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\nتم تحديث متغيّر لـ'%(parent_name)s'." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n'%(name)s' قام بإنشاء المنتج." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n'%(name)s' قام بتحديث المنتج." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "تحرير مرة أخرى" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "\n أنت الآن تحرِّر متغيّر منتج لـ\n {start_anchor}{title}{end_anchor}. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "أقسام" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "تفاصيل المنتج" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "الخصائص" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "صور" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "المخزون والأسعار" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "المتغيّرات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "رفع المبيعات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "نوع المنتج:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "تحميل الصور أو تغييرها أو حذفها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "وحدة إدارة المخزون" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "العدد في المخزون" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "العدد المخصَّص" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "حدّ قلة المخزون" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "سعر التكلفة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "السعر (باستثناء الضريبة)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "سعر التجزئة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "حذف؟" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "جارٍ الإضافة..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "إضافة متغيّر" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "عنوان" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "سجلات المخزون" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "لا يحتوي هذا المنتج على أي متغيّرات." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "لا يمكن لأحد إضافة متغيّرات إلى هذا المنتج في هذا الوقت." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "هذا محتمل لأن هذا المنتج لا يزال في سجلات المخزون." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "المنتجات الموصى بها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "أو" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "جاري الحفظ..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "حفظ متغيّر آخر وإضافته" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "حفظ والاستمرار في التحرير" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "حفظ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "احصائيات المتجر (آخر 24 ساعة)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "العملاء الجدد" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "إيرادات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "متوسط تكلفة الطلب" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "متوسط تكلفة الطلب (المدفوعة)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "المنتجات والقسائم" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "إجمالي المنتجات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "القسائم النشطة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "%(name)s | عروض" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "إعادة ..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "إعادة العرض" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "تعليق ..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "تعليق العرض" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "حذف العرض" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "العرض متوفر حاليا" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "العرض غير متوفر بسبب القيود!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "التكلفة الإجمالية:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "عدد الطلبات:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "عدد الاستخدامات:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "تاريخ الإنشاء:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "تفاصيل العرض" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "مكافأة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "الشرط" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "القيود" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "تصدير إلى CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "الطلبات التي استخدمت هذا العرض" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "رقم الطلبية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "تاريخ الطلب" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "إجمالي الطلبية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "التكلفة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "ملخص العرض" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\n الطلب %(number)s - الخط #%(id)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "الخط #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "الطلب #%(number)s - الخط #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "العنوان" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "نوع المنتج" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "الرمز العالمي للمنتج" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "خيارات المنتج" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "تفاصيل الشريك" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "وحدة إدارة المخزون للشريك" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "تفاصيل الشحن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "الرقم المرجعي للشريك" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "ملاحظات الشريك" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "التاريخ التقديري للشحن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "حالة الشحن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "الحالة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "لم تحدث عمليات شحن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "عمليات الشحن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "العملية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "الرقم المرجعي" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "التاريخ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "عمليات الدفع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "لم تحدث عمليات شحن." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "الطلبية %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "الطلبية #%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "معلومات العميل" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "الاسم الكامل" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "حذف العميل حسابه" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "معلومات الطلبية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "إجمالي الطلبية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "تاريخ الشراء" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "وقت الشراء" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "إعادة محاولة الإنجاز" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "تفاصيل الطلبية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "محتويات الطلبية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "الشحن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "الدفع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "الخصومات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "ملاحظات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "العناصر المطلوبة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "الرقم التعريفي للخط" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "المنتَج" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "المزود" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "وحدة إدارة المخزون التابعة للمزوِّد" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "التاريخ التقديري للشحن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "السعر باستثناء الضريبة (قبل الخصومات)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "السعر متضمّنًا الضريبة (قبل الخصومات)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "استعراض" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "إجمالي السلّة (باستثناء الخصومات)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "إجمالي السلّة (مع الخصومات)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "إجمالي السلّة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "إجمالي الشحنة (باستثناء الخصومات)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "إجمالي الشحنة (مع الخصومات)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "إجمالي الشحنة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "مع الخطوط المختارة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "تغيير وضع الخط إلى" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "اختيار حالة جديدة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "إنشاء عملية شحن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "اختيار نوع العملية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "مع رقم مرجعي" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "إنشاء عملية دفع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "بمبلغ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "إنشاء عملية استرداد المبلغ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "ابدأ!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "غيِّر وضع الطلبية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "غيِّر الوضع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "لا يمكن تغيير وضع هذه الطلبية." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "عمليات الشحن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "الخطوط" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n%(title)s (الكمية %(event_qty)s/%(total_qty)s)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "لا توجد عمليات شحن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "عمليات الدفع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "القيمة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "المنتَج:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "الكمّية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "لا توجد عمليات دفع." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "اسم الطريقة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "رمز الطريقة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "الرسم (متضمّنًا الضريبة)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "الرسم (باستثناء الضريبة)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "العنوان" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "الهاتف" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "التعليمات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "عنوان الفوترة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "مصادر الدفع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "المصدر" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "التوزيع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "القيمة المَدينة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "القيمة المستردَّة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "لم توجد أي مصادر دفع لهذه الطلبية." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "التعاملات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "القسيمة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "اسم العرض" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "التواتر" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "الرسالة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "لم تُطبَّق أي خصومات على هذه الطلبية." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "المشرِف" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "لا توجد ملاحظات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "حفظ الملاحظات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "لا يمكن تعديل الملاحظات إلّا في غون 5 دقائق بعد حفظها." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "تنزيل الطلبيات المختارة بصيغة CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "تنزيل" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "المجموع متضمّنًا الضريبة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "عدد المواد" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "جرى الحذف" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "لم توجد أي طلبيات." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "عمليات التسجيل " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "الوضعية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "فعّال؟" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "عذرًا، لم نجد عمليات تسجيل!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "تأكيد معالجة عملية استرداد المبلغ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في تنفيذ عملية استرداد المبلغ بأكمله وإلغاء تسجيل الطالب؟" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في تنفيذ عملية استرداد المبلغ بأكمله من دون إلغاء تسجيل الطالب؟" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في رفض طلب استرداد المبلغ هذا؟" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "تأكيد" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "الموافقة على المادة الدراسية والإلغاء" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "الموافقة على المادة الدراسية فقط" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "رفض" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "عدد المواد" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "إجمالي الرصيد" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "تمّ الإنشاء" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "لم توجد أي عمليات استرداد مبالغ." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "البحث" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "بحث متقدّم" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "إغلاق" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "جاري البحث..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "الاسترداد #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "نظرة عامة على عملية استرداد المبلغ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "الطلبية ذات الصلة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "المواد المطلوب استرداد مبالغها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "رقم تعريف خط استرداد المبلغ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "خط الطلبية ذات الصلة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "الرصيد (من دون ضريبة)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "المعالِج" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "عام" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "نعم، كلا" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "مستخدم رائع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "صح، خطأ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "الطاقم" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "آخر تسجيل للدخول" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "تاريخ الانضمام" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "المنتجات التي جرى استعراضها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "عدد الطلبيات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "عدد المواد المطلوبة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "إجمالي الإنفاق" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "التقييمات المكتوبة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "أرسل بريد إلكتروني بتعليمات تغيير كلمة المرور" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "العناوين" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "المراجعات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "عدد المواد" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "القيمة الإجمالية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "تاريخ وضع الطلبية" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "لم يقدِّم هذا العميل أي طلبية بعد." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "لم يحفظ هذا العميل أي عناوين بعد." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "الرقم التعريفي للمنتَج" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "النتيجة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "اللقب" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "محتوى الصفحة" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "تاريخ الإنشاء" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "لم يكتب هذا العميل أي مراجعات بعد." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "إدارة خدمة التجارة الإلكترونية" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 97fb89907fb..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 159d7f3ecaa..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,559 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Ahmed Jazzar , 2015 -# 6e68c7971a89e50e680ae9444d303c8f, 2016 -# Bushra Hashem , 2015 -# e2f_ar r3 , 2016-2017 -# e2f_ar t3 , 2016 -# Fatimah Ahmad Abu Sarir , 2015 -# I. Hathout , 2016 -# may , 2015 -# Nabeel El-Dughailib , 2015 -# NELC Open edX Translation , 2020 -# Sahbi BG , 2017 -# shefaa abu jabel , 2016-2017 -# Soha Assali , 2015-2016 -# soliman osman , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: NELC Open edX Translation , 2020\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "هذا الحقل مطلوب." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "يجب أن تكون هذه القيمة عدديّة." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "يجب أن تكون هذه القيمة تاريخًا." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "يجب تحديد مقعد واحد على الأقل." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "يجب أن يكون هذا الحقل أو يحتوي على 1-16 حرفًا أبجديًا رقميًا." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "نطاق البريد الإلكتروني {%s} غير صالح." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "يجب حدوثه بعد تاريخ ابتداء المساق" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "يجب أن يكون الحد الأقصى لاستخدام القسائم متعددة الاستخدام أكثر من 2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "يجب حدوثه قبل تاريخ انتهاء المساق" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "الرقم التعريفي الصحيح للمساق مطلوب" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "مطلوب معرف برنامج UUID صحيح." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "يجب أن تختار نوع المساق." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "يجب أن تختار فيما إذا كان يتوجّب إنشاء مقعد شرف." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "يجب أن يُحدّد الموعد النهائي للتحقّق من صحّة الشهادة بعد الموعد النهائي للترقية" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "فشلت عملية مصادقة المنتج" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "رقم تعريف المساق " - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "اسم المساق" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "نوع المساق" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "الموعد النهائي للتحقّق" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "شمل مقعد الشرف" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "يجب أن يكون لجميع مقاعد المساق سعر." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "يجب أن يكون للمقاعد التي تم التحقق منها موعدا نهائيا للترقية." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "يجب أن يُحدّد الموعد النهائي الترقية قبل الموعد النهائي للتحقّق من صحّة الشهادة." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "موثَّقة" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "مادّة دراسيّة" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "مهنيّ" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "ميثاق الشرف" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "مستمع" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "شهادة موثّقة" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "شهادة مهنية" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "شهادة الشرف الأكاديمي" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "لا يوجد شهادة" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "يجب أن يتوفّر لجميع مقاعد حضور المادّة الدراسيّة مزوّد للمادّة." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "يرجى اختيار مقدِّم مادة دراسية صالح." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "يجب أن يُحدّد لجميع مقاعد حضور المادّة عدد ساعات حضور معتمدة." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "يجب أن تكون هذه القيمة بريدًا إلكترونيًا صحيحًا" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "حدثت مشكلة أثناء الدفع. يُرجى الاتصال بالدعم." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "هذا الحقل مطلوب" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "رقم بطاقة غير صحيح" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "نوع بطاقة غير مدعوم" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "رقم أمان غير صحيح" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "شهر غير صحيح" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "عام غير صحيح" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "البطاقة منتهية الصلاحية" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "الولاية/المقاطعة (مطلوبة)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "إنشاء قسيمة جديدة" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "عرض القسيمة" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "تعديل القسيمة" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "رموز القسائم" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "إنشاء مساق جديد" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "استعرض المساق " - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "تعديل المساق" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "المساقات" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "رموز قسائم المجموعات" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "استرداد الخصم" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "إنتبه! قد يؤدي استخدام زر الرجوع في هذه الصفحة إلى تحصيل الرسوم منك مرة أخرى." - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "Apple Pay غير متوفر في هذا الوقت. الرجاء تجربة طريقة دفع أخرى." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع. لم يتم تحصيل رسوم منك. الرجاء إعادة المحاولة، أو اختيار طريقة أخرى للدفع." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع. لم يتم تحصيل رسوم منك. الرجاء إعادة المحاولة، أو اختيار طريقة أخرى للدفع." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى." - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr " الزائدة الفاصلة غير مسموحة." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "يمكن لزبون واحد استخدامه لمرّة واحدة" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "يمكن لعدّة زبائن استخدامه لعدّة مرات" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "يمكن لعدّة زبائن استخدامه لمرّة واحدة" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "رمز التسجيل" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "رمز الخصم" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "حفّظ التغييرات" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "إنشاء قسيمة" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "الاسم" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "تمّ الإنشاء" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "الرمز المخصص" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "العميل" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "الفئة" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "تقرير القسيمة" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "بحث..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "التالي" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "السابق" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "عرض قسائم _START_ to _END_ of _TOTAL_ " - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(مرشّح من إجمالي _MAX_ قسيمة)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "عرض قسائم _MENU_" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "مجاني (مستمع)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "مساق استماع مجاني. لا تُمنح شهادة." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "متحقق منه ومراجع" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "مسار نيل شهادة مدفوع ذا مصادقة مبدئيّة وشهادة موثّقة" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "يشتمل علئ مسار المراجعة المجاني أيضًا " - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "موثق فقط" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "تعليم مهني" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "مسار نيل شهادة مدفوع ذو مصادقة مبدئية وشهادة تعليم مهني" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "مسار نيل شهادة مقابل دفع ذو مصادقة مبدئية وشهادة موثّقة بالإضافة إلى خيار شراء نقاط" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "عرض _START_ to _END_ of _TOTAL_ المساقات" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(مرشّح من _MAX_ إجمالي المساقات)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "عرض مساقات _MENU_" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "مساق " - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "آخر مراجعة في" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "اسم المقعد" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "نوع المقعد" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "يمكن استخدامه عدة مرات لنفس العميل" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "إنشاء وإضافة المزيد" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "الحالة" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "عميل المجموعات" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "دليل عميل المجموعات" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "توجد بالفعل دورة تدريبية تحمل المعرّف المحدد نفسه." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "حدث خطأ!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "جاري الحفظ..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "يُرجى ملء جميع الحقول المطلوبة." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ المعلومات." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "حذف" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "تحميل السجلات للصفحة" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "تحميل السجلات للصفحة التالية" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "تحميل السجلات للصفحة السابقة" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "اختيار" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "جرى انتقاؤه" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "لقد استوفي %(order_number)s طلبًا." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "تعذّر استيفاء الطلب %(order_number)s: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "جرت معالجة طلبات استعادة المبلغ ذات الأرقام #%(refund_id)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "حدث خطأ" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "تعذّرت معالجة طلب إعادة المبلغ ذا الرقم #%(refund_id)s: %(error)s. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بفريق تطوير التجارة الإلكترونية." diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 205f4ea9941..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index e98f93254b9..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Arabic (Algeria) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar_DZ/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar_DZ\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index ff3ff3d9f95..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 7f321430f5b..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ar_DZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Arabic (Algeria) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar_DZ/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar_DZ\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 58f22a040a7..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index a658150f18a..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Fady Selim, 2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Fady Selim, 2021\n" -"Language-Team: Arabic (Egypt) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar_EG/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar_EG\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 248d35da873..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 4fa89b56ed0..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Fady Selim, 2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Fady Selim, 2021\n" -"Language-Team: Arabic (Egypt) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar_EG/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar_EG\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 654f8993dee..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 666108ef146..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# NELC Open edX Translation , 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: NELC Open edX Translation , 2020\n" -"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar_SA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar_SA\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\n شكرًا لشرائك %(credit_hours)s ساعة دراسية من %(credit_provider)s للمساق %(course_title)s. سيظهر مبلغ الاقتطاع على إيصال بطاقتك الائتمانية باسم شركة \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "للحصول على وحداتك الدراسية يجب عليك طلب الوحدات في موقع %(credit_provider)s. وللحصول على رابط طلب الوحدات من%(credit_provider)s، أو لمتابعة حالة طلبك يرجى الاطلاع على لوحة معلوماتك في %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "شكرًا لشرائك %(credit_hours)s ساعة دراسية من %(credit_provider)s للمساق %(course_title)s. سيظهر مبلغ الاقتطاع على إيصال بطاقتك الائتمانية باسم شركة \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index e9ebb15f279..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 966094dbff5..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# NELC Open edX Translation , 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: NELC Open edX Translation , 2020\n" -"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar_SA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar_SA\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "هذا الحقل مطلوب" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "يجب أن تكون هذه القيمة رقمًا" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "يجب أن تكون هذه القيمة تاريخًا" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "يجب اختيار نوع مقعد واحد على الأقل" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "يجب أن يكون هذا الحقل فارغًا أو يحتوى على القيم العددية 1-16" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "يجب أن يكون بعد بدء تاريخ الاستحقاق" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "قيمة الحد الأعلى لاستخدام القسائم متعددة-الاستخدام يجب أن يكون أكثر من 2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "يجب أن يكون قبل انتهاء تاريخ الاستحقاق" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "معرف المساق الصحيح مطلوب." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "معرف البرنامج الصحيح مطلوب." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "يجب أن تختار نوع المساق" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "يجب أن تختار ما عند الرغبة في إنشاء مقعد شرف" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "يجب أن يكون الموعد النهائي للتأكيد بعد الموعد النهائي للترقية" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "تعذر التحقق من المنتج" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "الرقم التعريفي للمساق " - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "اسم المساق" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "نوع المساق" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "الموعد النهائي للتحقّق" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "تضمين مقعد الشرف" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "يجب أن تحوي جميع المقاعد السعر" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "يجب أن يكون للمقاعد المؤكدة موعد نهائي للترقية " - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "يجب أن يكون الموعد النهائي للترقية قبل الموعد النهائي للتأكيد" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "موثَّقة" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "بطاقة الائتمان" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "مهني" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "منح" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "مستمع" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "الشهادة الموثّقة" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "شهادة مهنية" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "ميثاق الشرف" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "لا توجد شهادة" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "جميع بطاقات الائتمان يجب أن ترتبط بمزود خدمة." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "فضلًا اختر مزود خدمة ائتمان صالح" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "يجب أن تكون هذه القيمة عنوان بريد إلكتروني صحيح" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "حدثت مشكلة أثناء عملية إتمام الطلب، يرجى الاتصال بالدعم " - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "هذا الحقل مطلوب" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "رقم البطاقة غير صحيح" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "نوع بطاقة غير مدعوم" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "رمز أمان غير صحيح" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "قيمة الشهر غير صحيحة" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "قيمة السنة غير صحيحة" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "بطاقة منتهية الصلاحية" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "الولاية / المنطقة (مطلوب)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "إنشاء قسيمة جديدة" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "عرض القسيمة" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "تحرير القسيمة" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "رموز القسيمة" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "إنشاء مساق جديد" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "استعراض المساق " - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "تحرير المساق" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "المساقات" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "رموز قسيمة المجموعات" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "تحذير! قد يؤدي النقر على زر العودة للخلف في هذه الصفحة إلى استقطاع الرسوم مرة أخرى منك." - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "لا تتوفر خدمة الدفع باستخدام Apple Pay في الوقت الحالي، يرجى اختيار وسيلة دفع أخرى" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع، لم يتم استقطاع الرسوم منك. يرجى المحاولة مرة أخرى، زو اختيار وسيلة دفع أخرى." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "حدث خطأ أثناء محاولة معالجة عملية الدفع، لم يتم استقطاع الرسوم منك. يرجي التحقق من تفاصيل الدفع والمحاولة مرة أخرى." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "يمكن استخدامه مرة واحدة من قبل عميل واحد فقط" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "يمكن استخدامه عدة مرات لأكثر من عميل" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "يمكن استخدامه مرة واحدة لأكثر من عميل" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "رمز التسجيل" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "رمز التخفيض" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "حفّظ التغييرات" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "إنشاء قسيمة" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "الاسم" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "تم الإنشاء" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "تخصيص القسيمة" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "عميل" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "الفئة" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "تقرير القسيمة" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "بحث..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "التلميح التالي" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "السابق" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "عرض_بداية_إلى_نهاية_مجموع_القسائم" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(تصفية من _الأعلى_ مجموع القسائم)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "عرض_قائمة_القسائم" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "مجانية (مراجعة)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "مسار مراجعة مجاني. لاتوجد شهادة." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "التحقق والمراجعة" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "تشتمل أيضًا على مسار المراجعة المجاني." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "موثق فقط" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "التعليم المهني" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(تصفية من _الأعلى_ مجموع المساقات)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "عرض_قائمة_المساقات" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "المساق " - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "آخر تحرير" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "مسمى المقعد" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "نوع المقعد" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "يمكن استخدامه عدة مرات لعميل واحد" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "إنشاء وإضافة المزيد" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "الحالة" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "مجموعات العملاء" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "يوجد مساق بنفس الرمز التعريفي المحدد" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "خطأ" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "جاري الحفظ" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "يرجى إكمال جميع الحقول المطلوبة" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ البيانات" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "تنزيل تسجيلات الصفحة" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "تنزيل تسجيلات الصفحة التالية" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "تنزيل تسجيلات الصفحة السابقة" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "اختيار" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "تم الاختيار" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "تم إتمام الطلب%(order_number)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "فشل إتمام الطلب%(order_number)s: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "تم الدفع#%(refund_id)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "خطأ" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index ccffb90b424..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 06a3d4fd993..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Arabic (Sudan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar_SD/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar_SD\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 4d1d28a3c45..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 3634b597691..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ar_SD/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Arabic (Sudan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar_SD/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar_SD\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 629af5bac04..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 16e9a643547..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Laman Mammadli , 2019 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Laman Mammadli , 2019\n" -"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/az/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: az\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 829ff1ec849..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index c67d0ec26ef..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Laman Mammadli , 2019 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Laman Mammadli , 2019\n" -"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/az/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: az\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index c832eeffc63..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 86eee4f840d..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/az_AZ/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: az_AZ\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 3c1bd528b9d..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 5622aa719b5..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/az_AZ/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: az_AZ\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index b0ecd8bea65..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 9efc57ed177..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Has Mobi , 2015 -# Tsvetan Nikolov , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Has Mobi , 2015\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bg/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bg\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 881f84029de..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 91cdc0eacbe..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bg/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bg\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index a28db15295e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 2fc09db9223..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bg_BG/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bg_BG\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 3368bdad7e3..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index da6a9ff1b80..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bg_BG/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bg_BG\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 2c829e543b4..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 81f623b433b..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index b6663169b81..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 816d3a31597..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index c868e714e7f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index fb3726bdc05..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4013 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Anthony Mangano , 2017 -# itskawsar , 2015 -# Masud Ahmed , 2017 -# sunanda chakraborty , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Anthony Mangano , 2017\n" -"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn_BD/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bn_BD\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 9218a660c92..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index e11c12fc5cb..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# sunanda chakraborty , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: sunanda chakraborty , 2017\n" -"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn_BD/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bn_BD\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 8247e420e01..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 64cd5df22ae..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn_IN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bn_IN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index a963f2ec10d..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index bbe03612c61..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn_IN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bn_IN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index bc4743e047a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 7b32edbceca..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Tibetan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bo/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bo\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 1067a366fc4..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index e1c916cebf3..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Tibetan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bo/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bo\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index b681c662273..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 0fbcff70898..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index c1a825bc116..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 0f3ed271954..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 76b3dd3430f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 7d918ffa1f4..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Elies Martos Robles , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Elies Martos Robles , 2018\n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 6b5e729b8fc..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index fa3cfa6e3ab..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,547 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Clàudia Soriano Guerrero , 2015 -# Muhammad Ayub khan , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Ayub khan , 2018\n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "This field is required." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Aquest valor ha de ser un número." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Aquest valor ha de ser una data." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "S'ha de seleccionar com a mínim un tipus de seient." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Aquest camp ha d'estar buit o conté 1-16 caràcters alfanumèrics." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "El domini de correu electrònic {%s} no és vàlid." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Ha de produir-se després de la data d'inici" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "Els usos màxims per als cupons multiusuari han de ser superiors a 2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Ha de passar abans de la data de finalització" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "Cal una ID de curs vàlida" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "Es requereix un UUID de programa vàlid." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Heu de seleccionar un tipus de curs." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "Heu de triar si s'hauria de crear un seient d'honor." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "El termini de verificació ha de tenir lloc després de la data límit d'actualització." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "La validació del producte ha fallat." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "Indentificador del curs" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Nom del curs" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Tipus de curs" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Termini de verificació" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "Inclou Seient d'Honor" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Tots els seients del curs han de tenir un preu." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "Els seients verificats han de tenir una data límit d'actualització." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "La data límit d'actualització ha de tenir lloc abans del termini de verificació." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Verificat" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Crèdit" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Professional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Honor" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Auditoria" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Certificat verificat" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Certificat Professional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Certificat d'Honor" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Sense certificat" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "Tots els llocs de crèdit han de tenir un proveïdor de crèdit." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "Seleccioneu un proveïdor de crèdit vàlid." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Tots els llocs de crèdit han de designar un nombre d'hores de crèdit." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "S'ha produït un problema durant la compra. Contacteu amb el servei d'assistència." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Aquest camp és obligatori" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "El número de la targeta no és vàlid" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Tipus de targeta no compatible" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Número de seguretat no vàlid" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Mes no vàlid" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Any invàlid" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Tarjeta caducada" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Estat / província (obligatori)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Crea un nou cupó" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Veure cupó" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Edita el cupó" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Codis de cupons" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Crea un curs nou" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Veure curs" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Edita curs" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Cursos" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Redimir" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "Precaució! Si feu servir el botó \"Enrere\" d'aquesta pàgina, podeu tornar-vos a carregar." - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "Apple Pay no està disponible en aquest moment. Proveu amb un altre mètode de pagament." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "S'ha produït un error en processar el pagament. NO s'ha carregat. Torna-ho a provar o seleccioneu un altre mètode de pagament." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "S'ha produït un error en intentar processar el pagament. No s'ha carregat. Comproveu les dades de pagament i torneu-ho a provar." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "S'ha produït un error en processar el pagament. Siusplau torna-ho a provar." - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "La coma final no està permesa." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Es pot utilitzar una vegada per un client" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Pot ser utilitzat múltiples vegades per diversos clients" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Es pot utilitzar una vegada per diversos clients" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Codi d'inscripció" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "Codi de descompte" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Guardar canvis" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Crear Cupó" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Creat" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "Codi personalitzat" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Informe de cupons" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Cercar..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Següent" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "Mostrant _START_ a _END_ del _TOTAL_ cupons" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(filtrat de _MAX_ total cupons)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "Mostrant _MENU_ cupons" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Gratuït (Auditoria)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "Ruta d'auditoria gratuïta. Sense certificat." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Educació professional" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "Rastreig de certificat de pagament amb verificació inicial i Certificat d'educació professional" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "Rastreig de certificat de pagament amb verificació inicial i certificat verificat, i opció de compra de crèdit" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(filtered from _MAX_ total courses)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Mostrant _MENU_ cursos" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Curs" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Última edició" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "Títol del seient" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Tipus de seients" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Ja existeix un curs amb l'identificador especificat." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Error!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "S'està desant ..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Completeu tots els camps obligatoris." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "S'ha produït un error en desar les dades." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "Elipsis" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "Carregueu els registres de la pàgina" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "Carregueu els registres de la pàgina següent" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "Carregueu els registres de la pàgina anterior" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Selecciona" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Seleccionat" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "S'ha complert l'ordre %(order_number)s." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "No s'ha pogut complir l'ordre %(order_number)s: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "S'ha processat el reembossament #%(refund_id)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "No s'ha pogut processar el reembossament #%(refund_id)s: %(error)s. Torneu-ho a provar, o poseu-vos en contacte amb l'equip de desenvolupament de comerç electrònic." diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index f79971d63f0..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 2fbc5d6dfd5..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,1613 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-28 18:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 23:55+0000\n" -"Last-Translator: cblackburn \n" -"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca@valencia\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: core/admin.py -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: core/admin.py -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: core/admin.py -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#: core/models.py -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: core/models.py -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: core/models.py -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: core/models.py -msgid "Path to scss files of the custom site theme" -msgstr "" - -#: core/models.py -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: core/models.py -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: core/models.py -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: coupons/tests/test_views.py coupons/views.py -msgid "Coupon does not exist" -msgstr "" - -#: coupons/tests/test_views.py coupons/views.py -msgid "Coupon expired" -msgstr "" - -#: coupons/tests/test_views.py -msgid "This coupon has already been used" -msgstr "" - -#: coupons/tests/test_views.py coupons/views.py -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: coupons/tests/test_views.py -msgid "edX Demonstration Course" -msgstr "" - -#: coupons/tests/test_views.py -msgid "COUPONTEST" -msgstr "" - -#: coupons/tests/test_views.py coupons/views.py -msgid "Code not provided" -msgstr "" - -#: coupons/tests/test_views.py -msgid "Basket total not $0, current value = $50.00" -msgstr "" - -#: coupons/tests/test_views.py coupons/views.py -msgid "Error when trying to redeem code" -msgstr "" - -#: coupons/views.py -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: coupons/views.py -#, python-brace-format -msgid "Could not get course information. [{error}]" -msgstr "" - -#: coupons/views.py -#, python-brace-format -msgid "Basket total not $0, current value = ${basket_price}" -msgstr "" - -#: courses/models.py -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: courses/publishers.py -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: credit/views.py -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: credit/views.py -msgid "No credit seat is available for this course." -msgstr "" - -#: credit/views.py -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: credit/views.py -msgid "" -"All payment options are currently unavailable. Try the transaction again in " -"a few minutes." -msgstr "" - -#: extensions/api/exceptions.py -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: extensions/api/exceptions.py -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: extensions/api/exceptions.py -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: extensions/api/exceptions.py -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: extensions/api/serializers.py -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: extensions/api/serializers.py -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: extensions/api/serializers.py -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: extensions/api/serializers.py -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: extensions/basket/models.py -msgid "Site" -msgstr "" - -#: extensions/basket/models.py -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: extensions/catalogue/models.py -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: extensions/dashboard/orders/forms.py extensions/dashboard/refunds/forms.py -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: extensions/dashboard/orders/views.py -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: extensions/dashboard/orders/views.py -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: extensions/dashboard/refunds/config.py -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: extensions/dashboard/refunds/forms.py -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: extensions/dashboard/refunds/forms.py extensions/refund/models.py -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Status" -msgstr "" - -#: extensions/dashboard/users/views.py -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: extensions/order/models.py extensions/payment/models.py -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: extensions/partner/admin.py -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: extensions/partner/models.py -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: extensions/partner/models.py settings/_oscar.py -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: extensions/payment/exceptions.py -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: extensions/payment/models.py -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: extensions/payment/models.py -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: extensions/payment/models.py -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: extensions/payment/models.py -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: extensions/payment/utils.py -msgid "..." -msgstr "" - -#: extensions/refund/models.py -msgid "Order" -msgstr "" - -#: extensions/refund/models.py -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "User" -msgstr "" - -#: extensions/refund/models.py -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: extensions/refund/models.py -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: extensions/refund/models.py -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: extensions/refund/models.py -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: extensions/refund/models.py -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: extensions/refund/models.py -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: extensions/voucher/utils.py -msgid "Name" -msgstr "" - -#: extensions/voucher/utils.py -msgid "Code" -msgstr "" - -#: extensions/voucher/utils.py -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: extensions/voucher/utils.py -msgid "URL" -msgstr "" - -#: extensions/voucher/utils.py -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: extensions/voucher/utils.py -#, python-brace-format -msgid "{amount} {currency}" -msgstr "" - -#: extensions/voucher/utils.py -#, python-brace-format -msgid "Range for {catalog_name}" -msgstr "" - -#: extensions/voucher/views.py -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: invoice/models.py -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: invoice/models.py -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py templates/oscar/dashboard/index.html -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Products" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py templates/oscar/dashboard/index.html -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: settings/_oscar.py -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: templates/coupons/_offer_error.html -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: templates/coupons/_offer_success.html -msgid "" -"Enrollment code applied to course price. To redeem the enrollment code, " -"enroll in the course." -msgstr "" - -#: templates/coupons/_offer_success.html -msgid "Enroll and pursue a verified certificate in the following course." -msgstr "" - -#: templates/coupons/_offer_success.html -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: templates/coupons/_offer_success.html -msgid "Total: $0" -msgstr "" - -#: templates/coupons/_offer_success.html -msgid "Enroll and Redeem Code" -msgstr "" - -#: templates/coupons/_offer_success.html -msgid "Note:" -msgstr "" - -#: templates/coupons/_offer_success.html -msgid "" -"You must verify your identity using a webcam and a government-issued photo " -"ID before the course ends." -msgstr "" - -#: templates/coupons/_offer_success.html templates/edx/credit/checkout.html -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: templates/coupons/_offer_success.html -msgid "Read our FAQs for answers to common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: templates/coupons/coupon_app.html -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: templates/coupons/coupon_app.html templates/courses/course_app.html -#: templates/edx/base.html -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: templates/coupons/coupon_app.html -msgid "Coupon Code Administration" -msgstr "" - -#: templates/coupons/coupon_app.html templates/courses/course_app.html -#: templates/edx/base.html -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: templates/coupons/coupon_app.html templates/courses/course_app.html -#: templates/edx/base.html -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: templates/coupons/coupon_app.html templates/courses/course_app.html -#: templates/edx/base.html templates/edx/base.html.py -msgid "Login" -msgstr "" - -#: templates/coupons/coupon_app.html -msgid "Coupon Administration Tool" -msgstr "" - -#: templates/coupons/offer.html -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: templates/courses/course_app.html -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: templates/courses/course_app.html -msgid "Course Administration" -msgstr "" - -#: templates/courses/course_app.html -#, python-format -msgid "%(platform_name)s Course Administration Tool" -msgstr "" - -#: templates/courses/menu_options.html -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: templates/courses/menu_options.html -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: templates/courses/menu_options.html -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: templates/courses/menu_options.html -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: templates/customer/email_base.html -#, python-format -msgid "Copyright %(year)s %(platform_name)s, All Rights. Reserved." -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.html -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.txt -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.html -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.txt -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. The charge below will appear on " -"your next credit or debit card statement with a company name of " -"%(platform_name)s." -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.html -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.txt -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.html -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.txt -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.html -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.txt -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.html -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.html -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.txt -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.txt -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_body.txt -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_course_purchased_subject.txt -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.html -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.html -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.html -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.html -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.txt -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.html -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.txt -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.html -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.txt -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.html -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.txt -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.html -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.txt -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.txt -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.txt -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.txt -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_body.txt -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: templates/customer/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -msgid "Select" -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You can purchase credit through %(display_name)s for this course for up to one year\n" -" after the course end date. You can use the credit at %(display_name)s or transfer the\n" -" credit to another institution that accepts the credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -msgid "To purchase course credit:" -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -msgid "On this page, select a checkout option." -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -msgid "On the payment page, enter your payment information." -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" When your payment is complete, follow the link to the %(display_name)s website.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" On the %(display_name)s website, enter all required information to request your course\n" -" credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" After %(display_name)s approves your credit, you can request an official transcript from\n" -" %(display_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/_provider_detail.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/checkout.html -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/checkout.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/checkout.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/checkout.html -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/checkout.html -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/checkout.html -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/checkout.html -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/checkout.html -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/checkout.html -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/checkout.html -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: templates/edx/credit/checkout.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Please read %(link_start)sour FAQs to view common questions about our certificates.%(link_end)s\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Your Store Statistics" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Total Orders" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Total Customers" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Total Products" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Latest Orders (last 24 hours)" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Orders - Last 24 Hours" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Total orders" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Total lines" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Total revenue" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Average order costs" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Average (paid) order costs" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Manage" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Orders - All Time" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Total open baskets" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Total customers" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "New customers" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "View Stock Alerts" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Catalogue and stock" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Open stock alerts" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Closed stock alerts" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Offers, vouchers and promotions" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Active Site Offers" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/index.html -msgid "Promotions" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Product" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "View" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Date" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Event" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Address" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Update" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Source" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Type" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Message" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -msgid "Search" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -msgid "Close" -msgstr "Tancar" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "Download" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html -msgid "Are you sure you want to issue a full refund?" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html -msgid "Approve" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -msgid "Created" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "General" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Email" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Active" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Score" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Títol" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Body" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: templates/oscar/dashboard/users/detail.html -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 4bc74da156d..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 884e68cc737..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,189 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-04 22:20-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-05 02:21+0000\n" -"Last-Translator: cblackburn \n" -"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca@valencia\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/js/models/course_model.js -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: static/js/models/course_model.js -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: static/js/models/course_model.js -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: static/js/models/course_model.js -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_model.js -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_model.js static/js/views/course_list_view.js -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_model.js -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/course_seat.js -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/course_seat.js -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/course_seat.js -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/course_seat.js -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/course_seat.js -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/course_seat.js -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/course_seat.js -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/course_seat.js -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/course_seat.js -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/course_seat.js -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/course_seat.js -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/credit_seat.js -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: static/js/models/course_seats/credit_seat.js -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: static/js/pages/course_detail_page.js -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: static/js/pages/course_edit_page.js -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "Free (Honor)" -msgstr "" - -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "Free honor track with Honor Certificate" -msgstr "" - -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate" -msgstr "" - -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: static/js/views/course_form_view.js -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: static/js/views/course_list_view.js -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: static/js/views/course_list_view.js -msgid "Next" -msgstr "" - -#: static/js/views/course_list_view.js -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: static/js/views/course_list_view.js -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: static/js/views/course_list_view.js -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: static/js/views/course_list_view.js -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: static/js/views/course_list_view.js -msgid "Course" -msgstr "" - -#: static/js/views/course_list_view.js -msgid "Last Edited" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 14c551856b6..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 48a17a651cc..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Ma. Teresa Guix , 2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Ma. Teresa Guix , 2021\n" -"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca_ES/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca_ES\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 34ac1dd1f34..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 3f4299ba1da..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca_ES/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca_ES\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 0839793e9e2..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 29d277ac861..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cmn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cmn\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index b4e3694bc29..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 93765ac0f16..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/cmn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cmn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cmn\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/config.yaml b/ecommerce/conf/locale/config.yaml index c65c70a84d2..3f7e514db1f 100644 --- a/ecommerce/conf/locale/config.yaml +++ b/ecommerce/conf/locale/config.yaml @@ -2,84 +2,6 @@ locales: - en # English - Source Language - - am # Amharic - - ar # Arabic - - az # Azerbaijani - - bg_BG # Bulgarian (Bulgaria) - - bn_BD # Bengali (Bangladesh) - - bn_IN # Bengali (India) - - bs # Bosnian - - ca # Catalan - - ca@valencia # Catalan (Valencia) - - cs # Czech - - cy # Welsh - - da # Danish - - de_DE # German (Germany) - - el # Greek - - en # English - - en_GB # English (United Kingdom) - # Don't pull these until we figure out why pages randomly display in these locales, - # when the user's browser is in English and the user is not logged in. - # - en@lolcat # LOLCAT English - # - en@pirate # Pirate English - - es_419 # Spanish (Latin America) - - es_AR # Spanish (Argentina) - - es_EC # Spanish (Ecuador) - - es_ES # Spanish (Spain) - - es_MX # Spanish (Mexico) - - es_PE # Spanish (Peru) - - et_EE # Estonian (Estonia) - - eu_ES # Basque (Spain) - - fa # Persian - - fa_IR # Persian (Iran) - - fi_FI # Finnish (Finland) - - fil # Filipino - - fr # French - - fr_CA # French (Canada) - - gl # Galician - - gu # Gujarati - - he # Hebrew - - hi # Hindi - - hr # Croatian - - hu # Hungarian - - hy_AM # Armenian (Armenia) - - id # Indonesian - - it_IT # Italian (Italy) - - ja_JP # Japanese (Japan) - - kk_KZ # Kazakh (Kazakhstan) - - km_KH # Khmer (Cambodia) - - kn # Kannada - - ko_KR # Korean (Korea) - - lt_LT # Lithuanian (Lithuania) - - ml # Malayalam - - mn # Mongolian - - mr # Marathi - - ms # Malay - - nb # Norwegian Bokmål - - ne # Nepali - - nl_NL # Dutch (Netherlands) - - or # Oriya - - pl # Polish - - pt_BR # Portuguese (Brazil) - - pt_PT # Portuguese (Portugal) - - ro # Romanian - - ru # Russian - - si # Sinhala - - sk # Slovak - - sl # Slovenian - - sq # Albanian - - sr # Serbian - - ta # Tamil - - te # Telugu - - th # Thai - - tr_TR # Turkish (Turkey) - - uk # Ukranian - - ur # Urdu - - uz # Uzbek - - vi # Vietnamese - - zh_CN # Chinese (China) - - zh_HK # Chinese (Hong Kong) - - zh_TW # Chinese (Taiwan) # The locales used for fake-accented English, for testing. dummy_locales: diff --git a/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 49787ca65a6..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 6c12896b7d2..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# trendspotter , 2022 -# Michal Ringer, 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-21 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2022\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:33 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:40 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:256 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:259 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:693 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:696 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:739 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:703 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:735 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:806 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:838 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1508 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1509 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1976 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2031 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2049 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2080 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:69 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:259 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:216 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:221 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:225 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:229 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:233 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:237 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:241 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:247 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:251 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:255 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:263 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:269 ecommerce/settings/_oscar.py:273 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:277 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:283 ecommerce/settings/_oscar.py:287 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:291 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:297 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Kurzy" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index f44da98ce3f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index b91fbde8d7d..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# trendspotter , 2022 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter , 2022\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 61ef9194a71..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index edaca095fe4..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cy/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cy\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index fe8b1aa09cd..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index e7ceb185299..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cy/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cy\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 13936745f2b..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 7b19344609e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/da/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: da\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index b2a2f3a4052..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 45f03d16794..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/da/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: da\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 1178cead01f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 2240ef78565..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4012 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Agata Kawczynski, 2015 -# Alexander Gropmann , 2018 -# Bin Trash, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Gropmann , 2018\n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index fc5db738d5f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 6dc2df84a99..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index c46121547b1..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 1f4d130b93e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: German (Austria) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_AT/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de_AT\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 8a2878c0c6d..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index ea15e3dc535..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/de_AT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: German (Austria) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_AT/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de_AT\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index be89094123e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 76f2e0d129d..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4020 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Stefania Trabucchi , 2018 -# Akif Vohra , 2016 -# Alexander L. , 2016-2017 -# Bert Krohn , 2018 -# Donna Kl , 2019 -# Donna Kl , 2019 -# Ettore Atalan , 2016 -# Markus Maurer , 2020 -# mc , 2015-2016 -# Stefania Trabucchi , 2018,2020-2021 -# yamahapsr200 , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Stefania Trabucchi , 2018,2020-2021\n" -"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de_DE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Persönliche Info" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Berechtigungen" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Wichtige Daten" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "Benutzer Administration wurde deaktiviert. Diese Funktionalität kann über den {switch_name} Waffle switch wieder aktiviert werden. Bitte seien Sie vorsichtig bei der Reaktivierung dieses Switches." - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "LMS base url for custom site/microsite" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "Root URL des LMS dieser Installation (e.g. https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "Pfad zum custom site theme" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "Zahlungsverarbeiter" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "KOmma getrennte Liste der processor names: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "Zahlungsverarbeiter des Clients - Client-side payment processor." - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "Processor der für die client-side Zahlungen verwendet wird" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "OAuth Einstellungen" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "JSON string der OAuth backend settings enthält." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "Segment key" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "Segment write/API key." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "E-Mail-Absender" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "Absenderadresse von der E-Mails verschickt werden." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Anmeldecodes aktivieren" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Erstellung der Anmeldecodes aktivieren" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "E-Mail für Zahlungssupport" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "Kontakt-E-Mail-Adresse für Unterstützung bei Problemen Zahlungen betreffend." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "URL für Zahlungssupport" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "URL für Probleme beim Zahlungssupport" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "UTM Cookie Name" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "Name of cookie storing UTM data." - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "Affiliate Cookie Name" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "Name of cookie storing affiliate data." - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "Sende E-Mail-Benachrichtigung für eine Erstattung" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "SDN Prüfung aktivieren" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "SDN Prüfung an der Kasse aktivieren." - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "[Deprecated] US Treasury SDN API Schlüssel" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "SDN Listen" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "Eine kommagetrennte Liste der Fiskal OFAC Liste gegen die gerpüft wird." - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Die Aktivierung Ihres Benutzerkontos ist erforderlich" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "Es ist erforderlich, dass Teilnehmer ihren Account aktivieren, bevor sie einen Gutschein einlösen können." - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "Optimierte Quell-URL" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "Das Skript wird auf jeder Seite geladen." - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "Base Cookie Domain" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "Base cookie domain zum teilen von cookies über alle Services." - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "Aktivieren der Einzugsermächtigung" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "Aktivieren Sie die Einzugsermächtigung an der Kasse." - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "Discovery API URL" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "Erlaube Apple Pay" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "Aktivieren Sie einen Teil des Programmangebotes" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "Aktivieren Sie die Applikation der Programmangebote für die verbleibenden nicht-registrierten oder nicht-verifizierten Kurse" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "Hubspot-Portal Geheimschlüssel" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "Geheimschlüssel für die Hubspot-Portal Authentifizierung" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "Mikro Frontend für Warenkorbseite aktivieren" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "Verwenden Sie die Mikro Frontend Implementierung der Warenkorbseite anstelle der serverseitigen Vorlage." - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "Payment Microfrontend URL" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "URL für das Payment Microfrontend (nutzbar wenn das Microfrontend für die Seite des Warenkorbs gesetzt ist)" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "Nachname" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Vollständiger Name" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "LMS Benutzer ID" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "Unternehmenskunde UUID" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "Diesen Gutschein gibt es nicht." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "Dieser Gutschein ist noch nicht gültig" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "Dieser Gutschein ist abgelaufen. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "Das Produkt [{product}] ist nicht zum Kauf erhältlich. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "Dieser Gutschein ist nicht mehr gültig. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "Dieser Gutschein-Code ist ungültig. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "Der Gutschein kann für Ihren aktuellen Warenkorb nicht genutzt werden." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Willkommen bei edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "Bitte wählen Sie von den, von Ihrer Organisation vorausgewählten Kursen und starten Sie mit dem Lernen. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "Code nicht angegeben." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "SKU nicht angegeben." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "Dieses Produkt gibt es nicht." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "Sie sind nicht berechtigt diesen Gutscheincode einzulösen." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "Es konnte kein passender Unternehmenskunde für diesen Gutschein gefunden werden." - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "Dieser Gutschein gilt nicht für den Kauf eines Programms. Versuchen Sie den Gutschein für einen einzelnen Kurs im Programm zu verwenden. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den edX-Support." - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "Ungültiger data sharing consent token angegeben." - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "Sie haben bereits einen {course} Platz erworben." - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "Ein Rabatt wurde angenommen, mit freundlicher Genehmigung von {enterprise_customer_name}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "Dieser Gutschein-Code ist nicht gültig für diesen Kurs. Bitte versuchen Sie diesen bei einem anderen Kurs einzulösen." - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Seite" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Letzter Zeitpunkt zu dem eine Verifizierung für dieses Produkt eingereicht werden kann. " - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "Konnte Einkaufsdaten für {course_id} nicht auf dem LMS veröffentlichen. " - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Gasthörer" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "Kredit" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Teilnahmemodus" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "professionelles" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Geprüft" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "Ausbildung von Führungskräften" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Wir können nicht bestätigen, das Sie für Kurscredits zugelassen sind. Versuchen Sie die Transaktion erneut. " - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "Für den Kurs \"{course_name}\" ist Kredit momentan nicht verfügbar. Wenn Sie in diesen Kurs eingeschrieben sind, versuchen Sie es nach dem Abschluss aller Benotungen noch einmal. Falls Sie weiter Unterstützung benötigen, nehmen Sie bitte mit dem {site_name} Support-Team Kontakt auf." - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Wir können nicht bestätigen, dass die Institution, die Sie ausgewählt haben, diesen Kurscredit anbietet. Versuchen Sie die Transaktion erneut. " - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "%d%% Unternehmens Rabatt" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "{value} fester Unternehmensrabatt" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Prozentsatz" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "Absolut" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "Dieser Gutschein wurde von {new_enterprise} bereitgestellt. Um diesen Coupon einzulösen, müssen Sie sich zunächst abmelden. Wenn Sie sich wieder einloggen, wählen Sie bitte {new_enterprise} als Ihr Unternehmen und versuchen Sie es erneut." - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "Dieser Code ist mit Ihrer E-Mail nicht gültig. Bitte melden Sie sich mit der richtigen E-Mail an, die dem Code zugeordnet ist, oder wenden Sie sich bei weiteren Fragen an Ihren Learning Manager." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "Unternehmenskunden UUID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "Unternehmenskunden Katalog UUID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "Rabatttyp" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "Rabattwert" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "Vertragsrabattart" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "Vertragsrabatt" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "Vorausbezahlter Rechnungsbetrag" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "Salesforce Gelegenheits ID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "E-Mail-Adressen" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "Durch Komma getrennte E-Mails, die Benachrichtigungen über die Angebotsnutzung erhalten werden" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "Häufigkeit für E-Mails zur Angebotsnutzung" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "Die maximale Anzahl von Einschreibungen, die dieses Angebot einlösen können." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "Der maximale USD-Dollar-Betrag, der durch dieses Angebot eingelöst werden kann." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "Die maximale Anzahl von Einschreibungen pro Nutzer, die dieses Angebot einlösen können." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "Der maximale USD-Dollar-Betrag, der von einem Benutzer mit diesem Angebot eingelöst werden kann." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Start-Datum" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Enddatum" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "Aufnahmebeschränkung" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "Buchungsbeschränkung" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "Aufnahmebeschränkung pro Teilnehmer" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "Buchungsbeschränkung pro Teilnehmer" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "Stellen Sie sicher, dass dieser Wert größer gleich des verbrauchten Wertes ({offer_enrollments}) ist." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Wert größer gleich 0 ist." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "Stellen Sie sicher, dass dieser Wert größer gleich des verbrauchten Wertes ({consumed_discount:.2f}) ist." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "{email} ist keine gültige E-Mail-Adresse." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "Für dieses Unternehmen gibt es bereits ein Angebot & Katalog-Kombination." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "Prozentsätze können nicht größer sein als 100%." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "Bei der Festlegung eines Enddatums muss ein Startdatum angegeben werden" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum gesetzt werden." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "Mehr als 2 Nachkommastellen sind für den Absolutwert nicht zulässig." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "Dieses Feld ist erforderlich, wenn die Rabattart des Vertrags absolut ist." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "Rabatt vom Typen {} gewährt durch {} für {}." - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Unternehmens-Gutschein-Codes" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "Unternehmensangebot bearbeiten: %(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "Unternehmensangebot erstellen" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "Unternehmens Angebote" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Erstellen " - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "Unternehmensangebot bearbeiten" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "Änderungen Speichern" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s Verwaltungstool für Unternehmensangebote\n " - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "Aktuelle Unternehmensangebote" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "Name des Unternehmens" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Wert" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Beginn" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Ende" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s Verwaltungstool für Unternehmensangebote\n " - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "SKU {sku} existiert nicht." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "Es gibt keinen Unternehmenskunden der mit SKU {sku} verbunden ist." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "Falls Sie bedenken bezüglich des Datenschutzes haben, nehmen Sie bitte mit dem Administrator von {enterprise} Kontakt auf." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "Falls Sie bedenken bezüglich des Datenschutzes haben, nehmen Sie bitte mit dem Administrator von {enterprise} unter {contact_info} Kontakt auf." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "Einschreibung in {course_name} war nicht vollständig." - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "Unternehmensangebot aktualisiert!" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "Unternehmensangebot erstellt!" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "Sie können nicht mit einem leerem Einkaufswagen zur Kasse." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "Wir konnten den Identifikations-Code nicht lokalisieren, um ihre Produkte zu finden. " - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Wir konnten keines der Produkte finden, welche Sie suchen." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Eines der Produkte, welches Sie bestellen möchten, ist nicht verfügbar." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "Wir konnten nicht genügend Informationen über Sie finden, um die Berechnung durchzuführen." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "ABGELAUFEN" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "INAKTIV" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "AKTIV" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "Produkte müssen einen Zertifikattyp haben." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Produkte müssen einen Preis haben." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "Sie müssen eine Kurs-UUID angeben, um Kursberechtigungen zu erstellen." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "Produkte müssen anzeigen, ob eine ID Verifizierung benötigt wird. " - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "Ungültige Produktklasse [{product_class}] angefordert." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "Kurs [{course_id}] wurde nicht im LMS veröffentlicht, da die Einstellung [publish_course_modes_to_lms] deaktiviert wurde. Um Geister SKUs zu vermeiden wurden die Eingaben nicht gespeichert." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "Anmeldecode" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "Rabattcode" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "Ungültige Bestellnummer oder die Bestellung {} existiert nicht." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "Zuweisung eines neuen Coupons ist fehlgeschlagen. Fehler: {}" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "Ihre Bestellung {} kann nicht erstattet werden, da '{}'-Coupons für die Erstattung nicht unterstützt werden." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "Es konnte kein neuer Coupon für die Bestellung {} erstellt werden." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "Keine SKUs angegeben." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "Produkte mit SKU(s) [{skus}] existieren nicht." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "Geben Sie entweder den Nutzernamen oder is_anonymous query Parameter an, aber nicht beides" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "Produkt API unterstützt nur {http_method} für {product_class} Produkte." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "Fehlender oder schlechter Wert für: [{name}]." - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} Warenkorb (Besitzer: {owner}, Zeile: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Einkaufswagen" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "Attributtyp" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "Textattribut" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "Derzeit können wir den Kurs für Sie nicht freischalten." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "Klicken Sie hier, um eine Einschreibung für sich selbst zu kaufen" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "Hier klicken um mehrere Plätze in diesem Kurs kaufen" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "Gutscheincode '{code}' ist abgelaufen." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "Gutschein Code '{code}' ist nicht aktiv." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "Gutschein Code '{code}' ist nicht verfügbar. {msg}" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "Gutschein Code '{code}' ist nicht für diesen Kurs gültig." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "Der Gutschein Code '{code}' ist für diesen Warenkorb für einen gebündelten Kauf nicht gültig." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "Gutscheincode '{code}' zum Warenkorb hinzugefügt." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "Der Warenkorb qualifiziert sich nicht für den Gutscheincode {code}." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "Der folgende Code konnte nicht angewendet werden '{code}'; es bedarf der Zustimmung zum Datenaustausch." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "Nachdem Sie die Bestellung abgeschlossen haben, können Sie die Kursdaten in \"Meine Kurse\" einsehen." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "Nachdem Sie die Bestellung abgeschlossen haben, sind Sie automatisch im verifizierten Lern- Modus." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "Nachdem Sie die Bestellung abgeschlossen haben, erhalten Sie von uns eine Gutschrift für Ihren Kurs." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "Nachdem Sie die Bestellung abgeschlossen haben, sind Sie automatisch in diesem Kurs eingeschrieben." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "{paragraph_start}Mit dem Kauf stimmen Sie und Ihre Organisation den folgenden Bedingungen zu:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Jeder Code ist für den einen abgedeckten Kurs gültig und kann nur einmal verwendet werden.{li_end} {li_start}Sie sind für die Verteilung von Codes an Ihre Lernenden in Ihrer Organisation verantwortlich.{li_end} {li_start}Jeder Code verfällt in einem Jahr ab Kaufdatum oder, falls früher, nach Abschluss des Kurses.{li_end} {li_start}Wenn ein Kurs nicht als Selbstlernkurs gekennzeichnet ist, sollten Sie vor Ablauf bestätigen, dass ein Kurslauf verfügbar ist. {li_end} {li_start}Sie dürfen keine Codes an Dritte weiterverkaufen.{li_end} {li_start}Alle edX for Business Sales sind endgültig und nicht erstattungsfähig.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}Sie erhalten eine E-Mail an {user_email} mit Ihren Anmeldecode(s). {paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "{strong_start}Erwerb nur für Sie selbst?{strong_end}{paragraph_start}Wenn Sie Single-Code für jemand anderen erwerben möchten, fahren Sie bitte mit der Bestellung fort. Wenn Sie einen Single-Code für sich erwerben möchten, {link_start}gehen Sie zurück{link_end} und schreiben Sie sich direkt ein.{paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "Sie haben bereits diese Produkte erworben." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "Es ist kein Produkt zum Kauf verfügbar." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "Menge erfolgreich aktualisiert" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "Dein Warenkorb konnte nicht aktualisiert werden. Bitte korrigieren Sie alle untenstehenden Validierungsfehler." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "Sie haben den Gutschein-Code '{code}' bereits eingegeben." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "Gutscheincode '{code}' existiert nicht." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "Kein Gutschein mit ID '%s' gefunden" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "Gutscheincode '%s' wurde aus Ihrem Warenkorb gelöscht." - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "Letzter Zeitpunkt zu dem dieses Produkt gekauft werden kann. " - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Nutzername" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}Rückerstattung #{refund_id}{link_end} erstellt! Klicken Sie {link_start}hier{link_end} um sie anzuzeigen." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "Eine Rückerstattung für diese Auswahl konnte nicht erstellt werden. Eventuell wurden diese bereits rückerstattet. " - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "Rückerstattungen" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "Rückerstattungs-ID" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "Konnte Einschreibungsinformationen nicht abrufen. " - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "Tag 3" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "Tag 10" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "Tag 19" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "Zuweisen" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "Erinnern" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "Widerrufen" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "automatisch" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "Handbuch" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "Course Catalog ID from the Discovery Service." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "UUID für einen Unternehmens-Kunden-Katalog aus dem Unternehmensservice." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "Unternehmenskunde Name" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "UnternehmenskundeCatalog UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "Programm UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "E-Mail an Benutzer ausstehend." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "Code wurde dem Benutzer erfolgreich zugewiesen." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "Der Code wurde vom Benutzer eingelöst." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "E-Mail an den Benutzer wurde zurückgewiesen." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "Der Code wurde für diesen Benutzer widerrufen." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "Aktivieren Sie eine bestimmte Vorlagenversion." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "E-Mail wurde gesendet." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "Diese Teilnehmer sollte eine E-Mail bekommen." - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "Bestell Administration wurde deaktiviert. Diese Funktionalität kann über den {switch_name} Waffle switch wieder aktiviert werden. Bitte seien Sie vorsichtig bei der Reaktivierung dieses Switches." - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "%d%% Rabatt für Bestellungen zur manuellen Kurseinschreibung" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Zahlungsverarbeiter" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "Es wird erwartet, dass die Auftragsnummern, die im Fehlerstatus stecken, in einem txt-Dateiformat bereitgestellt werden, eine pro Zeile." - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "Klicken Sie auf \"Speichern und fortfahren\", um weiter einzukaufen." - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Partner" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "Entdecken " - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "Wir unterstützen die ausgewählte Zahlungsmethode nicht." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "Wählen Sie ein Land aus" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (*)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "Organisation (*)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "Ich kaufe im Namen meines Arbeitgebers oder einer anderen professionellen Organisation" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "Es ist ein Problem beim Aufrufen Ihres Einkaufswagens aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite noch einmal." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Vorname (*)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Nachname (*)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "Straße (*)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "Hausnummer erforderlich" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Stadt (*)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Bundesland/Provinz" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "Postleitzahl" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "Land (*)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Dieses Feld ist erforderlich" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "Postleitzahlen für die USA und Kanada sind limitiert auf (9) Zeichen" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "Transaktions-ID" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Antwort des Zahlungsverarbeiters" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Antworten des Zahlungsverarbeiters" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "Anzahl der Wiederholungsversuche bei fehlgeschlagenen Paypal-Client-Aktionen (z.B. Zahlungserstellung, Zahlungsausführung)" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "Mehr als 10 Stellen vor dem Komma sind für den Festwert nicht zulässig." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "Mehr als 2 Nachkommastellen sind für den Festwert nicht zulässig." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "Prozentsatz größer als 100 nicht erlaubt." - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "Transaktion abgelehnt" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "Die Erstattungsverwaltung wurde aufgrund der Belastung der Datenbank deaktiviert. Diese Funktionalität kann durch Aktivieren des Schalters {switch_name} Waffel wieder hergestellt werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diesen Schalter wieder aktivieren!" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Bestellung" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Benutzer" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "Gesamtbetrag (exkl. Steuern)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Währung" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "Rückerstattung" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "Bestelllinie" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "Gesamtbetrag (exkl. Steuern)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Menge" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Kann nur einmal pro Teilnehmer verwendet werden. " - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Kann mehrfach von mehreren Teilnehmern genutzt werden. " - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "Kann nur einmal pro Kunde verwendet werden. " - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Kann von einem Kunden mehrfach verwendet werden" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "Verwendung" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "Ist öffentliche Code-Stapelverarbeitung" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "Soll diese Code-Stapelverarbeitung für die Zuweisung öffentlich oder privat sein." - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "Dieser Gutschein wurde einem anderen Nutzer zugewiesen." - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "Bezahlt" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Rabatt" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Einschreibung" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "Inaktiv" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "Katalogabfrage" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "Eingelöst für Kurs-IDs" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "Eingelöst für Kurs-ID" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "Diese Zeile beinhaltet alle Gutscheine" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Kategorie" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "Gutschein End-Datum" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "Gutscheinname" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "Gutschein Start-Datum" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "Gutschein Typ" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "Datum erstellen" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Ermäßigung in Prozent" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "Rabattmenge" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "E-Mail Domains" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "Berechnete Menge" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Anmerkung" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Preis" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "Kurs-ID" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Organsation" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "Kursarten" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "Maximale Anwendung der Gutscheine" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "Zahlung" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Kunde" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Bestellnummer" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "Eingelöst durch Benutzername" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "Gültigkeit für Coupon [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "Gutschein-Report für {coupon_name}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "Es wurde kein passender Datensatz für den Gutschein gefunden. Das herunterladen wurde abgebrochen." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "Nicht bezahlt" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "Bezahlt" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "Im voraus bezahlen" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "Im nachhinein bezahlen" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "Großeinkauf" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "Unzutreffend" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "Fest" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "Management-Ansicht" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "Rückerstattung" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} ist keine gültige Aktion." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "{value}% Rabatt" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "{value} Rabatt" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "Es besteht bereits ein Angebot für dieses Programm." - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "Programmangebot bearbeiten: %(program_title)s" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "Ein Programmangebot erstellen" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "Programmangebote" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "Programmangebot bearbeiten" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s Verwaltungstool für Programmangebote\n " - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "Aktuelle Programmangebote" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "Programmtitel" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "Programmangebot wurde aktualisiert!" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "Prgrammangebot wurde erstellt" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "ID der Subunternehmen" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "UTM Quelle" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "UTM Medium" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "UTM Kampagne" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "UTM Term" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "UTM Inhalt" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM erstellt bei" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Meine Kurse" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "Katalog" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Produkte" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "Produktarten" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorien" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "Bereiche" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "Alarm bei niedriger Bestandsmenge" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "Ausführung" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Bestellungen" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiken" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "Rückerstattungen" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Kunden" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "Alarm bei Bestandsmengenanfragen" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "Angebote" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "Gutscheine" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Meldungen" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "Englisch" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanisch" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Spanisch (Südamerika)" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "Erstellen" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "Version:" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "Einlösen" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Gutschein-Codes" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "Erlangen Sie ein Zertifikat in einem unserer Kurse, um Ihre Leistungen zu präsentieren." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "Warum sollten Sie ein verifiziertes Zertifikat kaufen?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "Ein verifiziertes Zertifikat (digital), das bestätigt, dass ein Benutzer den Kurs an einem bestimmten Datum abgeschlossen hat. Das Zertifikat enthält das Logo von edX und das Logo der Universität sowie die Unterschriften der am Kurs beteiligten Fakultätsmitglieder. Es gibt auch eine URL, mit der die Authentizität des Zertifikats überprüft werden kann." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "Ein verifiziertes Zertifikat können Sie für Ihren Lebenslauf nutzen." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "Jedes Zertifikat ist offiziell unterzeichnet und gestempelt von der jeweiligen Institution." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "Sie sind sicherlich motivierter den Kurs zu beenden, wenn Sie anschließend ein verifizierten und offiziellen Nachweis dafür bekommen." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Kurse" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n%(platform_name)s Kursverwaltungstool" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Teilnehmer-Dashboard" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Kursverwaltungs-Werkzeug" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "E-Commerce Übersicht" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Abmelden" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "Rechnung für %(order_number)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "Danke für Ihre Bestellung!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "Ihre Bestellung ist abgeschlossen. Sie bekommen eine Bestätigung mit Ihrem Anmeldecode(s) auf {link_start}{email}{link_end} zugeschickt. Sollten Sie eine Rechnung benötigen, können Sie diese Seite ausdrucken." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "Bestellnummer:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "Zahlungsmethode:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "Bestelldatum:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "Bestellinformation" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "Einzelpreis Komponente" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Menge:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "Beschreibung:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "Einzelpreis Komponente:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "Gesamtsumme" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "%(voucher_discount_amount)s weniger" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "Rabatt vom Typen %(type)s gewährt durch %(enterprise_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "Rabatt für Ihr erstes Upgrade" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "Rabatt vom Typen %(type)s wurde gewährt." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "Mit freundlicher Genehmigung von %(enterprise_name)s." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Gesamt" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "Erhalten Sie Ihr Kurs-Credit" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "Um akademische Credits für diesen Kurs zu erhalten, müssen Sie bei der Organisation, die die Credits anbietet, einen Antrag auf Credits stellen. Sie finden einen Link zur Website der Organisation auf Ihrer {link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}Übersicht{link_end}, neben dem Kursnamen." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "Gehe zur 'Meine Kurse' Übersicht" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "Mehr Kurse entdecken" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "Bestellung nicht gefunden" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr " %(error_summary)s " - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "Die angegebene Bestellung konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass die URL korrekt ist, und versuchen Sie es erneut." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "\n Ihre bisherigen Bestellungen können Sie auf der Seite Ihrer {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Kontoeinstellungen{link_end}\n sehen.\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Auswählen" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "Credits:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "Preis:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "\n Erfahren Sie mehr zu %(display_name)s Credit?\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "\n Credit erhältlich bis %(date)s\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "Credit erwerben für %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "\n Credit erwerben für %(course_name)s\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "\n Glückwunsch! Es ist Ihnen erlaubt, für diesen Kurs akademische Kurskredite zu erwerben.\n Diese müssen Sie jedoch vor %(date)s erwerben.\n Wählen Sie eines der folgenden Institute, bei dem Sie diese erwerben möchten.\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "Preis:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "Rabatt:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Gesamt:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "Sie haben es verdient. " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "Die harte Arbeit ist vorüber - Sie haben den Kurs bestanden. Holen Sie sich die Credits, die Sie verdient haben, um diese Ihrem Abschluss zuzufügen." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "Es ist bezahlbar. " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "Der über edX angebotene Kredit kostet weniger als vergleichbare Kredits bei den meisten anderen Instituten." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Es öffnet Türen." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "Viele Berufe erfordern einen Hochschulabschluss. Starten Sie Ihren Erfolgs-Pfad!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Fragen?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "\nBitte lesen Sie {link_start}unsere FAQs, um häufige Fragen zu unseren Zertifikaten zu beantworten.{link_end}" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "Sie haben sich eingeschrieben für:" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "Eine Email wurde geschickt an %(user_email)s mit einem Link, um Ihren Account zu aktivieren." - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "Warum muss ich meinen Account aktivieren?" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "Wir bitten Sie, Ihr Konto zu aktivieren, um sicherzustellen, dass Sie wirklich das Konto erstellt haben und um Betrug zu verhindern" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie den Support. " - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "Coupons" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "Unternehmens Gutscheine" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Wechsle die Menüführung" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Übersichtsseite für:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Dropdown wechseln" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Einloggen" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "E-Commerce Kurs Administration" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "E-Commerce Gutschein Administration" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "E-Commerce Programm Administration" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "Ihr Warenkorb ist leer" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "Ihr Warenkorb ist leer." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "\n {strong_start}Die Anzahl wurde aktualisiert.{strong_end}\n {paragraph_start}In Ihrem Warenkorb befinden sich {num_items} Einschreibungen für einen Gesamtpreis von {total}, welche Sie via E-Mail zugesandt bekommen.{paragraph_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "Zum Warenkorb" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "Jetzt zahlen" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "Wende an..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Übernehmen" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "Im Warenkorb" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "Sie haben folgendes gekauft" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "Aktualisiere..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Update" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "Zusammenfassung" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "Ermäßigungen" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "\n %(benefit)s Rabatt bereitgestellt von %(enterprise_customer_name)s.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "\n %(benefit)s%% Rabatt angewendet.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\n Gutschein %(voucher_code)s gewährt %(total_benefit)s Rabatt\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "Gutschein entfernen" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "Gutscheincode hinzufügen" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(optional)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "Summe:" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "Bestellübersicht" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "Zahlungsmethode" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "Mit Kreditkarte zahlen" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "Mit PayPal zahlen" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Mit Apple Pay zahlen" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "Karteninhaber" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "Karteninformation" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "Kreditkarten" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Kartennummer (*)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "Gesichert" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "Kreditkarten-Symbol" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Kartenprüfnummer (*)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "Hilfe für CVV" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "Die drei letzten Ziffern im Signaturbereich auf der Rückseite Ihrer Karte. Bei American Express handelt es sich um die vier Ziffern auf der Vorderseite der Karte." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "Gültigkeit (*)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "Monat" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "Jahr" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "Kaufen" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "Am Ende des Kurses erhalten Sie ein Zertifikat als Bestätigung für Ihr neu erworbenes Wissen. " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\n %(benefit_value)s reduziert\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "\n Gutschein %(voucher_code)s wurde angewendet\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "Gutschein einlösen" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Kasse" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "{strong_start}Bedenken Sie:{strong_end} Um Ihre Einschreibung abzuschließen, wählen Sie Bezahlen oder Bezahlen mit PayPal." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Haben Sie Fragen?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "Bitte lesen Sie unsere FAQs für häufige Fragen. " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "\n %(seat_type)s Zertifikat\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Bezahlung abgebrochen" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "\n Ihre Transaktion wurde abgebrochen. Sollte es sich um eine Fehlinformation handeln, kontaktieren Sie uns unter {start_link}\n {payment_support_email}{end_link}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Fehler an der Kasse" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "Bei Ihrer Zahlung ist ein Fehler aufgetreten." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "Ihr Konto wurde nicht belastet." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "\n Bitte versuchen Sie erneut Ihre Bezahlung einzugeben. Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie mehr darüber zu erfahren in unseren {start_link}\n FAQs {end_link}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "Zahlung fehlgeschlagen" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "Bei Ihrer Zahlung ist ein Fehler aufgetreten. {strong_start}Ihr Konto wurde nicht belastet.{strong_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "Bitte warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es dann erneut. Hilfe finden Sie in unserem {start_link}Hilfezentrum{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "Um es erneut zu versuchen, kehren Sie zurück zu {start_link}Meine Kurse{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "\n SDN Kontrolle fehlgeschlagen\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "Ihre Transaktion kann nicht abgeschlossen werden. Da wir Sie nicht bedienen können, sind wir gezwungen Ihren Account zu löschen." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "Wenn Sie Fragen zum Löschen einer Prüfung haben, wenden Sie sich bitte an {ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link}, um Informationen über die Optionen zum Löschen einer Prüfung zu erhalten. Ihr Konto wird gesperrt, bis diese Angelegenheit zufriedenstellend gelöst ist." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. Alle Rechte vorbehalten." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Hallo %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Vielen Dank für Ihren Einkauf von %(course_title)s. Auf Ihrer Kredit- oder Debitkartenabrechnung erscheint eine Belastung mit dem Firmennamen \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "Sie können auf der %(platform_name)s Kursübersichtsseite Ihren Kurs aufrufen und die Verifizierung abschließen (sofern nötig)." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "Um weitere großartige Kurse zu finden, besuchen Sie die %(platform_name)s-Website. Dort werden täglich neue Kurse angeboten!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "Zahlungsdaten ansehen" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Danke! Wir hoffen, Sie werden an diesem Kurs viel Freude haben!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "%(platform_name)s Team " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie einen Platz im Kurs %(course_title)s auf %(platform_name)s erworben haben. " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "Bestätigungsbeleg für:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "Um Ihre Bezahlinformationen zu sehen, besuchen Sie die folgende Webseite. " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "%(platform_name)s Team" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "Das edx Team" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Bestellung aufgegeben" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "Zahlungsbestätigung" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "Zahlungsbestätigung für:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "Hallo %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\n Danke für Ihren Einkauf %(credit_hours)s von %(credit_provider)s für %(course_title)s. Auf der Abrechnung wird unser Firmenname %(platform_name)s\" erscheinen.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "Um Ihre Kurs Credits zu erhalten, müssen Sie Credits auf der %(credit_provider)s Webseite beantragen. Für den Link, um Credits von %(credit_provider)s zu beantragen, oder um den Status Ihrer Anfrage auf Credits anzuschauen, gehen Sie auf Ihre %(platform_name)s 'Meine Kurse' Übersicht." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "Um weitere qualifizierende Kurse zu finden, besuchen Sie die %(platform_name)s-Website. Wir aktualisieren regelmäßig das Angebot!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "Danke! Wir hoffen, Sie hatten an diesem Kurs viel Freude!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "Das %(platform_name)s Team" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\n Sie erhalten diese Nachricht, da Sie Credit-Stunden für %(course_title)s, einen Kurs von %(platform_name)s erworben haben.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "Zahlungsbestätigung für:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Danke für Ihren Einkauf von %(credit_hours)s von %(credit_provider)s für %(course_title)s. Auf der Abrechnung wird unser Firmenname %(platform_name)s\" erscheinen. " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "Sie erhalten diese Nachricht, da Sie die Credit-Stunden für %(course_title)s, einen Kurs von %(platform_name)s ." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Bestellbestätigung" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "Für geschäftliches" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "Danke für den Erwerb des Kurses: %(course_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Laden Sie die folgende Datei herunter und speichern Sie diese: {link_start}{download_csv_link}{link_middle} Anmeldecodes.{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "Vergeben Sie nur einen Code pro Teilnehmer, vor dem Ablaufdatum." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "Pro tip: Modus, wessen Code mit einer Person zusammenhängt." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "Teilnehmer Anmeldung/Registrierung in edX und für den Kurs." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "\nUm Ihre Zahlungsinformationen einzusehen, melden Sie sich an, um Ihre Bestellhistorie zu sehen, unter {link_start}{order_history_url}{link_middle}Kontoeinstellungen{link_end}." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "\nWeitere Informationen und Hilfe finden Sie in unserem {link_start}Hilfe-Center{link_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "Vielen Dank" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "Mit dem Kauf stimmen Sie und Ihre Organisation den folgenden Bedingungen zu:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "Jeder Code ist nur für einen Kurs gültig und kann nur einmal verwendet werden." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "Sie sind für die Verteilung von Codes an Ihre Lernenden verantwortlich." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "Jeder Code läuft ein Jahr ab Kaufdatum ab oder, falls früher, nach Kursende." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "Wenn ein Kurs nicht Selbstbestimmt ist, dann sollten Sie die Verfügbarkeit des Kurses vor dem Ablaufdatum setzen." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "Sie dürfen Codes nicht an Dritte weiterverkaufen." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "Alle Verkäufe sind verbindlich. Keine Rückerstattung" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "Bestellungsbestätigung für:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "Bitte besuchen Sie %(download_csv_link)s, um Ihren Anmeldecode herunterladen und speichern zu können." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "Um Ihre Zahlungsinformationen anzuzeigen, melden Sie sich unter Kontoeinstellungenan, um Ihren Bestellverlauf anzuzeigen unter %(order_history_url)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "Für weitere Informationen und Unterstützung wenden Sie sich an info@edx.org." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: Bestellbestätigung: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Aktionen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "Kategorie bearbeiten" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "Untergeordnete Kategorie hinzufügen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "Untergeordnete Kategorie bearbeiten" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Produktvariante erstellt '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Produktvariante erstellt von '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Produktvariante aktualisiert '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Produktvariante aktualisiert von '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Produkt erstellt '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Produkt aktualisiert '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "Erneut bearbeiten" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "\n Sie bearbeiten gerade eine Produktvariante von\n {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Abschnitte" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "Produktdetails" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "Eigenschaften" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Bilder" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "Verfügbarkeit und Preise" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "Varianten" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "Zusatzverkäufe" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "Produkttyp:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "Bilder hochladen, ändern oder entfernen." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "Auf Lager" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "Zugewiesen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "Fast ausverkauft" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "Anschaffungspreis" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "Kosten (ohne Steuern)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "Verkaufspreis" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "Löschen?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "Füge hinzu..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "Variante hinzufügen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "Bestand" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "Dieses Produkt hat keine Varianten." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "Es können an diesem Punkt keine Varianten hinzugefügt werden." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "Dieses Produkt ist noch ausreichend verfügbar." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "Empfohlene Produkte" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "oder" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Speichert..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "Speichern und eine andere Variante hinzufügen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "Speichern und weiter bearbeiten" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "Kaufstatistik (letzte 24 Stunden)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Neukunden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "Einnahmen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "Durchschnittliche Bestellkosten" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "Durchschnittliche (bezahlte) Bestellkosten" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "Produkte und Gutscheine" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Produkte gesamt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "Aktive Gutscheine" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "%(name)s | Angebote " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "Wiedereinstellung..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "Wiedereingestellte Angebote" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "Aussetzen..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "Angebot aussetzen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "Angebot löschen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "Angebot derzeit verfügbar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "Angebot nicht verfügbar aufgrund von Einschränkungen!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "Gesamtsumme:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "Anzahle der Bestellungen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "Anzahl der Verwendungen:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "Erstelldatum:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "Angebotdetails" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "Anreiz" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "Bedingungen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "Beschränkungen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "Als CSV exportieren" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "Bestellungen, die dieses Angebot genutzt haben" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Bestellnummer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "Bestelldatum" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Bestellung gesamt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "Kosten" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "Bestellzusammenfassung" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\n Bestellung %(number)s - Line #%(id)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "Linie #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "Bestellung #%(number)s - Linie #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "Produktart" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "Produktoptionen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "Partnerdetails" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "Partner SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "Versanddetails" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "Partner Referenznummer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "Partnerinformationen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "Geschätztes Auslieferungsdatum" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "Versandstatus" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Zustand" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "Es wurden noch keine Versandkosten hinzugefügt." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "Versandkosten" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Event" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Referenz" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "Zahlung" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "Es ist keine Zahlung erfolgt." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Bestellung %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Bestellung #%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Kundeninformation" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Vollständiger Name" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Email-Adresse" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "Der Kunde hat seinen Account gelöscht." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Bestellungsinformation" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Bestellung gesamt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Bestelldatum" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Bestellzeit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Ausführung erneut probieren" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Bestellungsdetails" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "Inhalte der Bestellung" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Versand" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Zahlung" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "Rabatte" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Notizen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Bestellte Objekte" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "Linien ID" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Produkt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Zulieferer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "Lieferanten SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Voraussichtliches Versanddatum" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Preis ohne Steuern (vor Rabattverrechnung)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Preis inclusive Steuern (vor Rabattverrechnung)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Anzeigen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Einkaufswagen gesamt (exkl. Rabatte)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Einkaufswagen gesamt (inkl. Rabatte)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Einkaufswagen gesamt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Versand gesamt (exkl. Rabatte)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Versand gesamt (inkl. Rabatte)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Versandkosten gesamt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "Mit ausgewählten Linien" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Linien status ändern zu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "neuen Status wählen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "Versand hinzufügen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "Wählen Sie ein Ereignistyp" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "mit Referenz" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "Erstellen Sie ein Ereignis" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "mit Betrag" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "Rückerstattung erstellen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Los!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Status der Bestellung ändern" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Status ändern" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "Sie können nicht den Status dieser Order verändern. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Vorgänge beim Versand" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Linien" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (Menge %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "Kein Versandtyp" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Zahlung" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Menge" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Produkt:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "Menge" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "Keine Zahlung" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Methodenname" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Methodencode" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "Kosten (einschließlich Steuern)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "Kosten (exkl. Steuern)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Anleitungen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Rechnungsanschrift" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Zahlungsquelle" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Quelle" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Verteilung" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Abgebuchter Betrag" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Erstatteter Betrag" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "Keine Zahlungsquelle für diese Bestellung gefunden. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Transaktionen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Gutschein" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Angebotsbezeichnung" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Häufigkeit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Nachricht" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "Es wurden keine Rabatte bei dieser Bestellung berücksichtigt. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Administrator" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "Keine Notizen verfügbar." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Notiz speichern" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Notizen sind nur 5 Minuten bearbeitbar, bevor diese gespeichert werden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Ausgewählte Bestellungen als CSV herunterladen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Gesamt inkl. Steuern" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Anzahl Artikel" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Gelöscht" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Keine Bestellungen gefunden." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Einschreibungen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Modus" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "Aktiv?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "Keine Einschreibung gefunden. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "Rückerstattungsabwicklung bestätigen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie eine vollständige Rückerstattung verlangen möchten und Ihre Teilnehmer Registrierung widerrufen möchten?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie eine vollständige Rückerstattung verlangen möchten und Ihre Teilnehmer Registrierung widerrufen möchten?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Rückerstattung ablehnen möchten?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Bestätigen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "Kredit genehmigen und widerrufen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "Nur Kredit genehmigen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Ablehnen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Anzahl Artikel" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Gutschrift gesamt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Erstellt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "Keine Rückerstattungen gefunden." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Suchen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Erweiterte Suche" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Schließen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Suche..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Rückerstattung #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "Rückerstattungsüberblick" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Dazugehörige Bestellung" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Rückerstattete Artikel" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "Rückerstattungs ID" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "Zugehörige Bestellposition" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "Gutschrift (exkl. Steuern)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Bearbeiter" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Allgemein" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Ja,Nein" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Superuser" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Wahr,Falsch" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Mitarbeiter" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Letzter Login" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Beitrittsdatum" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "Angesehene Produkte" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Anzahl der Bestellungen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Anzahl von bestellten Dingen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Insgesamt ausgegeben" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Bewertungen geschrieben" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Sende eine Email um das Passwort zurückzusetzen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Addressen " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Bewertungen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Anzahl Artikel" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Gesamtbetrag" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Eingestellt am" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Dieser Teilnehmer hat noch keine Bestellung getätigt. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Dieser Teilnehmer hat noch keine Adresse gespeichert. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "Produkt-ID" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Punkte" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Body" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Erstellt am" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Dieser Benutzer hat noch keine Bewertungen verfasst." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "E-Commerce Service Administration" diff --git a/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index e82f0c0b03e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 68bdc0b9461..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,554 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Stefania Trabucchi , 2018 -# Akif Vohra , 2016 -# Alexander L. , 2017 -# Donna Kl , 2019 -# Donna Kl , 2019 -# Ettore Atalan , 2016 -# mc , 2015-2016 -# Stefania Trabucchi , 2021 -# yamahapsr200 , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Stefania Trabucchi , 2021\n" -"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de_DE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Dieses Feld ist erforderlich" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Dieser Wert muss eine Zahl sein." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Der Wert muss ein Datum sein." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "Wenigstens ein Teilnehmertyp muss ausgewählt werden." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Dieses Feld muss leer sein oder 1-16 alphanummerische Zeichen enthalten." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "E-Mail domain {%s} ist ungültig." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Muss nach Startdatum liegen" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "Die maximale Nutzungsanzahl für multi-use-coupons muss größer als 2 sein." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Muss vor Enddatum liegen" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "Eine gültige Kurs-ID wird benötigt" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "Eine gültige Programm-UUID ist erforderlich." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Du must einen Kurstyp auswählen." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "Sie müssen wählen, ob Sie einen Platz im Teilnahmemodus erstellen möchten." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "Die Verifikationsfrist muss nach der Upgradefrist liegen." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "Produktvalidierung fehlgeschlagen." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "Kurs-ID" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Kursname" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Kurstyp" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Verifizierungsfrist" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "Plätze im Teilnahmemodus hinzufügen" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Alle Kursplätze müssen einen Preis haben. " - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "Verifizierte Plätze müssen eine Aktualisierungsfrist haben." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "Die Deadline für Upgrades muss VOR der Verifikationsdeadline liegen." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Geprüft" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Anerkennung" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Professionell" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Teilnahmemodus" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Gasthörer" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Verifiziertes Zertifikat" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Professionelles Zertifikat" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Teilnahmezertifikat" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Kein Zertifikat" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "Alle credit-Kursplätze benötigen eine credit-Provider" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "Bitte wählen Sie einen gültigen Credit-Provider." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Alle Credit-Kursplätze benötigen eine Festlegung der Credit-Stunden." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "Dieser Wert muss eine gültige E-Mail sein." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "Es ist ein Fehler beim Bezahlen aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Dieses Feld wird benötigt" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Ungültige Kartennummer" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Kartentyp wird nicht unterstützt" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Ungültige Sicherheitszahl" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Ungültiger Monat" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Ungültiges Jahr" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Karte ausgelaufen" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Bundesland/Provinz (benötigt)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Erstelle neuen Gutschein" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Gutschein anzeigen" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Bearbeite Gutschein" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Gutschein-Codes" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Neuen Kurs erstellen" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Anzeigen" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Bearbeite Kurs" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Kurse" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Unternehmens-Gutschein-Codes" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Einlösen" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "Achtung! Das Benutzen des 'Zurück-Buttons' bewirkt, dass die Seite Neugeladen wird und der bisherige Fortschritt verloren gehen kann." - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "Apple Pay ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Zahlungsmethode." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "Ein Fehler ist beim Verarbeiten der Bezahlung aufgetreten. Es wurde KEIN Betrag abgebucht. Bitte versuchen Sie es daher noch einmal oder wählen Sie eine andere Bezahlmöglichkeit." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "Ein Fehler ist beim Verarbeiten der Bezahlung aufgetreten. Es wurde KEIN Betrag abgebucht. Bitte kontrollieren Sie Ihre Zahlungsdetails und versuchen Sie es erneut." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "Es ist ein Fehler bei dem Zahlungsvorgang aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "Ein Komma am Ende ist nicht erlaubt" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Kann nur einmal pro Teilnehmer verwendet werden. " - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Kann mehrfach von mehreren Teilnehmern genutzt werden. " - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Kann jeweils einmal genutzt werden von verschiedenen Teilnehmern. " - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Einschreibungscode" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "Gutschein-Code" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Änderungen speichern" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Erstelle Gutschein" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Erstellt" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "Individueller Code" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Kunde" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Kategorie" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Gutschein Report" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Suche..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Nächste" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Vorherige" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(filtered from _MAX_ total coupons)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "Display _MENU_ coupons" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Kostenfrei (Gasthörer)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "Kostenfreier Gasthörerschaft. Kein Zertifikat. " - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "Verifiziert und Gasthörer" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "Bezahlter Kurs mit initialer Verfizierung und verifiziertem Zertifikat." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "Enthält auch den kostenlosen Gasthörer Pfad." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "Nur verifiziert" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Berufsbildung" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "Teilnahme mit bezahltem Zertifikat und Vorabverifikation zur Erlangung eines Professional Education Zertifikat" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "Bezahlter Zertifikat-Modus mit anfänglicher Verifikation und verifiziertem Zertifikat und Einstellung zum Kauf von Guthaben." - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "Anzeige von _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Kursen" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(Aus einer Anahl von _MAX_ Kursen gefiltert)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Zeige _MENU_ Kurse an" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Kurs" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Zuletzt Bearbeitet" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "Name der Teilnahmeart" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Teilnahmeart" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Kann von einem Kunden mehrfach verwendet werden" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "Erstellen und weitere hinzufügen" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "Unternehmenskunde" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "Unternehmenskunden Katalog" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Ein Kurs mit der angegebenen ID existiert bereits." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Fehler!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Speichert..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Bitte füllen Sie alle benötigten Felder aus." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten. " - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "Auslassung" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "Aufzeichnungen für Seite laden" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "Aufzeichnungen für die nächste Seite laden" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "Aufzeichnungen der vorherigen Seite laden" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Auswählen" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Ausgewählt" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "Bestellung %(order_number)s wurde ausgeführt." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "Bestellung %(order_number)s konnte nicht ausgeführt werden: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "Rückerstattung #%(refund_id)s wurde verarbeitet." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "Die Rückerstattung #%(refund_id)s: %(error)s konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren den Support. " diff --git a/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 060a01bb6b9..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index d95eb66e522..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4020 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Angelos Chraniotis, 2016 -# Chris Nikolo , 2016 -# Eirini Mageiropoulou , 2021 -# Foteini T. , 2015 -# Katerina Ligkovanli , 2016-2017,2019-2020 -# LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2015 -# LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2021 -# Nick Gikopoulos, 2015 -# Sophia Anastasopoulos , 2016 -# Vassia Kouremenou , 2016 -# yiannis voz , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2021\n" -"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: el\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Προσωπικές πληροφορίες" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Δικαιώματα χρήσης" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Σημαντικές ημερομηνίες" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Ονοματεπώνυμο" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Επεξεργασία" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Ψευδώνυμο" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Εγγραφή" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "Ταυτότητα μαθήματος" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Μαθήματα" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Αναφορές" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Κωδικοί κουπονιού." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Μαθήματα" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Σύνολο" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Ερωτήσεις;" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(προαιρετικό)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Έχετε ερωτήσεις;" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "©%(year)s %(platform_name)s. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "Η ομάδα του %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "Η ομάδα του %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "Η ομάδα του %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Τίτλος" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Γίνεται αποθήκευση..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Τίτλος" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Ονοματεπώνυμο" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "E-mail" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Διαχειριστής" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Διαγράφηκε " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Αναζήτηση" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Προχωρημένη αναζήτηση" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Κλείσιμο" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Ημερομηνία εγγραφής" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Στείλτε e-mail για τον αλλαγή του κωδικού σας " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Τίτλος" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 2db24bdbd6b..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 1ef98a6e500..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,552 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Angelos Chraniotis, 2016 -# Dimitris Agelakis , 2019 -# Evdokia , 2016 -# Giannoulis Thanasis , 2015 -# Katerina Ligkovanli , 2016-2017,2019 -# LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2015 -# SYMI PASALIDOU , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Dimitris Agelakis , 2019\n" -"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: el\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Το πεδίο αυτό είναι υποχρεωτικό." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Η τιμή αυτή πρέπει να είναι αριθμός." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι κενό ή να περιέχει 1-16 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "Ταυτότητα μαθήματος" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Τίτλος Μαθήματος" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Επαγγελματικό" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Ακροατές" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Το πεδίο αυτό είναι υποχρεωτικό" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Κωδικοί κουπονιού." - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Αναζήτηση..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Επαγγελματική Κατάρτιση" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Το μάθημα" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Σφάλμα!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Γίνεται αποθήκευση..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Προέκυψε σφάλμα κατά την αποθήκευση των δεδομένων." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 3f7a7864148..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 60f791ae502..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el_GR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: el_GR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index f3c8eb83dce..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index ba76b0e0878..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el_GR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: el_GR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 1debdcc64e7..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 21e0cfad15b..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-08 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: English (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:43 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:44 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:49 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:56 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:57 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:63 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:64 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:70 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:71 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:77 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:78 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:84 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:85 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:91 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:92 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:97 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:98 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:104 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:105 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:110 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:111 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:117 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:118 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:124 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:129 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:130 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:134 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:139 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:144 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:145 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:150 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:151 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:155 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:156 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:161 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:162 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:168 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:169 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:173 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:179 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:183 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:184 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:189 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:190 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:195 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:196 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:201 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:202 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:494 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:497 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:498 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:504 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:757 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:759 ecommerce/extensions/offer/models.py:543 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:760 ecommerce/extensions/offer/models.py:421 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:637 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:703 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:284 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:294 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:225 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:131 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:132 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:133 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:134 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:135 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:136 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:137 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:138 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:39 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:60 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:74 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:208 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:362 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:238 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:247 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:255 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:258 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:264 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:250 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:252 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:253 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:554 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:557 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:597 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:564 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:593 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:696 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1280 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1281 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1746 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1801 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1819 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1850 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:459 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:205 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:296 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:311 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:315 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:318 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:360 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:438 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:483 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:900 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:919 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:973 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1134 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1138 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:267 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:416 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:427 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:551 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:556 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:561 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:574 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:575 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:576 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:577 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:578 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:624 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:837 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:838 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:74 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:65 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:66 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:259 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:262 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:264 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:265 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:211 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:375 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:127 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:375 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:376 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:540 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:90 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:91 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:92 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page. You " -"will also receive a confirmation message with this information at " -"{link_start}{email}{link_end}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:79 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:82 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:85 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:91 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:96 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:103 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:112 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:118 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:134 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:144 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:149 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:152 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:166 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:179 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:188 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:201 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:204 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 679fe703490..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 24010397d93..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,544 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-08 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: English (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index a6d56a49374..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index eb630fbf1cf..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-08 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en_CA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_CA\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:43 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:44 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:49 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:56 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:57 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:63 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:64 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:70 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:71 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:77 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:78 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:84 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:85 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:91 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:92 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:97 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:98 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:104 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:105 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:110 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:111 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:117 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:118 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:124 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:129 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:130 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:134 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:139 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:144 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:145 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:150 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:151 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:155 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:156 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:161 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:162 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:168 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:169 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:173 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:179 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:183 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:184 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:189 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:190 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:195 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:196 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:201 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:202 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:494 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:497 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:498 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:504 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:757 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:759 ecommerce/extensions/offer/models.py:543 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:760 ecommerce/extensions/offer/models.py:421 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:637 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:703 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:284 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:294 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:225 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:131 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:132 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:133 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:134 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:135 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:136 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:137 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:138 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:39 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:60 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:74 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:208 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:362 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:238 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:247 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:255 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:258 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:264 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:250 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:252 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:253 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:554 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:557 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:597 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:564 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:593 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:696 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1280 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1281 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1746 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1801 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1819 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1850 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:459 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:205 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:296 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:311 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:315 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:318 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:360 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:438 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:483 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:900 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:919 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:973 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1134 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1138 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:267 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:416 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:427 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:551 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:556 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:561 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:574 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:575 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:576 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:577 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:578 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:624 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:837 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:838 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:74 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:65 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:66 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:259 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:262 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:264 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:265 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:211 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:375 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:127 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:375 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:376 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:540 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:90 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:91 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:92 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page. You " -"will also receive a confirmation message with this information at " -"{link_start}{email}{link_end}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:79 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:82 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:85 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:91 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:96 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:103 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:112 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:118 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:134 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:144 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:149 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:152 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:166 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:179 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:188 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:201 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:204 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index fee508cc226..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 84fdef412eb..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/en_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,544 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-08 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en_CA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_CA\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index eb2d0f7ed22..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 993c4ee13a2..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en_GB/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_GB\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index fd11de97198..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index e897863cde3..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en_GB/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_GB\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 816115c1c25..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index a1b303e3da7..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-08 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: English (Hong Kong) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en_HK/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_HK\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:43 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:44 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:49 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:56 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:57 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:63 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:64 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:70 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:71 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:77 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:78 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:84 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:85 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:91 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:92 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:97 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:98 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:104 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:105 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:110 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:111 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:117 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:118 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:124 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:129 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:130 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:134 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:139 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:144 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:145 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:150 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:151 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:155 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:156 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:161 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:162 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:168 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:169 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:173 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:179 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:183 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:184 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:189 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:190 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:195 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:196 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:201 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:202 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:494 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:497 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:498 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:504 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:757 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:759 ecommerce/extensions/offer/models.py:543 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:760 ecommerce/extensions/offer/models.py:421 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:637 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:703 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:284 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:294 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:225 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:131 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:132 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:133 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:134 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:135 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:136 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:137 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:138 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:39 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:60 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:74 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:208 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:362 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:238 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:247 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:255 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:258 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:264 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:250 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:252 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:253 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:554 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:557 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:597 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:564 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:593 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:696 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1280 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1281 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1746 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1801 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1819 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1850 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:459 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:205 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:296 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:311 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:315 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:318 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:322 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:360 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:438 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:483 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:900 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:919 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:973 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1134 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1138 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:267 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:416 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:427 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:551 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:556 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:561 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:574 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:575 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:576 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:577 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:578 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:624 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:837 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:838 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:74 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:65 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:66 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:259 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:262 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:264 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:265 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:211 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:375 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:127 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:375 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:376 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:540 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:90 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:91 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:92 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page. You " -"will also receive a confirmation message with this information at " -"{link_start}{email}{link_end}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:79 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:82 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:85 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:91 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:96 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:103 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:112 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:118 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:134 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:144 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:149 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:152 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:166 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:179 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:188 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:201 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:204 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 29adbb6382e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 12393c68ab9..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/en_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,544 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-08 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: English (Hong Kong) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en_HK/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_HK\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 585ba79252b..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 6a288cdce76..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 7092d0f9c54..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index d21cad8ab3d..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 5eb44137b93..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 4a6cac1c177..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4029 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Albeiro Gonzalez , 2018-2020 -# Anthony Mangano , 2017 -# Carolina De Mares , 2021 -# Christopher Lee , 2017 -# Diego Rojas , 2017 -# d140edf1d29adbbec4ddbec5a4f4eba5, 2017 -# d90218c7862ca3d0c3f6747c76b18fe1, 2017 -# Eduardo Zambrano , 2018 -# Elias Estay , 2015 -# Ernesto Franz Achá Mamani , 2015 -# cd9286f57f670f958e9ca68dc8932c77_3ee8733 <1bb171e43a612ed0554a26201b02c19f_497214>, 2016 -# Jesica Greco, 2022 -# Juan Camilo Montoya Franco , 2015-2018,2020-2021 -# Laura Silva , 2016 -# Luis Manuel Moreno , 2019 -# Marina Pastor , 2018 -# Matías Olivera , 2016 -# Ned Weitzman , 2017 -# Ernesto Sánchez Benitez , 2016 -# Waheed Ahmed , 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Jesica Greco, 2022\n" -"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_419\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Información personal" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Permisos" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Fechas importantes" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "La administración de usuarios fue deshabilitada debido a la carga en la base de datos. Esta función puede ser restablecida activando el {switch_name} interruptor Waffle . Sea cuidadoso cuando reactive el interruptor.!" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "URL base del LMS para el site o microsite" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "URL raíz del LMS. (Ej: https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "Ruta para personalizar el tema del sitio" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "Procesadores de pagos" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "Lista separada con comas de nombres de procesadores: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "Procesador de pagos del lado del cliente" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "Procesador que será utilizado para los pagos del lado del cliente" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "Configuración OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "Cadena JSON que contiene la configuración para el backend de OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "Clave de segmento" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "Segment write/API key." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "De correo electrónico" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "Dirección de la cual los correos electrónicos se envían." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Habilitar códigos de inscripción" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Habilitar la creación de códigos de inscripción." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "Correo electrónico de soporte para pagos" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "Correo de contacto para asuntos relacionados con soporte a pagos." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "URL de soporte a pagos" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "URL para asuntos de soporte a pagos" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "Nombre de Cookie UTM" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "Nombre del cookie que contiene datos UTM" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "Nombre de Cookie afiliado" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "Nombre de la cookie que almacena datos de afiliado" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "Enviar notificación de reembolso por email" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "Habilitación SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "Habilitar verificación SDN en el momento del pago." - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "[Deprecated] url de la API SDN del Tesoro de los estados Unidos" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "[Deprecated] llave de la API SDN del Tesoro de los estados Unidos" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "Listas SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "Lista separada por comas de las listas OFAC que se usarán para la verificación." - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Solicita la activación de la cuenta" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "Solicita a los usuarios que activen su cuenta antes de permitirles canjear un cupón." - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "Fragmento de código de URL de origen de Optimizely" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "Este script se cargará en cada página." - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "Dominio de cookie de base" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "Dominio de cookie de base utilizado para compartir cookies en todos los servicios." - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "Habilitar verificación de embargo" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "Habilitar verificación de embargo en el pago." - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "URL de la API de descubrimiento" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "Habilitar Apple Pay" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "Habilitar Oferta parcial del programa" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "Habilitar la aplicación de ofertas de programa para cursos que permanecen desinscritos o no verificados." - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "Clave secreta para el portal Hubspot" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "Clave secreta para el portal de autenticación de Hubspot" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "habilitar Microfrontend  para la página de pagos" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "Usar la implementación microfrontend de la página de e-commerce en lugar de la plantilla del lado del servidor." - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "Microfrontend de la url de pagos." - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "url pra el Microfrontend de pagos (usado si habilitar Microfrontend para página de pagos está establecido)" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "Apellido" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "primer nombre" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Nombre Completo" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "ID del usuario LMS" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "cliente empresarial UUID" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "UUID de un EnterpriseCustomer en el servicio de Clientes empresariales" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "El cupón no existe." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "Este código de cupón aún no es válido." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "Este código de cupón ha expirado." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "El producto [{product}] no está disponible para compra." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "Este código de cupón ya no está disponible." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "Este código de cupón no es válido." - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "El voucher no es aplicable a su orden actual." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Bienvenido a edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "Elige entre los cursos seleccionados por tu organización para comenzar a aprender." - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "No se suministró un código." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "No se suministró una SKU." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "El producto no existe." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "Usted no es elegible para usar este cupón." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "No se ha encontrado ninguna cliente empresarial que coincida para este cupón." - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "Este cupón no es válido para comprar un programa. Intente usarlo en un curso individual en el programa. Si necesita ayuda, póngase en contacto con el soporte de edX." - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "El token de consentimiento para compartir datos suministrado es inválido." - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "Ya has comprado un asiento para {course}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "Un descuento ha sido aplicado, cortesía de {enterprise_customer_name}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "Este código de cupón no es valido para este curso. Intente en un curso diferente." - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Sitio" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Última fecha/hora en que puede ser enviada la verificación para este producto." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "Falló al publicar los datos de comercio para {course_id} hacia el LMS." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Tomar como asistente" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "Crédito" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Honor" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Profesional" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Verificado" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "Formación ejecutiva" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "Educación ejecutiva remunerada" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "Educación ejecutiva no remunerada" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "Bootcamp pago" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "Bootcamp no remunerado" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "Ha ocurrido un error. No hemos podido confirmar que usted sea elegible para créditos del curso. Intente nuevamente." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "No hay créditos disponibles para \"{course_name}\". Si usted está inscrito en el curso, intente nuevamente después de que las calificaciones estén completadas. Si necesita ayuda adicional, contacte el equipo de soporte de {site_name}." - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "Ha ocurrido un error. No hemos podido confirmar que la institución seleccionada ofrezca estos créditos de curso. Intente nuevamente." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "%d%% descuento empresarial" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "{value} precio fijo descuento empresarial." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Porcentaje" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "Absoluto" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "Este cupón está disponible a través de {new_enterprise}. Para redimir este cupón, debe primero cerrar sesión. Cuando inicie sesión de nuevo, por favor seleccione {new_enterprise} como su empresa e intente de nuevo." - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "Este código no es válido para su correo. Por favor inicie sesión con el correo correcto asignado al código o contacte su gerente de aprendizaje para preguntas adicionales." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "cliente empresarial UUID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "Catálogo cliente empresarial UUID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "Tipo de descuento" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "Valor del descuento" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "Tipo de descuento de contrato." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "Descuento de contrato" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "Monto de la comprobante prepago." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "Id de la Oportunidad en Salesforce" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "Correos electrónicos" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "Correos electrónicos de coma separada los cuales recibirán las ofertas de alerta de uso" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "Frecuencia para correos electrónicos de oferta de uso" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "El número máximo de inscripciones que pueden canjear esta oferta." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "El monto máximo en dólares estadounidenses que puede canjearse por esta oferta." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "El número máximo de inscripciones por usuario que puede redimir esta oferta." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "La cantidad de dólares estadounidense máxima que puede ser redimida usando esta oferta por usuario." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha de inicio" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Fecha de finalización" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "Límite de inscripción" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "Límite de reservas" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "Límite de inscripciones por usuario" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "Límite de reservas por usuario" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "Asegúrese de que el nuevo valor sea mayor o igual al valor consumido ({offer_enrollments})." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "El ID de oportunidad de Salesforce debe tener 18 caracteres alfanuméricos y comenzar con 006." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "Asegúrese de que este valor sea mayor o igual a 0." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "El nuevo valor asegurado debe ser mayor que o igual al valor consumido ({consumed_discount:.2f}) " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "La dirección de correo electrónico {email} no es valida." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "Ya existe una oferta para esta combinación empresarial y catálogo." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "El porcentaje de los descuentos no puede ser mayor al 100%." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "Se debe especificar una fecha de inicio al especificar una fecha de finalización." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "No se permite más de 2 dígitos después del decimal para el valor absoluto." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "Este campo es requerido cuando el tipo de descuento de contrato es absoluto." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "Descuento de tipo {} proporcionado por {} para {}." - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Códigos de cupón empresariales" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "Editar la oferta empresarial: %(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "Crear oferta empresarial" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "Ofertas empresariales" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "Editar oferta empresarial" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "Guardar cambios" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s Herramienta de administración de oferta empresarial\n " - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "Actuales ofertas empresariales " - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "Nombre empresarial del cliente " - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Inicio" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s Herramienta de administración de oferta empresarial\n " - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "El SKU {sku} no existe." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "No hay un cliente empresarial asociado con el SKU {sku}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "Si tienes dudas acerca de compartir tus datos, contáctate con tu administrador de {enterprise}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "Si tienes dudas acerca de compartir tus datos, contáctate con tu administrador de {enterprise} a {contact_info}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "La inscripción en {course_name} no se completó." - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "Oferta empresarial actualizada!" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "Oferta empresarial creada!" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "No puede proceder al pago porque el carrito está vacío." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "No hemos encontrado el código de identificación necesario para encontrar uno de sus productos." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "No hemos encontrado uno de los productos que está buscando" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Uno de los productos que usted está intentando comprar no está disponible." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "No pudimos encontrar suficiente información sobre usted para realizar el cálculo." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "CADUCADA" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "INACTIVO" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "ACTIVO" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "Los productos deben tener algún tipo de certificado." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Los productos deben tener un precio" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "Necesitas proporcionar una UUID de curso para crear derechos de curso." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "Los productos deben indicar si el ID de verificación en requerido" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "Clase de producto inválida [{product_class}] requerida." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "El curso [{course_id}] no fué publicado hacia el LMS porque el selector [publish_course_modes_to_lms] está desactivado. Para evitar crear SKUs fantasmas, no se ha guardado ninguna información. " - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "Código de inscripión" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "Cupón de descuento" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "Número de orden inválido u orden {} no existe." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "Nueva falla de asignación de váucher de cupón. Error: {}" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "Tu orden {} no puede ser reembolsada como '{}' cupones no se encuentran soportados para el reembolso." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "No pudo crear un nuevo váucher para la orden: {}" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "No se suministraron SKU." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "No hay producto(s) con SKU [{skus}]." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "Ingrese nombre de usuario o un parámetro de consulta is_anonymous, pero no ambos." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "El producto de la API solo soporta {http_method} para productos {product_class}." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "Valor inválido o faltante para : [{name}]." - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} carrito (dueño: {owner}, líneas: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Carrito" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "Tipo de atributo" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "Texto del atributo" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "Debido a los controles de exportación, no podemos permitirle acceder a este curso en este momento." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "Haga clic para comprar un registro a curso" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "Haga clic para comprar multiples asientos para este curso" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "El código de cupón '{code}' ha expirado." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "El código de cupón '{code}' no está activo." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "El código de cupón '{code}' No está disponible. {msg}" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "El código del cupón '{code}' no es válido para este carrito de compras" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "El código de cupón'{code}' no es válido en esta cesta para una compra en conjunto." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "Código de cupón '{code}' añadido a la canasta." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "La canasta no califica para el código de cupón {code}." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "No se pudo aplicar el código '{code}'; se requiere el consentimiento para compartir datos." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "Después de completar su orden, podrá seleccionar las fechas del curso desde su panel de control" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "Después de completar su orden será automáticamente inscrito en el modo verificado del curso" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "Después de completar su orden recibirá crédito para su curso" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "Después de completar su orden será automáticamente inscrito en el curso." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "{paragraph_start}Al comprar, usted y su organización aceptan los siguientes términos:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Cada código es válido para el curso cubierto y solo puede usarse una vez.{li_end} {li_start}Usted es responsable de distribuir códigos a sus alumnos en su organización.{li_end} {li_start}Cada código caducará en un año a partir de la fecha de compra o, si es anterior, una vez que se cierre el curso.{li_end} {li_start}Si un curso no es designado como autodidacta, debe confirmar que hay una ejecución del curso disponible antes del vencimiento.{li_end} {li_start}No puede revender códigos a terceros.{li_end} {li_start}Todas las ventas de edX for Business son finales y no son elegibles para devoluciones.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}Recibirá un correo electrónico a {user_email} con su(s) códigos de inscripción.{paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "{strong_start}¿Comprando solo para ti?{strong_end}{paragraph_start}Si estás comprando para otra persona, por favor continua con el proceso de compra. Sin embardo, si eres el estudiante {link_start}vuelva atrás{link_end} para inscribirte directamente{paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "Ya has comprado estos productos" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "No hay ningún producto disponible para comprar." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "cantidad actualizada exitosamente" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "Su canasta no pudo ser actualizada. Por favor corrija cualquier error de validación debajo." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "Usted ya añadió un cupón '{code}' a su canasta." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "El código de cupón '{code}' no existe" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "No se encontró un código de cupón con el id '%s'" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "El código de cupón '%s' fue removido de su cesta." - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "Última fecha/hora en la que este producto puede ser adquirido." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Nombre de usuario" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}Reembolso #{refund_id}{link_end} creado! Haga clic {link_start}aquí{link_end} para verl." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "No se puede crear un reembolso para estas líneas. Puede que ya hayan sido reembolsadas." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "Panel de reembolsos" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "ID de reembolso" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "No fué posible recuperar la información de inscripciones." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "Día 3" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "Día 10 " - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "Día 19" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "Asignar" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "Recordar" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "Revocar" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "Identificación del catálogo del curso del Servicio Discovery" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "Código UUID para un catálogo de cliente empresarial del servicio empresarial." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "Nombre de cliente empresarial" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "Catálogo cliente empresarial UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "UUID del programa" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "Pendiente correo de usuario" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "Código asignado exitosamente al usuario." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "El código ha sido redimido por el usuario." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "El correo al usuario rebotó." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "El código ha sido anulado por este usuario." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "Active una versión de plantilla en particular." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "El correo electrónico ha sido enviado." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "Este usuario debería recibir un correo electrónico" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "La administración de ordenes ha sido deshabilitada debido a la carga en la base de datos. Esta función puede ser restablecida activando {switch_name} Waffle interruptor. Sea cuidadoso cuando reactive el interruptor.!" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "%d%% Descuento para orden de inscripción manual en el curso." - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Procesador de pagos" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "Se espera que los numero de órdenes atascados en el de error de cumplimiento sean provistos en un formato de TXT de uno por línea." - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "Click en 'Guardar y Continuar Editando' para añadir registros al inventario" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Colaborador" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Colaboradores" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "La opción de pago que seleccionó no está soportada." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "Seleccione un país" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (requerido)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "Organización (requerida)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "Estoy comprando a nombre de mi empleador o de otra organización" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "Se ha producido un problema al recuperar su cesta. Actualice la página para intentarlo de nuevo." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Nombre (requerido)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Apellido (requerido)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "Dirección (requerida)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "Número de casa/apartamento" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Ciudad (requerida)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Estado/Provincia" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "Código Postal" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "País (requerido)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Este campo es requerido." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "Los códigos postales para los Estados Unidos y Canadá están limitados a nueve (9) caracteres." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "ID de la transacción" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Respuesta del procesador de pagos" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Respuestas del procesador de pagos" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "Número de veces que debe volver a intentar una acción fallida del cliente en Paypal (por ejemplo, creación de pago, ejecución de pagos)" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "No se permite más de 10 dígitos antes del decimal para el valor fijo." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "No se permite más de 2 dígitos después del decimal para el valor fijo." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "Porcentaje superior a 100 no permitido." - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "Transacción rechazada" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "La administración del reembolso se ha deshabilitado debido a la carga en la base de datos. Esta funcionalidad puede ser restablecida activando el Waffle switch{switch_name}. ¡sea cuidadoso al reactivar este Waffle switch!" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Orden" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "Crédito total (excluidos impuestos)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "Reembolso" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "Línea de la orden" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "Línea de crédito (excluidos impuestos)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Puede ser usado una vez por un cliente" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Puede ser usado múltiples veces por múltiples clientes" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "Solo puede ser usado por un cliente" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Puede ser usado múltiples veces por un cliente" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "Uso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "Es lote de un código público" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "Debería este código de lote ser público o privado para esta prueba." - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "Este comprobante está asignado a otro usuario." - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "Redimido" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Inscripciones" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "Búsqueda en el catálogo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "Redimidos or el ID del Curso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "Redimido para el ID de curso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "Esta fila se aplica a todos los comprobantes." - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "Fecha de expiración del cupón" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "Nombre del cupón" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "Fecha de inicio del cupón" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "Tipo de cupón" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Porcentaje de descuento" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "Valor del descuento" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "Dominios de correo electrónico" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "Valor facturado" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "Id de Curso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Organización" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "Tipos de asientos para el curso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "Usos máximos del cupón" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "Cantidad de redenciones" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Número de orden" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "Redimido por el usuario" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "Rango del cupón [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "Informe del Cupón para {coupon_name}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "No se pudo encontrar un registro de stock coincidente para el cupón, se canceló la descarga del informe." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "No Pago" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "Pago" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "Prepago" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "Postpago" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "Compra agrupada" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "No aplica" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "Fijo" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "Vista de administración" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "Reembolsar transacciones" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} no es una acción valida." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "descuento del programa del {value}%" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "descuento del programa de precio fijo de {value}" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "Ya existe una oferta para este programa." - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "{current_date} Descuento para el programa {program_title} {program_type} " - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "Editar oferta del programa: %(program_title)s" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "Crear oferta del programa" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "Ofertas del programa" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "Editar oferta del programa" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s Herramienta de administración de oferta de programa\n " - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "Ofertas actuales del programa" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "Título del programa" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "¡Se actualizó la oferta del programa!" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "¡Se creó la oferta del programa!" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "ID afiliada" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "Fuente UTM:" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "Medio UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "Campaña UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "Termino UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "Contenido UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM creado en" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Panel principal" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catálogo" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "Tipos de productos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Categorías " - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "Rangos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "Alertas de bajo inventario" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "Cumplimiento" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Órdenes" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "Reembolsos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "Solicitud de alerta de inventarios" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "Ofertas" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "Cupones" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "Inglés" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "Español" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Español (Latinoamérica)" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "Crear" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "Versión:" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "Redimir" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Códigos de cupón" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "Obtenga un certificado verificado para hacer avanzar su carrera, mostrar sus logros o mejorar su perfil académico" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "¿Para qué comprar el curso con certificado verificado?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "Un certificado verificado (Digital) confirmando que el usuario ha completado el curso en una fecha específica. El certificado incluye el logo de edX y de la Universidad, así como firmas de miembros de la facultad involucrados en el curso. También cuenta con una URL que puede ser usada para verificar la autenticidad del certificado." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "Un certificado verificado demuestra a futuros empleadores que usted ha completado con éxito las actividades del curso." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "El certificado tiene firma y sellos oficiales de la institución que ofrece el curso" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "Tendrá doce veces mas probabilidad de completar el curso, si está trabajando por lograr un certificado verificado." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Cursos" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s Herramienta de administración del curso\n " - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Panel de control del estudiante" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Herramienta de administración del curso" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "Panel de control de E-commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Cerrar sesión" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "Recibo para %(order_number)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "¡Gracias por su orden!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "Su orden está completa. Recibirá un mensaje de confirmación y su código(s) de inscripción en {link_start}{email}{link_end}. Si necesita un recibo, puede imprimir esta página." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "Se completó su pedido. Si necesita un recibo, puede imprimir esta página." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "Número de orden:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de pago:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "Fecha de la orden:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "Información de la orden" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "Precio" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Cantidad:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "Descripción:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "Precio del item:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "%(voucher_discount_amount)s de descuento" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "Descuento de tipo %(type)s proveído por %(enterprise_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "Descuento por su primera obtención de un certificado verificado" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "Descuento de tipo %(type)s es brindado." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "Cortesía de %(enterprise_name)s." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "Obtenga sus créditos de curso" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "Para recibir crédito académico para este curso, debe aplicar por crédito a la organización que ofrece el crédito. Puede encontrar un enlace a la página web de la organización en su{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}panel principal{link_end} al lado del nombre del curso." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "Ir al panel principal" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "Encuentra más cursos" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "Orden no encontrada" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr " %(error_summary)s " - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "No se pudo localizar la orden especificada. Asegúrese de que la dirección URL es correcta y vuelva a intentarlo." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "\n Puede ver sus ordenes de pago previas en la página{link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Configuración de la cuenta{link_end}\n .\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "Créditos:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "Precio:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "\n ¿Desea aprender más de crédito%(display_name)s ?\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "\n Crédito disponible hasta %(date)s\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "Comprar Créditos para %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "\n Compre crédito para %(course_name)s\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "\n !Felicidades! Es elegible para comprar crédito académico para este curso.\n Debe comprar su crédito antes del %(date)s.\n Seleccione alguna de las siguientes instituciones para comprar su crédito.\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "Precio:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "Descuento:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "Lo mereces." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "El trabajo duro ya ha terminado. Usted ha aprobado el curso! ahora obtenga el crédito que merece para comenzar o completar un grado." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "Es económico" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "El crédito ofrecido a través de edX generalmente cuesta menos que el mismo crédito en muchas instituciones." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Abre puertas." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "Muchos de los empleos con mayor demanda de hoy requieren un grado de profesional. Inicie ahora su camino al éxito!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "¿Preguntas?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Por favor lea {link_start}nuestras preguntas frecuentes para ver preguntas comunes acerca de certificados.{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "Te estás inscribiendo en:" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "Se ha enviado un correo electrónico a %(user_email)s con un enlace para que actives tu cuenta." - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "¿Por qué debes activarla?" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "Necesitamos que actives tu cuenta para asegurarnos de que eres realmente tú el que está creando la cuenta y para prevenir fraudes." - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "Si necesitas asistencia, contacta al soporte de edX." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "Cupones " - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "Cupones empresariales" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Contraer navegación" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Panel de Control para:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Alternar cuadro desplegable" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Ingresar" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "Administración del curso de comercio electrónico" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "Administración del cupón de comercio electrónico" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "Administración de las ofertas del programa de comercio electrónico" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "Su cesto está vacío" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "\n Si intentó hacer una compra, yno se ha efectuado cobro. Vuelva a su {link_start}{link_middle}{homepage_url}panel principal {link_end} para intentar de nuevo o {link_start}{homepage_url}{link_middle} contacte soporte{platform_name} {link_end}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "Tu cesta está vacía ahora" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "\n {strong_start}Hemos actualizado su cantidad .{strong_end}\n {paragraph_start}Su carrito incluye {num_items} códigos de inscripción con un costo total de {total}, que recibirá vía correo electrónico.{paragraph_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "Ver cesta" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "Finalizar ahora" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "Aplicando.." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "en tu carro de compras" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "Tu compra contiene lo siguiente" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "Actualizando.." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "resumen" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "Descuentos aplicados" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "\n %(benefit)s Descuento otorgado por%(enterprise_customer_name)s.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "\n %(benefit)s%% Descuento para su primer obtención de certificado verificado aplicado.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\nCupón %(voucher_code)s aplicado para un descuento total de %(total_benefit)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "Eliminar cupón" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "Añadir código de cupón" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(opcional)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "detalles de la orden de compra" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "selecciona un método de pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "Pagar con tarjeta de crédito" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "Pagar con PayPal" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Pagar con Apple Pay" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "información del titular de la tarjeta" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "información de facturación" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "Tarjetas de crédito" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Número de tarjeta (requerido)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "Seguro" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "Icono de tarjeta de crédito" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Código de seguridad (obligatorio)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "Ayuda con el código CVV" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "Los tres últimos dígitos en el área de firma en la parte posterior de su tarjeta. Para American Express, son los cuatro dígitos en la parte frontal de la tarjeta." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "Vencimiento (requerido)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "Colocar la orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "Obtenga un valioso certificado para mostrar las compentencias aprendidas en" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\n%(benefit_value)s de descuento\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "\n El código de cupón %(voucher_code)s fue aplicado\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "Aplicar un código de cupón" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "Paga con %(title)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Proceder al pago" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "{strong_start}Nota:{strong_end} Para completar su inscripción, seleccione Proceder al pago o Pagar con PayPal." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "¿Tiene preguntas?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "Por favor revise nuestra sección de FAQs para que vea dudas frecuentes sobre nuestros certificados." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "\nCertificado tipo %(seat_type)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Transacción de pago cancelada" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "\n Su transacción ha sido cancelada. Si siente que ha sido un error, contacte {start_link}\n {payment_support_email}{end_link}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Error en el proceso de pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "Ocurrió un error al procesar tu pago." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "No se realizó ningún cobro." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "\n Por favor intente pagar de nuevo. Si el problema persiste, por favor diríjase a nuestras {start_link}\n Preguntas frecuentes {end_link} para consejos de solución de problemas.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "El pago falló" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "Un error ocurrió al procesar su pago. {strong_start}No se ha efectuado el cobro.{strong_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "Por favor espere unos minutos e intente de nuevo. Para ayuda consulte nuestro {start_link}Centro de asistencia{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "Para intentar de nuevo, regresa al {start_link}panel principal{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "\n Revisar falla SDN\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "Desafortunadamente, su perfil de cuenta o información de pago parece coincidir con uno o más registros en una lista de sanciones del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Esto significa que no podemos completar su transacción o proporcionarle servicios y debemos suspender su cuenta." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "Si tiene preguntas sobre cómo borrar una coincidencia, comuníquese con {ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} para obtener información sobre las opciones para borrar una coincidencia. Su cuenta será suspendida hasta que este asunto se resuelva satisfactoriamente." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. Todos los derechos reservados." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Hola %(full_name)s, " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Gracias por comprar %(course_title)s. Un cobro aparecerá en su tarjeta de crédito o débito con nombre de empresa\"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "Puede acceder a su curso y completar la verificación (de ser requerida) en su Panel de control de %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "Para explorar otros cursos extraordinarios, visite la página web de %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "Ver Información del Pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Gracias. Esperamos que disfrute del curso!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "Equipo de %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "Está recibiendo este correo porque compró una silla en el curso %(course_title)s de %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "Confirmación de recibo para:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "Para ver su información de pago, visite el siguiente sitio web" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "Equipo de %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "El equipo de edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Orden colocada" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "Confirmación del Pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "Confirmación del pago para:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "Estimado %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\nGracias por su compra de %(credit_hours)s horas de crédito de %(credit_provider)s para el curso %(course_title)s. El cargo en su tarjeta de crédito o débito aparecerá bajo el nombre \"%(platform_name)s\".\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "Para recibir su crédito, deberá también realizar la solicitud en el sitio web de %(credit_provider)s. Para tener un enlace para solicitar el crédito de %(credit_provider)s, o para ver el estado de su solicitud, visite su panel de control de %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "Para explorar otros cursos elegibles para crédito, visite el sitio web de %(platform_name)s. Puede haber cursos añadidos recientemente." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "Gracias. Esperamos que disfrutes del curso!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "El equipo de %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\nHa recibido este mensaje porque usted compró horas de créditos para el curso %(course_title)s, en %(platform_name)s.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "Confirmación del pago para:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Gracias por su compra de %(credit_hours)s horas de crédito de %(credit_provider)s para el curso %(course_title)s. El cargo en su tarjeta de crédito o débito aparecerá bajo el nombre \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "Ha recibido este mensaje porque usted compró horas de créditos para el curso %(course_title)s, en %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Recibo de la orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "Para los negocios" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "Gracias por comprar el acceso a %(course_name)s. Vamos a preparar a tu grupo para que aprenda con edX:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "\n descargar y guardar {link_start}{download_csv_link}{link_middle} archivo de códigos de inscripción.{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "Distribuye un código por alumno antes de la fecha de vencimiento." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "Consejo profesional: monitoriza qué codigo está asociado con cada persona." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "Los estudiantes se inscriben/registran con edX y se inscriben al curso." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "\n Para ver la información de pago, iniciar sesión para ver el historial de órdenes de pago, en la página{link_start}{order_history_url}{link_middle}Configuración de la Cuenta{link_end}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Para más información y asistencia, consulte nuestro {link_start}Centro de asistencia{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "Gracias" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "Al comprar, tú y tu organización aceptáis los siguientes términos:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "Cada código es válido para el curso incluido y solo se puede usar una vez." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "Tú eres el responsable de distribuir códigos a tus alumnos." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "Cada código vencerá en un año a partir de la fecha de compra o, si ocurre antes, una vez que se cierre el curso." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "Si un curso no está diseñado para tomarlo a tu propio ritmo, deberías confirmar que alguna edición del curso está disponible antes de la expiración." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "No debe revender códigos a terceros." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "Todas las ventas son finales. Sin reembolsos." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "Confirmación de orden para:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "Por favor visita %(download_csv_link)s para descargar y guardar el fichero de códigos de inscripción." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "Para ver tu información de pago, inicia sesión para ver tu historial de pedidos, debajo de Ajustes de Cuenta%(order_history_url)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "Para obtener más información y ayuda, ponte en contacto con info@edx.org." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: Confirmación de orden: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "Editar categoría" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "Añadir categoría hija" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "Editar hijos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Se creó la variante de producto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Se creó una variante de '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Se actualizó la variante de producto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Se actualizó una variante de '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Se creó el producto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Se actualizó el producto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "Editar nuevamente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "\n Se está editando una variante de producto de\n {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Secciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "Detalles del producto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "Atributos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Imágenes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "Cantidades y precios" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "Variantes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "Mejoras" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "Tipo de producto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "Subir, modificar o eliminar imágenes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "Número en inventario" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "Número asignados" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "Umbral de inventario bajo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "Precio de costo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "Precio (excluido impuesto)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "Precio de venta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "¿Eliminar?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "Añadiendo..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "Añadir variante" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "Registros de inventario" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "Este producto no tiene ninguna variante." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "No se pueden añadir variantes a este producto en el momento." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "Esto posiblemente se debe a que el producto tiene registros en inventario." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "Productos recomendados" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "o" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Guardando..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "Guardar y añadir otra variante" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "Guardar y continuar editando" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "Almacenar estadísticas - (Últimas 24 horas)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Nuevos compradores" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "Ingresos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "Costo promedio de órdenes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "Promedio (pagado) de costo de ordenes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "Productos y vouchers" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Total de productos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "Vouchers activos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "%(name)s | Ofertas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "Restableciendo..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "Restablecer oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "Suspendiendo..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "Suspender oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "Borrar oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "Oferta actualmente disponible" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "Oferta no está disponible debido a restricciones!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "Costo total" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "Número de ordenes:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "Número de usuarios:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "Fecha creada:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "Detalles de la oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "Incentivo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "Restricciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "Exportar archivo a formato CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "Ordenes que usaron esta oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Número de orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "Fecha de la orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Total de la orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "Precio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "Resumen de la oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\nOrden %(number)s - Línea #%(id)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "Línea #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "Orden #%(number)s - Línea #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "Tipo de producto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "Opciones del producto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "Detalles del aliado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "SKU del aliado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "Detalles de envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "Número de referencia del aliado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "Notas del aliado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "Fecha estimada de despacho" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "Estado de envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "No han ocurrido eventos de envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "Eventos de envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "Eventos de pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "No han ocurrido eventos de pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Orden %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Orden #%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Información del cliente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Nombre completo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Correo electrónico" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "El cliente ha eliminado su cuenta." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Información de la orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Total de la orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Fecha de compra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Hora de compra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Volver a intentar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Detalles de la orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "Contenido de la orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "Descuentos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Items ordenados" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "ID de la línea" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Proveedor" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "SKU del proveedor" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Fecha estimada de desapacho" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Precio antes de impuestos (sin descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Precio incluido impuestos (sin descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Total (sin descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Total (con descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Total" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Total del envío (sin descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Total del envío (con descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Total del envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "Con las lineas seleccionadas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Cambiar estado de la línea a" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "elegir nuevo estado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "Crear evento de envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "elegir tipo de evento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "con referencia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "Crear evento de pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "con cantidad" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "Crear reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Aceptar!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Cambiar estado de la orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Cambiar estado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "El estado de esta orden no se puede cambiar." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Eventos de envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (cantidad %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "No hay eventos de envío." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Eventos de pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Cantidad" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Producto:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "cantidad" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "No hay eventos de pago." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Nombre del método" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Código del método" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "Cargo (incluidos impuestos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "Cargo (excluidos impuestos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Instrucciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Dirección de facturación" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Fuentes de pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Fuente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Asignación" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Cantidad debitada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Cantidad reembolsada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "No se encontráron fuentes de pago para esta orden." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Transacciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Vale" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Nombre de la oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Frecuencia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "No se aplicaron descuentos a esta orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Administrador" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "No hay notas disponibles." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Guardar nota" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Las notas solo pueden editarse por 5 minutos después de guardadas." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Descargar las órdenes seleccionadas como archivo CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Total incluidos impuestos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Número de items" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Eliminado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "No se encontraron órdenes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Inscripciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "¿Está activo?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "No se encontraron inscripciones." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "Confirmar el proceso de reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "¿Está seguro de que desea realizar un reembolso completo y cancelar la inscripción del estudiante al curso?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "¿Está seguro de que desea realizar un reembolso completo sin cancelar la inscripción del estudiante al curso?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "¿Está seguro de que quiere rechazar este pedido de reembolso?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "Aprobar crédito y revocar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "Aprobar crédito únicamente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Rechazar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Número de items" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Crédito total" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Creado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "No se encontraron reembolsos." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Búsqueda avanzada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Buscando.." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Reembolso #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "Resumen del reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Orden asociada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Items reembolsados" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "ID de la línea reembolsada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "Línea de la orden asociada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "Crédito (excluidos impuestos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Procesador" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Si, No" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Superusuario" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Verdadero, Falso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Equipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Último ingreso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Fecha de registro" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "Productos vistos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Número de órdenes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Número de items ordenados" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Total gastado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Reseñas escritas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Enviar correo de reinicio de contraseña" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Direcciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Reseñas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Número de items" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Valor total" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Fecha de la orden" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Este cliente aún no ha colocado ninguna orden." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Este cliente no ha guardado ninguna dirección." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "ID del producto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Puntaje" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Cuerpo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Fecha de creación" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Este cliente aún no ha escrito ninguna evaluación." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "Administración del servicio de E-commerce" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index aef19bd1b59..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 20afea4947c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,556 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Albeiro Gonzalez , 2018-2019 -# AngelesAlvarez, 2019 -# Carolina De Mares , 2021 -# Diego Rojas , 2017 -# Ernesto Sánchez Benitez , 2016 -# Juan Camilo Montoya Franco , 2015-2017 -# Laura Silva , 2016 -# Leonardo J. Caballero G. , 2018 -# Matías Olivera , 2016 -# Ned Weitzman , 2017 -# Ernesto Sánchez Benitez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Carolina De Mares , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_419\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Este campo es requerido." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Este valor debe ser un número." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Este valor debe ser una fecha." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "Al menos un tipo de asiento debe ser seleccionado." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "El campo debe estar vacío o tener 1-16 caracteres alfanuméricos." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "El dominio del email {%s} es inválido." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Debe suceder despues de la fecha de inicio" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "El número máximo de usos de un cupón de uso múltiple debe ser mayor a 2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Debe suceder antes de la fecha de finalización" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "Un ID de curso válido es requerido" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "Un UUID de Programa válido es requerido." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Debe seleccionar un tipo de curso." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "Debe elegir si debería ser creado un asiento de honor." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "La fecha límite de verificación debe ser DESPUÉS de la fecha límite para upgrades." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "La validación del producto ha fallado." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "Id de Curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Nombre del curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Tipo de curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Fecha límite de verificación" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "Incluye Asiento de Honor" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Todos los asientos del curso deben tener un precio." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "Los asientos verificados tienen que tener una fecha límite para ascender a la ruta verificada." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "La fecha límite para upgrades debe ser ANTES de la fecha límite de verificación." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Verificado" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Crédito" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profesional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Honor" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Tomar como asistente" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Certificado Verificado" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Certificado Profesional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Certificado de Código de Honor" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Sin certificado" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "Todos los asientos de crédito deben tener un proveedor de crédito." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "Por favor seleccione un proveedor de crédito válido." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Todos los asientos de crédito deben designar un número de horas de crédito." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "El valor debe ser una dirección de correo electrónico válida." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "Ocurrió un problema durante la transacción. Por favor contacte soporte técnico." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Este campo es requerido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Número de tarjeta invalido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Tipo de tarjeta no soportado" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Número de seguridad invalido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Mes invalido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Año invalido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Tarjeta vencida" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Estado/Provincia (requerido)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Crear un Cupón Nuevo" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Ver Cupón" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Editar Cupón" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Códigos de Cupón" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Crear un Curso Nuevo" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Ver curso" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Editar el curso" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Cursos" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Códigos de cupón empresariales" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Canjear" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "Cuidado! Usar el botón de atrás en esta página podrías causarte que seas cargado de nuevo." - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "Apple Pay no está disponible en estos momentos. Por favor intente con otro método de pago." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "Ocurrió un error mientras procesamos tu pago. NO has sido cargado. Por favor intente de nuevo, o seleccione otro método de pago." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "Un error ocurrió mientras procesábamos su pago.No se cobró ningún dinero. Por favor revise sus ajustes de pago e intente de nuevo." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "Ocurrió un error mientras procesábamos su pago. Intente de nuevo." - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "Coma al final no permitida." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Puede ser usado una vez por un cliente" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Puede ser usado múltiples veces por múltiples clientes" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Puede ser usado una vez por múltiples clientes" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Código de Inscripción" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "Cupón de Descuento" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Guardar Cambios" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Crear Cupón" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Creado" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "Código personalizado" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Informe de Cupón" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Buscar..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "Mostrando _START_ al _END_ de _TOTAL_ cupones" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(filtrado desde _MAX_ cupones en total)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "Mostrar _MENU_ cupones" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Gratis (asistente)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "Modalidad gratuita como asistente. Sin certificado." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "Verificado y Asistente" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "Seguimiento de certificado pagado con verificación inicial y certificado verificado." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "Incluye también la ruta de asistente gratuita." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "Solo verificado" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Educación profesional" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "Ruta de certificado pagado con verificación inicial y Certificado de Educación Profesional" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "Ruta de certificado pagado con verificación inicial y Certificado Verificado, y opción de comprar crédito" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ cursos" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(filtrado de _MAX_ cursos en total)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Mostrar _MENU_ cursos" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Curso" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Última modificación" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "Titulo del asiento" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Tipo de asiento" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Puede ser usado múltiples veces por un cliente" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "Crea y agrega más" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "Cliente empresarial" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "Catálogo Cliente Empresarial" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Ya existe un curso con el ID especificado." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "¡Error!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Guardando..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Por favor completar todos los campos requeridos." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Ocurrió un error guardando los datos." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "Elipsis" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "Cargar los registros para la página" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "Cargar los registros de la página siguiente" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "Cargar los registros de la página anterior" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Seleccionado" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "La orden número %(order_number)s ha sido tramitada." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "Falló al tramitar la orden %(order_number)s: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "La devolución #%(refund_id)s ha sido procesada." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "Falló al procesar la devolución #%(refund_id)s: %(error)s. Por favor intente nuevamente o contacte al equipo de soporte." diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 076068eb008..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index eb46bcd2b40..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Eliana Moran , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Eliana Moran , 2016\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_AR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_AR\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 55565f7d089..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index b5a22eb4075..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Eliana Moran , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Eliana Moran , 2016\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_AR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_AR\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 2328ee05202..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index eac84841487..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_CL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_CL\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 7603e236f42..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 601957f4c8a..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_CL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_CL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_CL\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 427dbe7d2b1..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 7a133bcf726..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_CO/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_CO\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 44dfe162402..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 1a5ed4e5c3d..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_CO/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_CO\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index b6480087850..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 857442c6256..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_EC/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_EC\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 3cb4ab4376c..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index c3fd73d2405..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_EC/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_EC\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index b36a37b79c3..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index d827955abb0..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4018 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Adrián Báez Rojas , 2015 -# David Martínez , 2015 -# Enrique Ros Carrión , 2016 -# Gonzalo Rodrigo Ruiz , 2015 -# Mariangeles Fernandez , 2015 -# Miguel Angel Cordova , 2017 -# Stefania Trabucchi , 2018 -# UAMx , 2022 -# URJConline , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-14 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: UAMx , 2022\n" -"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_ES\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Información personal" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Permisos" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Fechas importantes" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Nombre completo" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:33 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:40 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Última día/hora en que la verificación para este producto puede presentarse." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "Este campo es obligatorio cuando el tipo de descuento del contrato es absoluto." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "No puedes comprobar una cesta vacía." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "No podemos localizar el código de identificación necesario para encontrar uno de tus productos." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "No podemos encontrar uno de los productos que estás buscando." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Uno de los productos que estás intentando pedir no está disponible." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:256 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:259 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:693 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:696 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:739 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Los productos deben tener un precio." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:703 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:735 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "Los productos deben indicar si se requiere verificación de identidad." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:806 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "Petición inválida de clase de producto [{product_class}]." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:838 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1508 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1509 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1976 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2031 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2049 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2080 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "Proporciona el nombre de usuario o el parámetro de consulta is_anonymous, pero no ambos" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Cesta" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:69 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "Última día/hora en que este producto puede ser comprado." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Nombre de usuario" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}Reembolso #{refund_id}{link_end} creado. Haz clic {link_start}aquí{link_end} para verlo." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "No puede crearse un reembolso para estas líneas. Puede que ya te lo hayan reembolsado." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "Panel de reembolso" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "ID del reembolso" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "Fallo al recuperar los datos de inscripción." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Procesador de pago" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Socios" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "No aceptamos la opción de pago seleccionada." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (obligatorio)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "Organización (obligatorio)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Nombre (obligatorio)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Apellidos (obligatorio) " - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "Dirección (obligatorio)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Ciudad (obligatorio)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "País (obligatorio)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Este campo es obligatorio." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "ID de la transacción" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Respuesta del procesador de pago" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Respuesta del procesador de pago" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Pedido" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "Crédito (sin impuestos)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "Reembolso" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "Pedido" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "Crédito (sin impuestos)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "ID del curso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Número de pedido" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "Canjeado por nombre de usuario" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Panel de control" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catálogo" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "Tipos de productos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "Variedades" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "Alertas por existencias escasas." - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "Cumplimiento" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "Reembolsos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "Alerta sobre stock" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Cursos" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Panel del Alumno" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Herramienta de Administración del Curso" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "Panel de Comercio electrónico " - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Cerrar sesión" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Cantidad:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "Es asequible." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "El crédito ofrecido a través de edX, generalmente tiene un coste menor al ofrecido por la mayoría de las instituciones." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Me abre puertas." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "La mayor parte de las ofertas de empleo exigen un título universitario. ¡Arranca tu camino al éxito!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "¿Preguntas?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Navegación alternativa" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Panel de control para:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Desplegar lista" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Iniciar sesión" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Actualización" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Número de tarjeta (obligatorio)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Código de seguridad (obligatorio)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "Fecha de caducidad (obligatorio)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Hola %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "Ya puedes acceder a tu curso y completar tu registro (si se requiere) en el panel de %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Gracias. ¡Esperamos que disfrutes del curso!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "El equipo de %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "Estás recibiendo este correo electrónico porque has comprado una plaza en %(platform_name)s curso %(course_title)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "Recibo de Confirmación para:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "El equipo de %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "El equipo de edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Pedido cursado" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Confirmación de Pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "Si un curso no está definido como \"a tu propio ritmo\", te recomendamos confirmar que habrá una nueva edición del curso disponible antes de que finalice." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Nuevos clientes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Total productos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Número de pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Total pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Incidencia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Pedido %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Pedido nº%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Información al cliente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Nombre completo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Dirección de correo electrónico" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "El cliente ha eliminado su cuenta." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Información del pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Total pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Fecha de compra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Tiempo de compra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Intenta rellenar de nuevo el formulario" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Detalles del pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "El pedido contiene" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "Descuentos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Artículos pedidos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "ID de línea" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Proveedor" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "Código de proveedor" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Fecha estimada de envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Precio exc. impuestos (sin descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Precio inc. impuestos (sin descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Total de la cesta (exc. descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Total de la cesta (inc. descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Total de la cesta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Total portes (exc. descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Total portes (inc. descuentos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Total del envío " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "Con las líneas seleccionadas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Cambiar el estado de la línea a " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "elegir nuevo estado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "Crear incidencia de envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "elegir tipo de incidencia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "con referencia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "Crear incidencia de pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "con importe" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "Crear devolución" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "¡Adelante!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Cambiar estado del pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Cambiar estado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "Este pedido no permite cambiar su estado. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Incidentes de envío" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Lineas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "Envío sin incidencias." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Incidencias de pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Cantidad" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Producto:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "Cantidad" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "Pago sin incidencias." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Nombre del método" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Código del método" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "Cargo (inc. impuestos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "Cargo (exc. impuestos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Instrucciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Dirección de facturación" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Medio de pago" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Medio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Localización" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Importe cobrado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Importe devuelto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "No hay medio de pago para este pedido." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Transacciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Cupón" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Nombre de la oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Frecuencia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "No se aplicarán descuentos a este pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Administrar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "No hay notas disponibles." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Guardar nota" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Las notas solo pueden modificarse durante los 5 minutos posteriores a guardarse." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Descargar los pedidos seleccionados en formato CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Total inc. impuestos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Número de artículos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Borrado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "No se encuentran pedidos." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Inscripciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "¿Activo?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "No se encuentran inscripciones." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "Procesando la confirmación de devolución" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "¿Seguro que quieres emitir un reembolso y anular la inscripción del estudiante? " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "¿Seguro que quieres emitir un reembolso sin anular la inscripción del estudiante? " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "¿Seguro que quieres denegar la solucitud de devolución?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Denegar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Número de artículos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Crédito total" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Creado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "No se encuentran devoluciones." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Búsqueda avanzada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Buscando..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Devolución nº%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "Información general de la devolución" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Pedido asociado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Articulos devueltos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "ID de la línea devuelta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "Línea de pedido asociada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "Crédito (exc. impuestos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Precesado por" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Si,No" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Superusuario" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Verdadero,Falso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Personal" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Última conexión" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Fecha de alta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "Productos vistos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Número de pedidos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Número de artículos pedidos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Total gastado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Reseñas escritas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Restablecer contraseña por correo electrónico" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Direcciones" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Reseñas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Núm. de articulos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Importe total" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Fecha de creacción" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Este cliente no ha realizado pedidos aún." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Este cliente no ha guardado ninguna dirección." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "ID de producto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Puntuación" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Cuerpo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Fecha de creacción" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Este cliente no ha escrito ningún reseña aún." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 53b9375be08..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 8e994469223..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,554 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Aitor Renobales Irusta , 2018 -# Beatriz González Gutiérrez , 2016 -# Feli555 , 2016 -# Iria Diaz , 2017 -# jorge jorge marrero , 2016 -# Juan Rodríguez de Vera Mouliaá , 2016 -# Mariangeles Fernandez , 2015 -# UAMx , 2022 -# URJConline , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: UAMx , 2022\n" -"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_ES\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Este campo es obligatorio." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "Es necesario utilizar un identificador de curso válido" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "Es obligatorio utilizar identificador único universal del programa -UUID-" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Debes seleccionar un curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "ID del curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Nombre del curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Verificado" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profesional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Alumno sobresaliente" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Oyente" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Certificado verificado" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Este campo es obligatorio" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Estado/Provincia (obligatorio)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Ver curso" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Educación profesional" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Curso" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Última edición" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Guardando..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Por favor, completa todos los campos obligatorios." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 66bd39fba5a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 94a8a2ccb9b..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Eduardo Javier Maldonado Acevedo , 2015 -# Mecabotware , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Javier Maldonado Acevedo , 2015\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_MX/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_MX\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index a2de184d84d..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index b776a342346..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Mecabotware , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Mecabotware , 2015\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_MX/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_MX\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index edf2e432917..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index cffecdc89f3..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_PE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_PE\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 5746a5c01da..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index fcb560549cf..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_PE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_PE\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 81c16c7d148..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 0f0fa8f8ec2..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Spanish (United States) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_US/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_US\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 58319ccbff9..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index fcda92c1c4f..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/es_US/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Spanish (United States) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_US/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_US\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 077e0fb56e1..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 77ec8108d2c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/et_EE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: et_EE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 51e473b40a3..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index e0e2867345f..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/et_EE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: et_EE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 4b777534106..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index f275505e75c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4012 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Abel Camacho , 2015 -# Abel Camacho , 2019-2020 -# Pedro Lonbide , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Abel Camacho , 2019-2020\n" -"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: eu_ES\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Norberaren informazioa" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Baimenak" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Data garrantzitsuak" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "OAuth ezarpenak" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Gaitu matrikulazio-kodeak" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Gaitu matrikulazio-kodeak sortzea." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Kontuaren aktibazioa beharrezkoa da" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Izen osoa" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Izena" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Ongi etorri Open edX-era!" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Gunea" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Entzulea" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "Kreditua" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Portaera" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Profesionala" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Egiaztatuta" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Portzentajea" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Hasiera-data" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Editatu" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Sortu" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "Gorde aldaketak" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Utzi" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Mota" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Balorea" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Hasi" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Ezin dugu aurkitu zu bila ari zaren produktuetako bat." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Produktuek prezioa izan behar dute." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "Matrikulazio-kodea" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "Deskontu-kodea" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Saskia" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Erabiltzaile-izena" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "E-posta" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Egoera" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Ordainketa-prozesadorea" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Partaidea" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Partaideak" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "Aurkitu" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "Ez dugu zuk hautatutako ordainketa-aukera onartzen." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "Aukeratu estatua" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (beharrezkoa da)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "Erakundea (beharrezkoa)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Izena (beharrezkoa da)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Deitura (beharrezkoa da)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "Helbidea (beharrezkoa da)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Hiria (beharrezkoa da)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "Estatua (beharrezkoa)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Eremu hau beharrezkoa da." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Ordainketa-prozesadorearen erantzuna" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Ordainketa-prozesadorearen erantzunak" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Eskaera" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Erabiltzailea" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Moneta" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Kantitatea" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Deskontua" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Matrikulazioa" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Aktibo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Kodea" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Kategoria" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Oharra" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Prezioa" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "Ikastaroaren IDa" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Erakundea" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Bezeroa" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Eskaera-zenbakia" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Aginte-panela" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "Katalogoa" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Produktuak" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "Produktu-motak" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Kategoriak" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Eskaerak" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "Estatistikak" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Bezeroak" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Txostenak" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Kupoiaren kodeak" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Ikastaroak" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Ikaslearen aginte-panela" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Ikastaroa kudeatzeko tresna" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "E-merkataritzaren aginte-panela" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Amaitu saioa" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "Eskerrik asko zure eskaeragatik!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "Eskaera-zenbakia:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "Eskaera-data:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "Eskaeraren informazioa" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Kantitatea:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotala" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "Joan aginte-panelera" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "Bilatu ikastaro gehiago" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "Ez da eskaera aurkitu" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Aukeratu" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "Prezioa:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Denerakoa:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Galderarik?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "Ondokoan matrikulatzen ari zara:" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "Laguntza behar baduzu, jarri kontaktuan, jarri harremanetan edX-en laguntza-zentroarekin." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Norentzako aginte-panela:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Sartu" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "Saskia hutsik dago" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "Saskia orain hutsik dago" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "Ikusi saskia" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "Ordaindu orain" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "Aplikatzen..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Aplikatu" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "Eguneratzen..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Eguneratu" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "laburpena" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "Deskontuak aplikatuta" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(aukerakoa)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "DENERA" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "eskaeraren xehetasunak" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "Aukeratu ordainketa-metodoa" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "Ordaindu kreditu-txartelarekin" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Ordaindu Apple Pay-rekin" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "fakturazioari buruzko informazioa" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Txartelaren zenbakia (beharrezkoa)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Segurtasun-kodea (beharrezkoa)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "Hilabetea" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "Urtea" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Ordaindu" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Baduzu galderarik?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Ordainketa bertan behera utzi da" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Kaixo %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "Ikusi ordainketaren informazioa" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Eskerrik asko! Espero dugu ikastaroaz gozatzea! " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "%(platform_name)s taldea" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "E-posta hau jaso duzu %(platform_name)s plataformako course %(course_title)s ikastaroan plaza erosi duzulako." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "%(platform_name)s taldea" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "edX taldea" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Eskaera eginda" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "Eskerrik asko! Espero dugu ikastaroaz gozatu izana! " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Eskaeraren ordainagiria" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Ekintzak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Ezabatu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Atalak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Irudiak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "Kargatu, aldatu edo ezabatu irudiak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Izenburua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "edo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Gordetzen" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Gorde" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Denerako produktuak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "Eskaera-kopurua:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Eskaera-zenbakia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "Eskaera-data" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Eskaerak denera" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "Prezioa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\n %(number)s eskaeta - #%(id)s lerroa\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Izenburua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Egoera" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Ekitaldia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Erreferentzia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Bezeroen informazioa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Izen osoa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "E-posta helbidea" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Eskaeraren informazioa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Aginduak denera" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Erosketa-data" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Erosketa-ordua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Aginduaren xehetasunak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "Aginduaren edukiak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Bidalketa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Ordainketa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Oharrak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Produktua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Ikusi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "Aukeratutako lerroekin" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "aukeratu ekitaldi-mota" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Joan!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Aldatu eskaeraren egoera" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Aldatu egoera" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Lerroak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (kantitatea %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Kopurua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Produktua:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "kantitatea" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Metodoaren izena" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Metodoaren kodea" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Helbidea" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Telefonoa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Argibideak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Iturburua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Maiztasuna" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Mezua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Kudeatzailea" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Gorde oharra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Deskargatu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Elementu-kopurua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Ezabatuta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Ez da eskaerarik aurkitu." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Matrikulazioak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Modua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "Ez da matrikularik aurkitu." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Egiaztatu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Ukatu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Elementu-kopurua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Denerako kreditua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Sortuta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Bilatu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Bilaketa aurreratua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Itxi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Bilatzen..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Lotutako eskaera" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Orokorra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Bai,Ez" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Erabiltzaile gorena" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Egia,Gezurra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Arduradunak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Azken sarrera" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Erregistratze-data" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Eskaera-kopurua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Berrikusketak idatzi dira" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Bidali pasahitza berrezartzeko e-posta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Helbideak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Berrikusketak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Data jarri da" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "Produktuaren IDa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Puntuazioa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Izenburua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Gorputza" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Data sortu da" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Bezero honek ez du berrikusketarik idatzi oraindik." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 86b3ae5d8a0..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 9c2a12b69b7..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,547 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Abel Camacho , 2015-2016 -# Abel Camacho , 2017,2019 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Abel Camacho , 2017,2019\n" -"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: eu_ES\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Eremu hau beharrezkoa da." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Balore honek zenbakia izan behar du." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Balore honek data izan behar du." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Ikastaro-mota aukeratu behar duzu." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "Ikastaroaren IDa" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Ikastaroaren izena" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Ikastaro-mota" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Egiaztatzeko azken eguna" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Ikastaroko plaza guztiek prezioa izan behar dute." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Egiaztatuta" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Kreditua" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profesionala" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Portaera" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Entzulea" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Egiaztatutako ziurtagiria" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Ziurtagiri profesionala" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Portaera-ziurtagiria" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Ez dago ziurtagiririk" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "Balore honek e-posta baliagarria izan behar du." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Eremu hau beharrezkoa da" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Txartelaren zenbaki baliogabea" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "hilabete baliogabea" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Urte baliogabea" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Sortu beste kupoi bat" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Ikusi kupoia" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Editatu kupoia" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Kupoiaren kodeak" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Sortu beste ikastaro bat" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Ikusi ikastaroa" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Editatu ikastaroa" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Ikastaroak" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Matrikulazio-kodea" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Gorde aldaketak" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Sortu kupoia" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Izena" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Sortuta" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Bezeroa" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Kategoria" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Bilatu..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Hurrengoa" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Aurrekoa" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Heziketa profesionala" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Erakutsi _MENU_ courses" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Ikastaroa" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Azken aldaketa" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "Egoera" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Errorea!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Gordetzen..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Mesedez, osatu beharrezko eremua guztiak." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Errorea gerttau da datuak gordetzean." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Aukeratu" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Aukeratu da" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Errorea" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index b3584adba32..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 94a62e81828..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fa/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 26b4bbe0bb4..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 5293a6e1c37..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fa/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index db080761561..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 82868bd9b25..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4015 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Leila Nafar , 2021 -# MohammadSadegh Mahmoudpour , 2016 -# mr ash , 2017 -# Siavash Kavousi , 2016 -# Somaye Joolaee, 2022 -# zar24 , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-04 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Somaye Joolaee, 2022\n" -"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fa_IR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fa_IR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "اطلاعات شخصی" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "مجوزها" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "تاریخ‌های مهم" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "نشانی اینترنتی ریشه این وبگاه آموزشی مجازی: (مثلا: https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "مسیر به طرح سفارشی وبگاه" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "پردازشگرهای پرداخت" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "فهرست نام‌های پردازنده تفکیک‌شده با کاما: «cybersource,paypal»" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "تنظیمات OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "رشته JSON شامل تنظیمات پشت صحنه OAuth." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "کلید بخش" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "بخش نوشتن/کلید API." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "از نشانی رایانامه" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "نشانی‌هایی که از آن رایانامه‌ها ارسال می‌شود." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "فعالسازی کدهای ثبت‌نام" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "ایجاد کدهای ثبت‌نام را فعال کنید." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "نشانی رایانامه پشتیبانی پرداخت" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "برای مشکلات پشتیبانی پرداخت با نشانی زیر تماس بگیرید." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "نام خانوادگی" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "نام" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "نام و نام خانوادگی" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "نام" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "این کوپن هنوز معتبر نیست." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "این کد کوپن منقضی شده است." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "محصول [{product}]  برای خرید در دسترس نیست." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "این کد کوپن دیگر در دسترس نیست." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "این کد کوپن معتبر نیست." - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "کوپن برای سبد فعلی شما قابل استفاده نیست." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "کد ارائه نشده است." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "این محصول وجود ندارد." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:33 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "وبگاه" - -#: ecommerce/courses/models.py:40 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "آخرین تاریخ قابل قبول برای تایید این محصول " - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "داده‌های تجاری {course_id} در سامانه آموزش مجازی منتشر نشد." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "رسیدگی" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "حرفه‌ای" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "تایید شده" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "آموزش اجرایی" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "آموزش اجرایی با حقوق" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "آموزش اجرایی بدون حقوق" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "Bootcamp پرداخت شده" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "Bootcamp پرداخت نشده" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "خطایی رخ داده است. ما نتوانستیم تأیید کنیم که شما واجد شرایط دریافت اعتبار دوره آموزشی هستید. این تراکنش را دوباره امتحان کنید." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "خطایی رخ داده است. ما نتوانستیم تأیید کنیم که موسسه‌ای که انتخاب کردید این اعتبار دوره را ارائه می دهد. این تراکنش را دوباره امتحان کنید." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "درصد" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "نشانی‌های رایانامه" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "حداکثر تعداد ثبت‌نام‌هایی که می‌توانند از این پیشنهاد استفاده کنند." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "محدودیت ثبت‌نام" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "اطمینان حاصل کنید که مقدار جدید، بزرگتر یا مساوی با مقدار مصرف‌شده ({offer_enrollments}) باشد." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "شناسه فرصت Salesforce باید 18 نویسه الفبایی عددی داشته باشد و با 006 شروع شود." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "اطمینان حاصل کنید که این مقدار بزرگتر یا مساوی 0 باشد." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "ویرایش" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "لغو" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "نوع" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "امکان تسویه حساب سبد خالی وجود ندارد." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "نمی‌توانیم از رمز شناسایی ضروری برای یافتن محصولات شما استفاده کنیم." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "نمی‌توانیم محصولات موردنظر شما را بیابیم." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "یکی از محصولات مورد درخواست شما وجود ندارد." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:256 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "INACTIVE" -msgstr "غیرفعال" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:259 -msgid "ACTIVE" -msgstr "فعال" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:693 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:696 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:741 -msgid "Products must have a price." -msgstr "محصولات باید قیمت داشته باشند." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:703 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:737 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "محصولات باید مشخص کنند رمز شناسایی ضروری است." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:808 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "کلاس محصول [{product_class}] درخواستی معتبر نیست." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:840 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "دوره آموزشی [{course_id}] در سامانه آموزش مجازی منتشر نشده است زیرا سوئیچ [publish_course_modes_to_lms]  غیرفعال است. برای ممانعت از SKUهای غیرواقعی، داده‌ها ذخیره نشده است." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1510 -msgid "Enrollment code" -msgstr "کد ثبت‌نام" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1511 -msgid "Discount code" -msgstr "کد تخفیف" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1978 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "شماره سفارش یا سفارش {} معتبر نیست." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2033 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2082 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} بسته (owner: {owner}, خطوط: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "سبدخرید" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "برای خرید ثبت‌نام برای خودتان، اینجا را کلیک کنید" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "برای خرید تعدادی صندلی در این دوره آموزشی کلیک کنید" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:69 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "آخرین مهلت برای خرید این محصول" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "نام‌کاربری" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "نشانی رایانامه" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start} کد بازپرداخت#{refund_id}{link_end}ایجاد شد! برای مشاهده {link_start}اینجا{link_end}کلیک کنید." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "کد بازپرداخت را نمی‌توان برای این خطوط ایجاد کرد. ممکن است قبلا ایجاد شده باشند." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "پیشخوان بازپرداخت" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "کد بازپرداخت" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "وضعیت" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "بازیابی داده‌های ثبت‌نام با مشکل مواجه است." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "تخصیص" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "خودکار" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "دستنامه" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "پردازشگر پرداخت" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "برای افزودن سوابق سهمیه روی دکمه «ذخیره و ادامه ویرایش» کلیک کنید" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "همکار" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:259 -msgid "Partners" -msgstr "همکاران" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "از شیوه پرداختی شما پشتیبانی نمی‌شود." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "شناسه تراکنش" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "پاسخ پردازشگر پرداخت" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "پاسخ‌های پردازشگر پرداخت" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "سفارش" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "کاربر" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "اعتبار کل( بدون احتساب مالیات)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "پول رایج" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "بازپرداخت" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "خط سفارش" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "خط اعتبار (بدون احتساب مالیات)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "کمیت" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "بازخرید شد" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "تخفیف" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr " ثبت‌نام" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "غیرفعال" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "استعلام کاتالوگ" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "بازخرید برای شماره دوره آموزشی" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "فعال" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "رمز" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "دسته‌بندی" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "تاریخ پایان انقضا" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "نام کوپن" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "تاریخ آغاز کوپن" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "نوع کوپن" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "ایجاد تاریخ" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "درصد تخفیف" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "میزان تخفیف" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "مبلغ رسید" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "یادداشت" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "قیمت " - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "شناسه دوره" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "سازمان " - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "انواع صندلی‌های دوره‌های آموزشی" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "حداکثر استفاده از کوپن" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "تعداد بازخرید" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "نشانی اینترنتی" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "مشتری" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "شمارۀ سفارش" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "بازخرید توسط نام‌کاربری" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "دامنه کوپن [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "گزارش کوپن برای {coupon_name}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "پرداخت‌نشده" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "پرداخت‌شده" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "پیش‌پرداخت" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "پس‌پرداخت" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "قابل اجرا نیست" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "اصلاح شد" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "شناسه وابسته" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:216 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "پیشخوان" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:221 -msgid "Catalogue" -msgstr "فهرست" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:225 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "محصولات" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:229 -msgid "Product Types" -msgstr "انواع محصول" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:233 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "فهرست‌ها" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:237 -msgid "Ranges" -msgstr "دامنه‌ها" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:241 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "هشدارهای پایین‌بودن سهام" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:247 -msgid "Fulfillment" -msgstr "اجرا" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:251 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "سفارش‌ها" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:255 -msgid "Statistics" -msgstr "آمار" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:263 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "بازپرداخت" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:269 ecommerce/settings/_oscar.py:273 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "مشتریان" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:277 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "درخواست‌های هشدار سهام" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:283 ecommerce/settings/_oscar.py:287 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "ارائه می‌دهد" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:291 -msgid "Vouchers" -msgstr "کوپن‌ها" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:297 -msgid "Reports" -msgstr "گزارش‌ها" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "رمزهای کوپن" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "در یکی از دوره‌های آموزشی محبوب ما برای ارتقا شغلی، نمایش دستاوردهای خود یا ارتقای درخواست خود برای ورود به کالج، گواهی تاییدشده دریافت کنید." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "چرا گواهی تاییدشده را بخرم؟" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "گواهی تاییدشده (دیجیتال) که تایید می‌کند کاربر دوره آموزشی را در تاریخ مشخصی به پایان رسانده است. این گواهی شامل نشان تجاری edX و نشان تجاری دانشگاه در کنار امضای اعضای هیئت علمی مرتبط با دوره آموزشی است. همچنین نشانی اینترنتی وجود دارد که می‌توان از آن برای تأیید صحت گواهی استفاده نمود." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "یک گواهی تاییدشده به کارفرمایان آینده شما نشان می‌دهد که شما بر مطالب دوره آموزشی کاملا مسلط بوده‌اید." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "این گواهی به‌طور رسمی توسط موسسه ارائه‌دهنده دوره آموزشی امضا و مهر شده‌است." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "اگر در حال تلاش برای دریافت گواهی تاییدشده هستید، دوازده برابر بیشتر احتمال دارد این دوره آموزشی را تکمیل کنید." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "دوره‌های آموزشی" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "پیشخوان یادگیرنده" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "ابزار مدیریتی دوره آموزشی" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "پیشخوان تجارت الکترونیک" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "خروج" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "سفارش شما تکمیل شد. در صورت نیاز به رسید، می‌توانید این صفحه را چاپ کنید." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "قیمت" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "کمیت:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "انتخاب" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "اعتبارات:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "قیمت:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "خرید اعتبار برای %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "جمع:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "شما شایسته آن هستید." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "کار دشوار به پایان رسید - شما دوره آموزشی را پشت سر گذاشتید! اکنون اعتباری را که شایسته شروع یا تکمیل مدرک هستید، دریافت کنید." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "مقرون به صرفه است." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "اعتباری که از طریق edX ارائه می‌شود معمولاً کمتر از همان اعتبار در بیشتر مؤسسات هزینه دارد." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "این درها را می‌گشاید" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "بسیاری از مشاغل پرتقاضای امروزی نیاز به مدرک پیش‌دانشگاهی دارند. مسیر موفقیت خود را آغاز کنید!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "سوالات" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "اگر نیاز به راهنمایی دارید، با پشتیبانی ادکس تماس بگیرید." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "کوپن‌ها" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "تغییر پیمایش" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "پیشخوان برای :" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "تغییر کشویی" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "ورود" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "در حال اعمال..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "اعمال" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "در حال روزآمدسازی..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "روزآمدسازی" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "ثبت سفارش" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "برای نمایش مهارت‌هایی که در دوره آموزشی فرا می‌گیرید، گواهی ارزشمندی کسب کنید" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "اعمال کد کوپن" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "پرداخت" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "سوالی دارید؟" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "لطفاً سؤالات متداول را بخوانید تا سؤالات رایج درباره گواهی‌های ما را مشاهده کنید." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "خروج لغو شد" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "خطای خروج" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "حق تألیف©%(year)s%(platform_name)s. همه حقوق محفوظ است." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "سلام %(full_name)s،" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "شما می‌توانید به دوره آموزشی موردنظر دسترسی داشته باشید و تأیید خود را (در صورت نیاز) در پیشخوان خود%(platform_name)s تکمیل کنید." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "برای کاوش سایر دوره‌های آموزشی عالی ما، از وبگاه %(platform_name)sدیدن کنید. هر روز دوره‌های بیشتری به این فهرست افزوده می‌شود!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "مشاهده اطلاعات پرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "با تشکر از شما. امیدواریم از گذراندن این دوره آموزشی لذت ببرید" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "تیم %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "شما این رایانامه را به این دلیل دریافت کردید ک صندلی در %(platform_name)s دوره آموزشی %(course_title)s خریداری نموده‌اید." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "تایید رسید برای:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "برای مشاهده اطلاعات پرداخت خود، از این وبگاه بازدید کنید." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "تیم %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "تیم ادکس" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "سفارش ثبت شد" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "تایید پرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "تایید پرداخت برای:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "%(full_name)s عزیز،" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\nاز خرید شما متشکریم %(credit_hours)s ساعت اعتبار از %(credit_provider)s برای %(course_title)s. این میزان شارژ در قسمت اعتبار یا در وضعیت کارت نقدی تحت نام سازمانی %(platform_name)s ظاهر خواهد شد." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "برای دریافت دوره آموزشی اعتباری، باید درخواست اعتبار خود را به وبگاه %(credit_provider)s ارائه دهید. برای مشاهده پیوند با هدف درخواست اعتبار از %(credit_provider)s، یا مشاهده وضعیت درخواست اعتبارتان، به پیشخوان %(platform_name)s خود بروید." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "برای کاوش سایر دوره های اعتباری، وبگاه %(platform_name)sرا مشاهده کنید. مرتبا داریم دوره‌های آموزشی جدید می افزاییم!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "سپاس. امیدواریم از گذراندن این دوره لذت ببرید" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "تیم %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\nشما به دلیل خرید ساعات اعتباری برای %(course_title)s، یک دوره آموزشی%(platform_name)s این پیام را دریافت کرده‌اید." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "تایید پرداخت برای:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "متشکریم برای خرید ساعات اعتباری %(credit_hours)s از %(credit_provider)s برای %(course_title)s. شارژ مورد نظر در وضعیت نقدی یا اعتباری شما تحت نام سازمانی %(platform_name)s ظاهر خواهد شد." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "شما این پیام را به دلیل خرید ساعات اعتباری برای %(course_title)s مشاهده می‌کنید، یک دوره آموزشی %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "رسید سفارش" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "تایید سفارش برای:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: تایید سفارش: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "فعالیت‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "ویرایش دسته‌بندی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "افزودن زیردسته " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "ویرایش زیردسته‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "حذف" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "ویرایش دوباره" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "بخش‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "جزییات محصول" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "ویژگی‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "تصاویر" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "سهام و قیمت‌گذاری" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "انواع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "پرفروش" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "نوع محصول:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "بارگذاری، تغییر یا حذف تصاویر" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "تعداد موجود در انبار" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "تعداد اختصاص داده‌شده" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "آستانه سهام پایین" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "قیمت هزینه" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "قیمت (بدون احتساب مالیات)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "قیمت خرده‌فروشی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "حذف شود؟" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "در حال افزودن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "افزودن گونه" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "عنوان" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "سوابق سهام" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "این محصول هیچ گونه‌ای ندارد." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "در حال حاضر نمی‌توان گونه‌ای را به این محصول افزود." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "این احتمالاً به این دلیل است که این محصول هنوز دارای سوابق موجودی است." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "محصولات پیشنهادی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "یا" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "در حال ذخیره ..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "ذخیره کنید و گونه‌ای دیگر بیفزایید" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "ذخیره کنید و به ویرایش ادامه دهید" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "ذخیره" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "مشتریان جدید" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "محصولات کلی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "شماره سفارش" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "کل سفارش" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\nسفارش%(number)s- خط #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "خط #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "سفارش #%(number)s- خط #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "عنوان" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "نوع محصول" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "گزینه‌های محصول" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "مشخصات همکار" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "جزئیات حمل‌ونقل" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "شماره مرجع همکار" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "یادداشت‌های همکار" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "برآورد تاریخ ارسال" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "وضعیت ارسال" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "ایالت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "هنوز ارسال صورت نگرفته است." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "رویدادهای مربوط به حمل‌ونقل" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "رویداد" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "ارجاع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "تاریخ " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "رویدادهای پرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "هیچ رویداد پرداختی رخ نداده است." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "سفارش %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "سفارش #%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "اطلاعات مشتری" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "نام و نام‌خانوادگی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "نشانی رایانامه" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "مشتری حساب‌کاربری خود را حذف کرده است." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "اطلاعات سفارش" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "کل سفارش " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "تاریخ خرید" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "زمان خرید" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "تلاش دوباره" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "جزئیات سفارش" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "محتواهای سفارش" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "ارسال محموله" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "پرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "تخفیف‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "یادداشت‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "اقلام سفارش‌شده" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "کد خط" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "محصول" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "کارپرداز" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "کارپرداز SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "برآورد تاریخ ارسال" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "قیمت بدون احتساب مالیات (پیش از اعمال تخفیف‌ها)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "قیمت با احتساب مالیات (پیش از اعمال تخفیف‌ها)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "مشاهده" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "مبلغ کل خریدها (بدون تخفیف‌ها)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "مبلغ کل خریدها (با اعمال تخفیف‌ها)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "مبلغ کل خریدها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "هزینه حمل (بدون اعمال تخفیف‌ها)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "هزینه حمل (با اعمال تخفیف‌ها)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "هزینه حمل" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "با خطوط منتخب" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "تغییر وضعیت خط به " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "انتخاب وضعیت جدید" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "ایجاد رویداد حمل‌ونقل" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "انتخاب نوع رویداد" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "با ارجاع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "ایجاد رویداد پرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "با مقدار " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "ساخت بازپرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "برو!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "تغییر وضعیت سفارش" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "تغییر وضعیت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "امکان تغییر این سفارش نیست." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "رویدادهای حمل‌ونقل" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "خطوط" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (کمیت %(event_qty)s/ %(total_qty)s)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "هیچ رویداد حمل‌ونقلی وجود ندارد." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "رویدادهای پرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "مقدار" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "محصول:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "کمیت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "هیچ رویداد پرداختی وجود ندارد." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "نام روش" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "رمز شیوه" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "تغییر (شامل مالیات)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "تغییر (بدون مالیات)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "نشانی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "تلفن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "دستورالعمل‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "نشانی صورتحساب" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "منابع پرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "منبع" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "تخصیص" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "مبلغ بدهکار" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "مبلغ بازپرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "هیچ منبع پرداختی برای این سفارش یافت نشد." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "تراکنش‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "کوپن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "نام پیشنهادی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "فراوانی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "پیام" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "هیچ تخفیفی برای این سفارش اعمال نشد." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "مدیر" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "هیچ یادداشتی در دسترس نیست." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "ذخیره یادداشت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "یادداشت‌ها فقط 5 دقیقه پس از ذخیره، امکان ویرایش دارند." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "بارگیری سفارش‌های منتخب به‌صورت سی اس وی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "بارگیری" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "کل مبلغ با احتساب مالیات" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "تعداد اقلام" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "حذف شده" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "هیچ سفارشی وجود ندارد." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "ثبت‌نام‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "حالت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "فعال است؟" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "هیچ ثبت‌نامی پیدا نشد." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "تأیید پردازش بازپرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید بازپرداخت کامل کرده و ثبت‌نام افراد را لغو کنید؟" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "آیا مطمئن هستید که مایلید بدون لغو ثبت‌نام فرد، بازپرداخت کامل را صادر کنید؟" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "آیا از رد درخواست بازپرداخت اطمینان دارید؟" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "تایید" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "تایید اعتبار و ابطال" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "فقط اعتبار را تأیید کنید" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "ردکردن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "تعداد اقلام" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "کل اعتبار" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "ایجادشده" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "هیچ بازپرداختی نیست." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "جستجو" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "جستجوی پیشرفته" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "بستن" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "جستجو..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "بازپرداخت #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "بررسی اجمالی بازپرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "سفارش مرتبط" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "اقلام بازپرداختی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "شناسه خط بازپرداخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "خط سفارش مرتبط" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "اعتبار (بدون مالیات)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "پردازشگر" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "عمومی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "بله، خیر" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "کاربر فوق‌العاده" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "درست،نادرست" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "کارکنان" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "آخرین ورود به سامانه" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "تاریخ پیوستن به سامانه" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "محصولات مشاهده‌شده" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "تعداد سفارش‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "تعداد اقلام سفارش‌شده" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "کل مبلغ پرداختی" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "نظرات نوشته شده‌است" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "ارسال رایانامه بازنشانی گذرواژه" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "نشانی‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "بررسی‌ها" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "تعداد اقلام" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "ارزش کل" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "تاریخ مقرر" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "این مشتری هنوز سفارشی را ثبت نکرده است." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "این مشتری هنوز نشانی را ذخیره نکرده است." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "شناسه محصول" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "امتیاز" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "عنوان" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "بدنه" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "تاریخ ساخت" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "این مشتری هنوز نظری ارائه نکرده است." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index dc202a7640e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 683bd2ff484..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,548 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# MohammadSadegh Mahmoudpour , 2016 -# mr ash , 2017 -# Somaye Joolaee, 2022 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-04 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Somaye Joolaee, 2022\n" -"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fa_IR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fa_IR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "پرکردن این قسمت ضروری است." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "این مقدار باید عددی باشد." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "این مقدار باید تاریخ باشد." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "حداقل یک نوع جایگاه باید انتخاب شود." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "باید پس از تاریخ آغاز انجام شود" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "باید تا پیش از تاریخ انقضا انجام شود" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "شناسه دوره آموزشی معتبری وارد کنید" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "نوعی از دوره‌های آموزشی انتخاب کنید" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "اگر مایل به ایجاد جایگاه افتخاری هستید، باید انتخاب کنید." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "مهلت تأیید باید پس از پایان مهلت ارتقا باشد." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "اعتبارسنجی محصول موفق نبود." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "شناسه دوره آموزشی" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "نام دوره آموزشی" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "نوع دوره آموزشی" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "آخرین فرصت تایید" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "دارای جایگاه افتحاری" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "همه صندلی‌های دوره آموزشی باید قیمتی داشته باشند." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "مهلت ارتقاء باید پیش از مهلت تأیید باشد." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "تاییدشده" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "میزان اعتبار" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "حرفه‌ای" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "افتخارات" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "رسیدگی" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "گواهی تأییدشده" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "گواهی حرفه‌ای" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "گواهی افتخاری" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "هیچ گواهی نیست" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "همه صندلی‌های اعتباری باید فراهم‌آورنده‌ای داشته باشند." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "لطفاً یک ارائه‌دهنده اعتبار معتبر انتخاب کنید." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "برای همه صندلی‌های اعتباری باید تعدادی ساعت اعتبار مشخص شود." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "ایجاد کوپن جدید" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "مشاهده کوپن" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "ویرایش کوپن" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "رمزهای کوپن" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "ایجاد دوره آموزشی جدید" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "مشاهده دوره آموزشی" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "ویرایش دوره آموزشی" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "دوره‌های آموزشی" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "یک بار توسط یک مشتری می‌تواند استفاده شود" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "چندین بار توسط چند مشتری می‌تواند استفاده شود" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "یک بار توسط چند مشتری می‌تواند استفاده شود" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "رمز ثبت‌نام" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "رمز تخفیف" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "ذخیره تغییرات" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "ایجاد کوپن" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "نام" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "گزارش کوپن" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "جستجو..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "بعدی" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "قبلی" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "نمایش _START_ to _END_ of _TOTAL_  کوپن‌ها" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(فیلترشده از حداکثر تعداد کل کوپن‌ها)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "نمایش منوی کوپن‌ها" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "رایگان (حسابرسی)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "مسیر حسابرسی رایگان. بدون گواهی" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "فقط تأییدشده" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "تحصیلات حرفه‌ای" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "نمایش _START_ to _END_ of _TOTAL_ دوره‌های آموزشی" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(فیلترشده از_حداکثر_دوره‌های آموزشی)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "نمایش_منو_دوره‌های آموزشی" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "دوره آموزشی" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "آخرین ویرایش" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "نوع جایگاه" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "دوره‌ای با شناسه مشخص شده از قبل وجود دارد." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "خطا!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "در حال ذخیره..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "در هنگام ذخیره داده‌ها خطایی رخ داد." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "بیضی" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "بارگیری تاریخچه صفحه" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "انتخاب" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "منتخب" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "سفارش %(order_number)s انجام شده است." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "سفارش %(order_number)s انجام نشد:%(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "بازپرداخت #%(refund_id)s پردازش شده است." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "خطا" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "پردازش بازپرداخت موفق نبود #%(refund_id)s:%(error)s. لطفا دوباره تلاش کنید یا با تیم توسعه‌دهنده تجارت الکترونیک تماس بگیرید." diff --git a/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 9ddd02daa68..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 239182d2712..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Fulah (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ff/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ff\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n >= 2);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index ce46b8f9cf2..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index ad46495aa3f..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ff/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Fulah (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ff/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ff\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n >= 2);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index adbb30a6c16..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 31c28158497..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Fulah (Senegal) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ff_SN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ff_SN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 0826e88ef53..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index d2600cda481..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ff_SN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Fulah (Senegal) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ff_SN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ff_SN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 3316f6042cb..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 1483b66e3f0..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# asd asd , 2021 -# Heikki Viitanen , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: asd asd , 2021\n" -"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fi_FI/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi_FI\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 9646ffc10e6..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 554fc9aebcb..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,547 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# asd asd , 2021 -# Heikki Viitanen , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: asd asd , 2021\n" -"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fi_FI/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi_FI\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index c090b14c64f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 4ff364c5675..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4022 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Abdessamad Derraz , 2021 -# alexis swyngedauw, 2022 -# Aurélien Croq , 2017 -# Fanny Dos Reis, 2015 -# Fanny Dos Reis, 2015 -# FRANCINE IT , 2016 -# ec8fd933aa5d2ad0772d64892951aef0, 2015 -# iderr , 2021-2022 -# laurentFUN , 2016 -# Matthieu Falce , 2016 -# moocit-france , 2015,2017-2018 -# rafcha , 2015-2016 -# Richard Moch , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-04 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: alexis swyngedauw, 2022\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Informations personnelles" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Permissions" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Dates importantes" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "L'administration usager a été désactivée en raison de la charge sur la base de données. Cette fonctionnalité peut être restaurée en activant la Waffle switch {switch_name}. Soyez prudent lorsque vous réactivez cette switch!" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "URL de base du LMS pour les sites personalisé / microsites" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "URL racine du site de LMS (par ex. https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "Chemin vers le thème du site personalisé" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "Systèmes de paiemet" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "Liste séparée par des virgules contenant les noms des processeurs de paiement : 'cybersource,paypal' " - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "Processeur de paiement côté client" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "Processeur qui sera utilisé pour les paiements côté client" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "paramètres OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "Chaîne au format JSON contenant les paramètres OAuth du backend." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "Clé de segment" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "Clé API d'écriture de segment" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "Email provenant de" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "Adresse à partir de laquelle les emails sont envoyés." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Activer les codes d'inscriptions" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Activer la création des codes d'inscriptions." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "Email du support de paiement" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "Contact email pour les questions de support de paiement." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "Paiement support url " - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "URL pour les questions de sup port de paiement." - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "Nom du cookie UTM" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "Nom du cookie stockant les données UTM." - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "Nom du cookie de l'affilié" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "Nom du cookie stockant les données de l'affilié." - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "Envoyer un courriel de notification de remboursement" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "Activer la vérification SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "Activer la vérification SDN à la caisse." - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "[Déprécié] URL de l'API SDN du Trésor américain" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "[Déprécié] Clé API SDN du Trésor américain" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "listes SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "Une liste séparée par des virgules des listes OFAC du Trésor pour vérifier contre." - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Activation de compte requise" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "Exige des utilisateurs d'activer leur compte avant de leur permettre de racheter un coupon." - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "Optimiser l'URL source de l'extrait" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "Ce script sera téléchargé sur chaque page." - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "Domaine de base des cookies" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "Domaine de base des cookies utilisé pour partager des cookies entre les services." - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "Activer le contrôle de l'embargo" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "Activer le contrôle d'embargo à la caisse." - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "URL de l'API de course discovery" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "Activer Apple Pay" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "Activer une offre partielle de programme." - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "Permettre l'application des offres de programme aux cours restants non inscrits ou non vérifiés" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "Clé Secrète du Portail Hubspot" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "Clé secrète du portail Hubspot pour authentification" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "Activer les microfrontend pour la page du panier" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "Utilisez l'implémentation microfrontend de la page de panier au lieu du modèle côté serveur" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "URL du microfrontend de paiement" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "URL du microfrontend de paiement (utilisé si l'activation du microfrontend de la page de panier est activé)" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "nom de famille" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "Prénom" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Nom complet" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "identifiant de l'usager du LMS" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "EnterpriseCustomer UUID" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "UUID pour un EnterpriseCustomer à partir du service Enterprise." - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "Le coupon n'existe pas." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "Le bon de réduction n'est pas encore valide." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "Le bon de réduction est expiré." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "Product [{product}] non disponible pour achat." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "Ce bon de réduction n'est plus disponible." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "Ce code de coupon est invalide" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "Le bon n'est pas applicable pour votre panier actuel." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Bienvenue sur edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "Choisissez les cours sélectionnés par votre organisation pour commencer à apprendre." - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "Code non fourni." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "SKU non fourni." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "Le produit n'existe pas." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce coupon. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "Impossible de trouver un client d'enterprise correspondant pour ce coupon." - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "Ce coupon n'est pas valide pour l'achat d'un parcours. Essayez le sur un cours individuel du parcours. Si vous avez besoin d'aide, contactez notre soutien." - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "Jeton de consentement de partage de données non valide fourni." - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "Vous avez déjà acheté une place pour {course}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "Une réduction a été appliquée, avec l'aimable autorisation de {enterprise_customer_name}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "Ce code promotionnel est invalide pour ce cours. Essayez un autre cours." - -#: ecommerce/courses/models.py:33 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Site" - -#: ecommerce/courses/models.py:40 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Dernière date / heure à laquelle la vérification de ce produit peut être soumise." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "Échec de la publication des données de commerce pour {course_id} au niveau du LMS." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Audit" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "Crédit " - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Honneur" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Professionnel" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Vérifié" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "Formation pour cadres" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "Formation exécutive rémunérée" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "Formation des cadres non rémunérée" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "Bootcamp payant" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "Bootcamp non rémunéré" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "Une erreur est survenue. Nous ne pouvons pas confirmer que vous êtes admissible à des crédits de cours. Essayez la transaction à nouveau." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "Le crédit n'est pas disponible pour \"{course_name}\". Si vous êtes actuellement inscrit dans ce cours, veuillez s'il vous plaît réésayer. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter l'équipe de support de {site_name}." - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "Une erreur est survenue. Nous ne pouvons pas confirmer que l'institution que vous avez sélectionné offre ce crédit de cours. Essayez à nouveau la transaction." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "%d%% rabais d'entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "{value} prix fixe du rabais d'entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Pourcentage" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "Absolu" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "Ce coupon est disponible grâce à {new_enterprise}. Pour réclamer ce coupon, vous devez d'abord vous déconnecter. Quand vous vous reconnectez, veuillez choisir {new_enterprise} en tant qu'employeur et réessayer." - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "Ce code n'est pas valide pour votre courriel. Veuillez vous connecter avec le courriel attribué au code ou contactez votre responsable de formation pour des questions supplémentaires." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "UUID de Client Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "UUID du catalogue du Client Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "Type de rabais" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "Valeur de réduction" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "Type de remise de contrat" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "Remise de contrat" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "Montant de la facture prépayée" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "ID d'opportunité Salesforce" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "Adresses courriels" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "Courriels séparés par des virgules qui recevront les alertes d'offre" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "Fréquence des courriels d'offres" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "Le nombre maximum d'inscriptions qui peut utiliser cette offre." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "La valeur maximum en euros EUR que cette offre permet." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "Le nombre maximal d'inscriptions, par un utilisateur, qui peuvent utiliser cette offre." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "Le montant maximum en EUR qui peut être utilisé en utilisant cette offre par un utilisateur." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Date de début" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Date de fin" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "Limite d'inscription" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "Limite de réservation" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "Limite d'inscription par utilisateur" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "Limite de réservation par utilisateur" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "Assurez vous que les nouvelles valeurs sont plus grandes ou égales à la quantité utilisé de ({offer_enrollments})." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "L'Opportunity ID Salesforce doit comporter 18 caractères alphanumériques et commencer par 006." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "Assurez vous que la valeur est plus grande ou égale à 0." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "Assurez-vous que la nouvelle valeur doit être supérieure ou égale à la valeur consommée ({consumed_discount:.2f})." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "L'adresse courriel {email} n'est pas une adresse courriel valide." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "Une offre existe déjà pour cette combinaison d'Entreprise et de Catalogue." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "Les remises en pourcentage ne peuvent être supérieures à 100%." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "Une date de début doit être spécifiée lors de la spécification d'une date de fin." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "La date de début doit avoir lieu avant la date de fin." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "Plus de 2 chiffres après la décimale ne sont pas autorisés pour la valeur absolue." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "Ce champ est obligatoire lorsque le type de remise de contrat est absolu." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "Rabais de type {} fourni par {} pour {}." - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Code promotionnel pour entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "Editer l'offre d'entreprise: %(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "Créer une offre Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "Offres Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Éditer" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Créer" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "Éditer offre Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "Enregistrer les modifications" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Outil d'administration de l'offre d'entreprise %(platform_name)s \n " - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "Offres Entreprise actuelles" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "Nom du client Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Valeur" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Début" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Outil d'administration de l'offre d'entreprise %(platform_name)s\n " - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "SKU {sku} n'existe pas." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "Aucun client d'entreprise n'est associé à SKU {sku}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "Si vous avez des préoccupations concernant le partage de vos données, contactez votre administrateur à l'adresse {enterprise}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "Si vous avez des préoccupations concernant le partage de vos données, contactez votre administrateur à {enterprise} à {contact_info}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "L'inscription à {course_name} n'était pas complète." - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "Offre Entreprise mise à jour !" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "Offre Entreprise créée!" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "Vous ne pouvez pas valider un panier vide." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "Nous ne pouvions pas trouver le code d'identification nécessaire pour trouver un de vos produits." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Nous ne pouvions pas trouver un des produits que vous recherchiez." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Un des produits que vous essayez de commander est indisponible." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "Nous n'avons pas trouvé suffisamment d'informations à votre sujet pour effectuer le calcul." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:256 -msgid "EXPIRED" -msgstr "EXPIRÉ" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "INACTIVE" -msgstr "INACTIF" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:259 -msgid "ACTIVE" -msgstr "ACTIF" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:693 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "Les produits doivent avoir un type d'attestation." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:696 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:741 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Les produits doivent avoir un prix." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:703 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "Vous devez fournir un UUID de cours pour créer des droits de cours." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:737 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "les produits doivent indiquer si un vérification d’identifiant est nécessaire." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:808 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "Classe de produit invalide [{product_class}] demandée" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:840 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "Le cours [{course_id}] n'a pas été publié sur le LMS car le switch[publish_course_modes_to_lms] est désactivée. Afin d'éviter les SKU fantômes, les données n'ont pas été sauvegardées." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1510 -msgid "Enrollment code" -msgstr "Code d'inscription" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1511 -msgid "Discount code" -msgstr "Code de réduction" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1978 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "Numéro de commande incorrect ou la commande {} n'existe pas." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2033 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "Échec de l'attribution du nouveau bon de réduction. Erreur: {}" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "Votre commande {} ne peut pas être remboursée car le coupon '{}' ne peut pas être remboursé." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2082 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "Impossible de créer un nouveau bon pour la commande: {}" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "Aucun SKUs fourni." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "Les produits avec les SKU(s) [{skus}] n'existent pas." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "Indiquez le nom d'utilisateur ou le paramètre de requête is_anonymous, mais pas les deux." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "L'API de produit ne prend en charge que {http_method} pour les produits {product_class}." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "Valeur manquante ou erronée pour : [{name}]." - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} panier (propriétaire: {owner}, lignes de commande: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Panier" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "Type d'attribut" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "Attribut texte" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "En raison des contrôles à l'exportation, nous ne pouvons pas vous permettre d'accéder à ce cours en ce moment." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "Cliquez ici pour acheter une inscription pour vous-même" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "Cliquez ici pour acheter plusieurs places dans ce cours" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "Le code promotionnel '{code}' a expiré." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "Le code promotionnel '{code}' n'est pas actif." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "Le code promotionnel '{code}' n'est pas disponible. {msg}" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "Le code promotionnel '{code}' est invalide pour ce panier." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "Le code promotionnel '{code}' n'est pas valide pour ce panier pour un achat groupé." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "Le code promotionnel '{code}' a été ajouté au panier." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "Le panier ne donne pas droit à un code promotionnel {code}." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "Impossible d'appliquer le code '{code}'; Il requiert un accord de partage de données." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "Après avoir terminé votre commande, vous serez en mesure de sélectionner des dates de cours à partir de votre tableau de bord." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "Après avoir terminé votre commande, vous serez automatiquement inscrit à la piste vérifiée du cours." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "Après avoir terminé votre commande, vous recevrez un crédit pour votre cours." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "Après avoir terminé votre commande, vous serez automatiquement inscrit au cours." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "{paragraph_start}En achetant, vous et votre organisation acceptez les conditions suivantes:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Chaque code est valable pour le cours couvert et ne peut être utilisé qu'une seule fois{li_end} {li_start} Vous êtes responsable de la distribution des codes aux apprenants de votre organisation.{li_end} {li_start}Chaque code expirera dans un an à compter de la date d'achat ou, si cela se produit plus tôt, une fois que le cours est fermé.{li_end} {li_start}Si un cours n'est pas désigné comme étant autogéré, vous devez confirmer qu'une exécution du cours est disponible avant l'expiration.{li_end} {li_start}Vous ne pouvez pas revendre les codes à des tiers.{li_end} {li_start}Toutes les ventes de edX for Business sont définitives et ne peuvent faire l'objet d'un remboursement.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}Vous recevrez un e-mail à {user_email} avec votre/vos code(s) d'inscription.{paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "{strong_start}Achat juste pour vous?{strong_end}{paragraph_start}Si vous achetez un code unique pour quelqu'un d'autre, passer à la caisse. Cependant, si vous êtes l'apprenant {link_start}retourner{link_end} pour vous inscrire directement.{paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "Vous avez déjà acheté ces produits" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "Aucun produit n'est disponible à l'achat." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "quantité mise à jour avec succès" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "Votre panier n'a pu être mis à jour. Veuillez corriger les erreurs de validation ci-dessous." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "Vous avez déjà ajouté un coupon promotionnel '{code}' à votre panier." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "Le coupon '{code}' n'existe pas." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "Aucun code promotionnel avec id '%s'" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "Le code promotionnel '%s' a été retiré de votre panier." - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:69 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "Dernière date / heure à laquelle ce produit peut être acheté." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'utilisateur" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}Remboursement #{refund_id}{link_end} créé!Cliquez {link_start}ici{link_end} pour le voir." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "Un remboursement ne peut être créé pour ces lignes de commande. Elles ont peut-être déjà été remboursées." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "Tableau de bord des remboursements" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "ID de remboursement" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Statut" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "Impossible de récupérer les données d'inscriptions." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "Jour 3" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "Jour 10" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "Jour 19" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "Assigné" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "Rappeler" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "Révoquer" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatique" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "Manuel" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "Identification du catalogue de cours à partir du service Discovery." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "UUID pour un EnterpriseCustomerCatalog à partir du service Enterprise." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "Nom EnterpriseCustomer" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "UUID EnterpriseCustomerCatalog" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "Programme UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "Courriel à l'utilisateur en attente." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "Code attribué avec succès à l'utilisateur." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "Le code a été utilisé par l'utilisateur." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "L'e-mail à l'utilisateur a été rejeté." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "Le code a été révoqué pour cet utilisateur." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "Activer une version de gabarit." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "Le courriel a été envoyé." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "Cet utilisateur devrait recevoir un courriel" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "L'administration des commandes a été désactivée en raison de la charge sur la base de données. Cette fonctionnalité peut être restaurée en activant la Waffle switch {switch_name}. Soyez prudent lorsque vous réactivez cette switch!" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "%d%% remise pour ordre d'inscription manuelle dans un cours" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Processeur de paiement" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "Il est prévu que les numéros de commande bloqués dans l'état d'erreur d'exécution seront fournis dans un format de fichier txt, à raison d'un par ligne." - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "Cliquez sur 'Enregistrer et continuer édition' pour ajouter au registre des stocks" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:259 -msgid "Partners" -msgstr "Partenaires" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "L'option de paiement que vous avez choisie n'est pas disponible." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "Choisissez un pays" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (requis)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "Organisation (requis)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "J'achète pour le compte de mon employeur ou d'une autre organisation professionnelle" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération de votre panier. Rafraîchissez la page afin d'essayer de nouveau." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Prénom (requis)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Prénom (requis)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "Adresse (requise)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "Numéro de suite / appartement" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Ville (requis)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Etat/Province" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "Code Postal" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "Pays (requis)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Ce champ est requis." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "Les codes postaux pour les USA et le Canada sont limités à (9) caractères." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "ID de transaction" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Réponse du processeur de paiement" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Réponses du processeur de paiement" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "Nombre de tentatives d'échec des actions du client Paypal (par exemple, création de paiement, exécution de paiement)" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "Plus de 10 chiffres avant la décimale non autorisés pour une valeur fixe." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "Plus de 2 chiffres après la décimale ne sont pas autorisés pour une valeur fixe." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "Pourcentage supérieur à 100 non autorisé." - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "transaction refusée" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "L'administration des remboursements a été désactivée en raison de la charge sur la base de données. Cette fonctionnalité peut être restaurée en activant la Waffle switch {switch_name}.  Soyez prudent lorsque vous réactivez cette switch!" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Commande" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "Crédit total (Hors Taxes)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Devise" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "Remboursement" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "Ligne de commande" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "Ligne de remboursement (excluant les taxes)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Quantité" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Peut être utilisé une fois par un client" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Peut être utilisé plusieurs fois par plusieurs clients" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "Ne peut être utilisé qu'une fois par client" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Peut être utilisé plusieurs fois par un client" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "Utilisation" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "Est un lot de code public" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "Ce lot de code doit-il être public ou privé pour l'attribution." - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "Ce bon est attribué à un autre utilisateur." - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "Réclamé" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Remise" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Inscriptions" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "Inactif" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "Requête de catalogue" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "Rachetées pour les ID de cours" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "Réclamés pour Cours ID" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Actif" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "Cette ligne s'applique à tous les bons" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Catégorie" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "Date d'expiration du code promo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "Nom du coupon" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "Date de début du coupon" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "Type de coupon" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "Date de création" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Pourcentage de remise" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "Montant de la remise" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "Domaines de courriels" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "Montant facturé" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Note" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Prix" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "ID du cours" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Organisation" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "Types de places de cours" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "Utilisation maximale du code promo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "Nombre de réclamations" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Numéro de commande" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "Réclamations par nom d'utilisateur" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "Portée pour le code promo [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "Rapport de coupon pour {coupon_name}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "Impossible de trouver un enregistrement correspondant pour le coupon, téléchargement du rapport annulé." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "Non payé" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "Payé" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "Pré-payé" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "Post-payé" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "Achat en lot" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "Non-applicable" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "Corrigé" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "Affichage de gestion" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "Rembourser les transactions" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} n'est pas une action valable." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "{value}% de réduction de programme" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "{value} prix forfaitaire du programme" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "Une offre existe déjà pour ce programme." - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "{current_date} Remise pour le programme {program_title} {program_type}" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "Éditer l'offre de programme : %(program_title)s" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "Créer une offre de programme" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "Offres de programmes" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "Éditer l'offre de programme" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Outil d'administration des offres de programme %(platform_name)s\n " - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "Offres actuelles de programmes" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "Titre du programme" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "Offre de programme mise à jour!" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "Offre de programme créée!" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "ID de l'affilié" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "Source UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "Médium UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "Campagne UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "Terme UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "Contenu UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM créé à" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:216 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Tableau de bord" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:221 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catalogue" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:225 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Produits" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:229 -msgid "Product Types" -msgstr "Types de produits" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:233 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Catégories" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:237 -msgid "Ranges" -msgstr "Intervalles" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:241 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "Alertes stock faible" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:247 -msgid "Fulfillment" -msgstr "Exécution" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:251 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Commandes" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:255 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiques" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:263 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "Remboursements" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:269 ecommerce/settings/_oscar.py:273 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Clients" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:277 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "Demandes d'alerte de stock" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:283 ecommerce/settings/_oscar.py:287 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "Offres" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:291 -msgid "Vouchers" -msgstr "Coupons" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:297 -msgid "Reports" -msgstr "Rapports" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "Anglais" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "Espagnol" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Espagnol (Amérique Latine)" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "Développement" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "Version : " - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "Réclamer" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Codes des coupons" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "Obtenez une attestation dans l'un de nos cours les plus populaires pour faire avancer votre carrière, mettre en valeur vos réalisations ou améliorer vos demandes d'admissions." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "Pourquoi acheter une attestation vérifiée?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "Un certificat web confirme que l'utilisateur a terminé le cours à une date donnée. Le certificat contient le logo d'edX, ainsi que les signatures de membres du corps professoral participant au cours.Il y a aussi une URL qui peut être utilisé pour vérifier l'authenticité de l'attestation." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "Un certificat vérifié démontre aux futurs employeurs que vous avez maîtrisé le cours." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "Un certificat est officiellement signée et estampillée par l'institution qui offre le cours." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "Vous êtes douze fois plus susceptibles de terminer le cours si vous travaillez en vue d'une attestation vérifiée." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Cours" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Outil d'administration du cours %(platform_name)s\n " - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Tableau de bord étudiant" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Outil d'administration de cours" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "Tableau de bord E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Se déconnecter" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "Reçu pour %(order_number)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "Nous vous remercions de votre commande!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "Votre commande est complète. Vous recevrez un message de confirmation et vos code(s) d'inscriptions au {link_start}{email}{link_end}. Si vous avez besoin d'un reçu, vous pouvez imprimer cette page." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "Numéro de commande :" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "Méthode de paiement :" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "Date de commande :" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "Information sur la commande" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "Prix de l'item" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Quantité :" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "Description :" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "Prix de l'item :" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "Sous-total" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "%(voucher_discount_amount)s off" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "Rabais de type %(type)s fourni par %(enterprise_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "Rabais pour votre première mise-à-jour" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "Rabais de type %(type)s fourni." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "Courtoisie de %(enterprise_name)s." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "Obtenez vos crédits de cours" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "Pour recevoir un crédit académique pour ce cours, vous devez faire une demande de crédit auprès de l'organisation qui offre le crédit. Vous pouvez trouver un lien vers le site Web de l'organisation sur votre {link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}tableau de bord{link_end}, près du nom du cours.." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "Aller au tableau de bord" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "Trouver d'autres cours" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "Commande non trouvée" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "%(error_summary)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "Impossible de trouver la commande spécifiée. Assurez-vous que l'URL est correct et réessayez." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "\n Vous pouvez également consulter vos commandes précédentes sur la page {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Paramètres du compte{link_end}" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Sélectionnez" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "Crédits:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "Prix:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "\n En savoir plus sur les crédits %(display_name)s ?\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "\n Credit disponible jusqu'au %(date)s\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "Achat de crédit pour %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "\n Achat de crédits pour %(course_name)s\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "\n Félicitations! Vous êtes éligible à l'achat d'un crédit de cours académique pour ce cours.\n YVous devez acheter ce crédit avant  %(date)s.\n Sélectionnez une des institutions suivantes pour faire l'achat de votre crédit.\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "Prix :" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "Rabais :" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Total :" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "Vous le méritez." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "Le travail est terminé - vous avez passé le cap! Maintenant obtenez le crédit que vous méritez pour commencer ou compléter un diplôme." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "C'est abordable." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "Le crédit offert par edX coûte généralement moins que le même crédit à la plupart des autres institutions." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Cela ouvre des portes." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "Plusieurs des emplois les plus en demande aujourd'hui exigent un diplôme d'études collégiales. Engagez vous sur la voie du succès!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Questions?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Veuillez lire {link_start}notre FAQ pour voir les questions les plus fréquemment posées au sujet de nos attestations.{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "Vous vous inscrivez à : " - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "Un email a été envoyé à %(user_email)s avec un lien pour activer votre compte." - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "Pourquoi activer?" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "Nous vous demandons d'activer votre compte pour nous assurer que c'est bien vous qui créez le compte et afin de prévenir la fraude." - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "Si vous avez besoin d'aide, contactez le support edX." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "Coupons" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "Coupons d'entreprise" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Basculer la navigation" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Tableau de bord pour :" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Basculer la liste déroulante" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Connexion" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "Administration E-Commerce des Cours" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "Administration E-Commerce des Coupons" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "Administration E-Commerce des Offres de Programmes" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "Votre panier est vide" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "\n Si vous avez tenté de faire un achat, vous n'avez pas été facturé. Retournez à votre {link_start}{link_middle}{homepage_url}tableau de bord{link_end} pour essayer\n de nouveau, ou {link_start}{homepage_url}{link_middle}contacter le Support {platform_name}{link_end}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "Votre panier est maintenant vide" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "\n {strong_start}Nous avons mis à jour votre quantité.{strong_end}\n {paragraph_start}Votre panier comprend {num_items} des codes d'inscriptions pour un coût total de {total}, que vous recevrez pas courriel.{paragraph_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "Voir le panier" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "Passer à la caisse" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "Appliquant..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Appliquer" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "dans votre panier" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "Votre achat contient les éléments suivants" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "Mise à jour..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Mettre à jour" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "sommaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "Remises Appliquées:" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "\n%(benefit)srabais fourni par %(enterprise_customer_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "\n %(benefit)s%% rabais pour votre première mise-à-jour appliqué.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\nCoupon promotionnel %(voucher_code)s appliqué pour %(total_benefit)s off" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "Supprimer un coupon" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "Ajouter un code promotionnel" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(optional)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "détails de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "choisissez une méthode de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "Payer avec une carte de crédit" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "Payer avec PayPal" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Payer avec Apple Pay" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "informations sur le détenteur de carte" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "détails de facturation" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "Cartes de crédit" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Numéro de la carte (requis)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "Sécurisé" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "Icône de la carte de crédit" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Code de sécurité (requis)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "Aide avec le CVV" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "Les trois derniers chiffres dans le champ de signature au dos de votre carte. Pour American Express, ce sont les quatre chiffres à l'avant de la carte." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "Date d'expiration (requis)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "Mois" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "Année" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "Placer une commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "Obtenez une attestation pour mettre en valeur les compétences que vous avez apprises dans" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\n%(benefit_value)s off" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "\n Code promotionnel %(voucher_code)s appliqué\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "Appliquer un code promo" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "Payer avec %(title)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Payer" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "{strong_start}Note:{strong_end} Pour compléter votre inscription, sélectionnez Payer or Payer avec PayPal.." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Avez-vous des questions ?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "S'il vous plaît lire nos FAQ pour voir les questions fréquemment posées au sujet de nos attestations." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "\n%(seat_type)s Attestation" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Commande annulée" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "\n Votre transaction a été annulée. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, contactez {start_link}\n {payment_support_email}{end_link}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Erreur de caisse" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "Une erreur s'est produite avec votre paiement." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "Vous n'avez pas été facturé." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "\n S'il vous plaît essayez de soumettre votre paiement à nouveau. Si ce problème persiste, veuillez vous référer à notre {start_link}\n FAQ Paiements{end_link} pour des conseils de dépannage.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "Paiement échoué" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre paiement. {strong_start}Vous n'avez pas été débité.{strong_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "S'il vous plaît attendre quelques minutes et essayer de nouveau. Pour de l'aide, contacter notre {start_link}centre d'aide{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "Pour essayer de nouveau, retourner à votre {start_link}tableau de bord{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "\n Échec de vérification SDN\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "Malheureusement, votre profil de compte ou vos informations de paiement semblent correspondre à un ou plusieurs enregistrements d'une liste de sanctions du Département du Trésor des États-Unis. Cela signifie que nous ne pouvons pas terminer votre transaction ou vous fournir des services et nous devons suspendre votre compte d'apprenant." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "Si vous avez des questions concernant la suppression d'une correspondance, veuillez contacter {ofac_email_link} ofac.emonsideration@treasury.gov{end_link} pour obtenir des informations sur les options permettant d'effacer une correspondance. Votre compte sera suspendu jusqu'à ce que cette question soit résolue de manière satisfaisante." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. Tous droits réservés." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Bonjour %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Merci pour l'achat de %(course_title)s. Un montant apparaîtra sur votre prochain relevé de carte de crédit ou de carte de débit sous le nom de \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "Vous pouvez accéder à votre cours et compléter votre vérification (si nécessaire) sur votre tableau de bord %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "Pour explorer d'autres cours, visitez le site web %(platform_name)s. De nouveaux cours y sont ajoutés régulièrement!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "Voir les informations de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Merci. Nous espérons que vous apprécierez le cours!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "équipe %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "Vous recevez cet email parce que vous avez acheté une place dans le cours %(course_title)s de %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "Confirmation de reçu pour:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "Pour voir vos informations de paiement, s'il vous plaît visiter le site web suivant." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "équipe %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "L'équipe edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Commande enregistrée" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "Confirmation de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "Confirmation de paiement pour:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "Cher, Chère %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\nMerci d'avoir acheté %(credit_hours)s heures créditées de %(credit_provider)s pour %(course_title)s. Un montant apparaîtra sur votre prochain relevé de carte de crédit ou de carte de débit sous le nom de \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "Pour recevoir votre crédit de cours, vous devez aussi faire la demande de crédit auprès du site web de %(credit_provider)s. Pour obtenir un lien pour faire votre demande de crédit auprès de %(credit_provider)s, ou pour voir l'état de votre demande de crédit, allez sur votre tableau de bord %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "Pour explorer d'autres cours admissibles au crédit, visitez le site web %(platform_name)s . Nous ajoutons de nouveaux cours régulièrement!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "Merci. Nous espérons que vous avez apprécié votre cours!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "L'équipe %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\nVous recevez ce message car vous avez acheté des heures créditées pour %(course_title)s, un cours de %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "Confirmation de paiement pour:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Merci d'avoir acheté %(credit_hours)s heures créditées de %(credit_provider)s pour %(course_title)s. Un montant apparaîtra sur votre prochain relevé de carte de crédit ou de carte de débit sous le nom de \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "Vous recevez ce message car vous avez acheté des heures créditées pour %(course_title)s, un cours de %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Reçu de commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "Pour affaires" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "Merci d'avoir acheté l'accès à %(course_name)s. Préparons votre groupe à apprendre avec edX :" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Télécharger et enregistrer le {link_start}{download_csv_link}{link_middle} fichier de codes d'inscriptions.{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "Distribuer un code par apprenant avant la date d'expiration." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "Astuce Pro: Suivez quel code est associé à quelle personne." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "Les apprenants se connectent ou s'inscrivent sur edX et s'inscrivent au cours." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "\n Pour voir vos informations de paiement, connectez-vous pour voir votre Historique des Commandes, sous {link_start}{order_history_url}{link_middle}Paramètres du compte{link_end}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Pour plus d'informations et d'assistance, consultez notre {link_start}centre d'aide{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "Merci" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "En effectuant l'achat, vous et votre organisation acceptez les conditions suivantes :" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "Chaque code est valide pour le cours couvert et ne peut être utilisé qu'une seule fois." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "Vous êtes responsable de la distribution des codes à vos apprenants." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "Chaque code expirera dans un an à compter de la date d'achat ou, si plus tôt, une fois le cours fermé." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "Si un cours n'est pas indiqué comme à votre rythme, vous devez confirmer qu'un cours est disponible avant l'expiration." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "Vous ne pouvez pas revendre les codes à des tiers." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "Toutes les ventes finales. Pas de remboursement." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "Confirmation de commande pour:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "Veuillez visiter %(download_csv_link)s pour télécharger et enregistrer le fichier de codes d'inscriptions." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "Pour voir vos informations de paiement, connectez-vous pour voir votre Historique des Commandes, sous Paramètres du compte à%(order_history_url)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "Pour plus d'informations et d'assistance, contactez info@edx.org." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: Confirmation de la commande: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "Modifier la catégorie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "Ajouter une catégorie enfant" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "Modifier les enfants" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Variante créée du produit '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Variante créée de '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Mise a jour d'une variante du produit '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Mise à jour d'une variante de '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Produit créé '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Produit mis à jour '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "Modifier de nouveau" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "\n Vous éditez actuellement une variante de produit de\n {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Sections" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "Détails du produit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "Caractéristiques" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Images" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "Stock et prix" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "Variantes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "Montée en gamme" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "Type de produit:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "Ajouter, modifier ou supprimer des images" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "Nombre en stock" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "Nombre alloué" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "Seuil de stock bas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "Prix de revient" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "Prix (sans les taxes)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "Prix de détail" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "Supprimer?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "Ajout..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "Ajouter une variante" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "Inventaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "Ce produit n'a pas de variantes." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "On ne peut ajouter des variantes à ce produit à ce stade." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "Ceci est probablement parce que ce produit a encore des éléments en stock." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "Produits recommandés" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "ou" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Enregistrement..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "Enregistrez et ajouter une autre variante" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "Enregistrez et continuez les modifications" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "Statistiques du magasin (dernières 24 heures)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Nouveaux clients" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "Revenu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "Coût moyen des commandes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "Coût moyen (payé) de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "Produits et coupons" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Total des produits" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "Coupons actifs" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "%(name)s | Offres " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "Rétablir..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "Rétablir l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "Suspendre..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "Suspendre l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "Supprimer l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "Offre actuellement disponible" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "Offre non disponible en raison de restrictions!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "Coût total :" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "Nombre de commandes :" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "Nombre d'utilisations :" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "Date créée :" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "Détails de l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "Motivation" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "Condition" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "Restrictions" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "Exporter vers CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "Commandes utilisant cette offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Numéro de commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "Date de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Total de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "Coût" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "Sommaire de l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\nCommande %(number)s - Ligne de commande #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "Ligne de commande #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "Commande #%(number)s - Ligne de commande #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "Type de produit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "Options du produit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "Détails du partenaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "SKU du partenaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "Détails de la livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "Numéro de référence du partenaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "Remarques du partenaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "Estimer la date d'envoi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "État de la livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "État" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "Aucun événement de livraison n'ont eu lieu." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "Événements de livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Événement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Référence" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "Événements de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "Aucun événement de paiement n'ont eu lieu." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Commande %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Commande #%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Information du client" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Nom complet" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Adresse email" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "Le client a effacé son compte." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Information de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Total de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Date d'achat" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Heure d'achat" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Réessayer l'exécution" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Détails de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "Contenu de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "Remises" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Éléments commandés" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "ID de la ligne de commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Produit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Fournisseur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "SKU du fournisseur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Date d'envoi estimée" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Prix hors taxe (avant remise)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Prix TTC (avant remise)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Voir" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Total du panier (excluant les rabais)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Total du panier (incluant les rabais)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Total du panier" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Total Expédition (sans remises)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Total Expédition (avec remises)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Total Expédition" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "Avec les lignes de commande sélectionnées" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Modifier l'état de la ligne de commande à" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "choisir un nouveau statut" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "Créer un événement de livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "choisir le type d'événement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "avec la référence" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "Créer un événement de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "avec le montant" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "Créer un remboursement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "C'est parti !" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Changer le statut de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Changer le statut" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "Le statut de cette commande ne peut pas être modifié." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Événements de livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Lignes de commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n%(title)s (quantité %(event_qty)s/%(total_qty)s)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "Aucun événements de livraison." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Événements de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Montant" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Produit :" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "quantité" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "Auun événements de paiement." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Nom de la méthode" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Code de la méthode" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "Frais (TTC)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "Frais (hors taxes)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Téléphone" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Instructions" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Adresse de facturation" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Sources de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Source" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Allocation" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Montant débité" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Montant remboursé" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "Aucune source de paiement pour cette commande." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Transactions" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Coupon" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Nom de l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Fréquence" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "Aucune remise n'a été appliquée à cette commande." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Administrateur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "Aucune note disponible" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Enregistrer la note" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Les remarques ne sont modifiables que pendant 5 minutes après avoir été sauvegardées." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Télécharger les commandes sélectionnées au format CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Télécharger" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Total TTC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Nombre d'éléments" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Supprimé" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Aucune commande trouvée." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Inscriptions" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "Actif?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "Aucune inscriptions trouvées." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "Confirmer le traitement du remboursement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "Etes-vous certain de vouloir émettre un remboursement complet et révoquer l'inscription de l'étudiant?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "Etes-vous certain de vouloir émettre un remboursement complet sans révoquer l'inscription de l'étudiant?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette demande de remboursement ?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "Approuver le remboursement et révoquer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "Uniquement approuver le remboursement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Refuser" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Nombre d'éléments" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Crédit total" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Créé" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "Aucun remboursement trouvé." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Recherche" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Recherche avancée" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Recherche..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Remboursement #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "Aperçu du remboursement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Commande associée" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Rembourser les éléments" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "ID de la ligne de remboursement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "Ligne de commande associée" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "Crédit (HT)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Processeur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Général" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Oui, Non" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Super-utilisateur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Vrai, Faux" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Équipe pédagogique" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Dernière connexion" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Date d'inscription" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "Produits Vus" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Nombre de commandes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Nombre d'éléments commandés" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Total dépensé" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Critiques écrites" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Envoyer l'email de réinitialisation du mot de passe" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Adresses" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Avis" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Nombre d'éléments" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Valeur totale" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Date d'émission" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Ce client n'a pas encore passé de commande." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Ce client n'a pas enregistré d'adresse." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "Identifiant du produit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Note" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Corps" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Date de création" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Ce client n'a pas encore écrit d'avis." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "Administration du Service E-Commerce" diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 1b351575e63..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 0b4747735a0..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,555 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Abdessamad Derraz , 2021 -# eric maginot , 2017 -# Fanny Dos Reis, 2015 -# Fanny Dos Reis, 2015 -# laurentFUN , 2016 -# Matthieu Falce , 2016 -# moocit-france , 2016-2017 -# rafcha , 2015-2016 -# Richard Moch , 2016 -# romain couturat , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Abdessamad Derraz , 2021\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Ce champ est requis" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Cette valeur doit être un nombre" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Cette valeur doit être une date." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "Au moins un type de place doit être sélectionné" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Ce champs doit être vide ou contenir entre 1 et 16 caractères alphanumériques." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "Le nom de domaine de l'Email {%s} n'est pas valide." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Doit avoir lieux après la date de début" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "Le nombre d'utilisation maximale pour un coupon multi-usage doit être supérieur à 2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Doit avoir lieux avant la date de fin" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "Un identifiant de cours valide est requis" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "Un UUID de Programme valide est requis." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Vous devez sélectionner un type de cours." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "Vous devez choisir si une place sur l'honneur doit être créée." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "La date limite de vérification doit être APRÈS la date limite de paiement." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "La validation du produit a échoué." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "ID du Cours" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Nom du cours" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Type de cours" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Date limite de vérification" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "Inclure une place sur l'honneur" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Toutes les places de cours doivent avoir un prix." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "Les places de cours vérifiées doivent avoir une date limite de mise à niveau." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "La date limite de mise à niveau doit se produire avant la date limite de vérification." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Vérifié" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Crédit" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Professionnel" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Honneur" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Audit" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Certificat vérifié" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Certificat Professionnel" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Attestation" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Pas de Certificat" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "Toutes les places avec crédit doivent avoir un fournisseur de crédit." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "S'il vous plaît choisir un fournisseur de crédit de cours valide." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Toutes les places avec crédit doivent indiquer un certain nombre d'heures de crédit." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "Cette valeur doit être une adresse courriel valide." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "Un problème est survenu lors du passage à la caisse. S'il vous plaît contacter le support." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Ce champ est obligatoire" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Numéro de carte invalide" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Type de carte non supporté" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Numéro de sécurité invalide" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Mois invalide" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Année invalide" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Carte expirée" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Etat/Province (requis)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Créer un nouveau coupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Voir le coupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Éditer le bon de réduction" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Codes de réduction" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Créer un nouveau cours" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Voir le cours" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Modifier le cours" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Cours" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Code promotionnel pour entreprise" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Échanger" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "Attention! L'utilisation du bouton de retour sur cette page peut vous faire payer une autre fois." - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "Apple Pay n'est pas disponible pour le moment. SVP essayer une autre méthode de paiement." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "Une erreur est survenue pendant le traitement de votre paiement. Vous n'avez pas été facturé. SVP essayer de nouveau, ou choisissez une autre méthode de paiement." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "Une erreur est survenue en essayant de traiter votre paiement. Vous n'avez pas été facturé. SVP vérifier vos informations de paiement, et essayez de nouveau." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "Une erreur est survenue pendant le traitement de votre paiement. SVP essayer de nouveau." - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "La virgule traînante n'est pas autorisée." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Peut être utilisé une fois par un client" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Peut être utilisé plusieurs fois par plusieurs clients" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Peut être utilisé une fois par plusieurs clients" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Code d'Inscription" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "Code de remise" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Enregistrer les modifications" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Créer le bon de réduction" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Créé" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "Code personnalisé" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Catégorie" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Rapport sur les coupons" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Recherche..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Suivant" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Précédent" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "Afficher _START_ à _END_ de _TOTAL_ coupons" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(filtré à partir de _MAX_ coupons totaux)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "Afficher les coupons _MENU_ " - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Gratuit (Auditeur)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "Parcours auditeur libre. Aucune attestation." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "Vérifié et audit" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "Parcours d'attestation payante avec vérification initiale et attestation vérifiée." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "Comprend également la piste d'audit gratuite." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "Vérifié seulement" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Formation professionnelle" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "Payé parcours de certification avec la vérification initiale et une attestation de formation continue professionnelle" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "Payé parcours de certification avec la vérification initiale et une attestation vérifiée avec option d'acheter des crédits de cours" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "Afficher _START_ à _END_ de _TOTAL_ cours" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(filtré de _MAX_ total cours)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Afficher le _MENU_ des cours" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Cours" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Dernière modification" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "Nom de la place" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Type de place" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Peut être utilisé plusieurs fois par un client" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "Créer et ajouter plus" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "État" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "Client d'entreprise" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "Catalogue des clients d'entreprise" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Il existe déjà un cours avec l'identifiant spécifié." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Erreur!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Enregistrement..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "S'il vous plaît remplissez tous les champs obligatoires." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des donnees." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "Ellipse" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "Chargez les enregistrements pour la page" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "Chargez les enregistrements pour la page suivante" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "Chargez les enregistrements pour la page précédente" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Sélectionner" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Sélectionné" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "La commande %(order_number)s a été remplie." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "Impossible de remplir la commande %(order_number)s: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "Le remboursement #%(refund_id)s a été traité." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "Impossible de traiter le remboursement #%(refund_id)s: %(error)s. S'il vous plaît essayer de nouveau, ou contactez l'équipe de développement du commerce électronique." diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index d452fd5abcf..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 45c62b6ec82..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4071 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Alexandre Armougom , 2016 -# anaseha , 2014 -# Bertrand Marron , 2014 -# Christopher Castermane , 2014 -# ClaudeCoulombe , 2014 -# Daniel Le Berre, 2014-2015 -# David Truong , 2020-2021 -# Delattre , 2015 -# derthy , 2014 -# eddy01 , 2014 -# Emmanuel Olégine , 2015 -# b37bd6faa8631249767025c90cffb237_c33f832 , 2013 -# Eric Fortin, 2014,2016 -# fgerber , 2015 -# francoisedocq, 2014 -# Françoise Docq, 2014 -# ec8fd933aa5d2ad0772d64892951aef0, 2015 -# Gérard Vidal , 2014 -# Gilles Langevin , 2013 -# INARES , 2015 -# Isabelle Gonon , 2013 -# Jeremie Sicsic , 2013 -# jmc , 2014 -# jsa_edx , 2014 -# Julien Colmonts , 2014 -# Julien Rolland , 2013 -# Justine Seran, 2015 -# c3424d9a1a39134ef6c845e87726a328, 2015 -# Laetitia Pfaender , 2016 -# laurentFUN , 2014 -# 351b2f46d44029449d6cb5b8d390219a_52d59a5 <8569bfdd06aaa5bb95c4c8840e0be2af_243857>, 2015 -# Linda B.A , 2016 -# madmarsu , 2014 -# Maghjina , 2014 -# 534ac094493543eb5618172d1b5b5f50_1b2ae6a, 2014 -# Manjari , 2014 -# Marco Morales, 2014 -# moocit-france , 2015 -# Muhammad Ayub khan , 2018 -# Nikolaos Maris, 2013 -# Olivier Marquez , 2013 -# Pedro Guimarães Martins , 2014 -# PETIT Yannick , 2013 -# Pierre-Emmanuel Colas , 2015 -# Pierre Mailhot , 2016-2022 -# qcappart , 2014 -# Ramarohetra Malalatiana , 2014 -# Régis Millet , 2015 -# Richard Moch , 2014,2016 -# SALHI Aissam , 2014 -# Sarina Canelake , 2014 -# Sébastien Vigneau , 2015 -# SLOG90 , 2014 -# Steven BERNARD , 2013-2014 -# Thomas Fradet , 2015 -# Thomas Sihapanya , 2015 -# Toreador , 2014 -# Xavier Antoviaque , 2014 -# d6910e756eb8532754192e6021dc9f83, 2015 -# ytabaa , 2014 -# Zimeng Chen, 2017 -# Андрей Поляков , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Pierre Mailhot , 2016-2022\n" -"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr_CA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr_CA\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Informations personnelles" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Permissions" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Dates importantes" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "L'administration usager a été désactivée en raison de la charge sur la base de données. Cette fonctionnalité peut être restaurée en activant la Waffle switch {switch_name}. Soyez prudent lorsque vous réactivez cette switch!" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "LMS url de base pour site personnalisé / microsite" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "URL de la racine du LMS pour ce site (i.e. https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "Chemin vers le thème personnalisé du site" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "Processeurs de paiement" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "Liste séparée par des virgules des noms de processeurs: 'cybersource,paypal,netbanx'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "Processeur de paiement côté client" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "Processeur qui sera utilisé pour les paiements côté client" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "Paramètres OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "Chaîne JSON contenant les paramètres OAuth d'arrière-plan." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "Clé de segment" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "Clé API d'écriture de segment" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "Du courriel" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "Adresse à partir de laquelle les courriels sont envoyés." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Activer les codes d'inscriptions" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Activer la création des codes d'inscriptions." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "Courriel du support de paiement" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "Contact courriel pour les questions de support de paiement." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "url du support de paiement" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "URL pour les questions de support de paiement." - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "Nom du cookie UTM" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "Nom du cookie stockant les données UTM." - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "Nom du cookie de l'affilié" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "Nom du cookie stockant les données de l'affilié." - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "Envoyer un courriel de notification de remboursement" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "Activer la vérification SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "Activer la vérification SDN à la caisse." - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "[Deprecated] US Treasury SDN API key" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "listes SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "Une liste séparée par des virgules des listes OFAC du Trésor pour vérifier contre." - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Activation de compte obligatoire" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "Exige des utilisateurs d'activer leur compte avant de leur permettre de racheter un coupon." - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "Optimiser l'URL source de l'extrait" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "Ce script sera téléchargé sur chaque page." - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "Domaine de base des cookies" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "Domaine de base des cookies utilisé pour partager des cookies entre les services." - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "Activer le contrôle de l'embargo" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "Activer le contrôle d'embargo à la caisse." - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "URL de l'API de course discovery" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "Activer Apple Pay" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "Activer une offre partielle de programme." - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "Permettre l'application des offres de programme aux cours restants non inscrits ou non vérifiés" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "Clé Secrète du Portail Hubspot" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "Clé secrète du portail Hubspot pour authentification" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "Activer les microfrontend pour la page du panier" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "Utilisez l'implémentation microfrontend de la page de panier au lieu du modèle côté serveur" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "URL du microfrontend de paiement" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "URL du microfrontend de paiement (utilisé si l'activation du microfrontend de la page de panier est activé)" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "nom de famille" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "Prénom" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Nom complet" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "identifiant de l'usager du LMS" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "EnterpriseCustomer UUID" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "UUID pour un EnterpriseCustomer à partir du service Enterprise." - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "Le coupon n'existe pas." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "Ce code promotionnel n'est pas encore valide." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "Ce code promotionnel est expiré." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "Product [{product}] non disponible pour achat." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "Ce code promotionnel n'est plus disponible." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "Ce code promotionnel est invalide." - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "Le bon n'est pas applicable à votre panier." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Bienvenue sur EDUlib" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "Choisissez les cours sélectionnés par votre organisation pour commencer à apprendre." - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "Code non fourni." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "SKU non fourni." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "Le produit n'existe pas." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce coupon." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "Impossible de trouver un client d'enterprise correspondant pour ce coupon." - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "Ce coupon n'est pas valide pour l'achat d'un parcours. Essayez le sur un cours individuel du parcours. Si vous avez besoin d'aide, contactez notre soutien." - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "Jeton de consentement de partage de données non valide fourni." - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "Vous avez déjà acheté une place pour {course}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "Une réduction a été appliquée, gracieuseté de {enterprise_customer_name}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "Ce code promotionnel est invalide pour ce cours. Essayez un autre cours." - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Site" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Dernière date / heure à laquelle la vérification de ce produit peut être soumise." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "Échec de la publication des données de commerce pour {course_id} au niveau du LMS." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Audit" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "Crédit" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Honneur" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Professionnel" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Vérifié" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "Formation des cadres" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "Formation exécutive rémunérée" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "Formation des cadres non rémunérée" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "Bootcamp payant" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "Bootcamp non rémunéré" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "Une erreur est survenue. Nous ne pouvons pas confirmer que vous êtes admissible à des crédits de cours. Essayez la transaction à nouveau." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "Le crédit n'est pas disponible pour \"{course_name}\". Si vous êtes actuellement inscrit dans ce cours, s'il vous plaît essayer de nouveau après que les notations soient complétées. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, s'il vous plaît contacter l'équipe de support de {site_name}." - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "Une erreur est survenue. Nous ne pouvons pas confirmer que l'institution que vous avez sélectionné offre ce crédit de cours. Essayez à nouveau la transaction." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "%d%% rabais d'entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "{value} prix fixe du rabais d'entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Pourcentage" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "Absolu" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "Ce coupon est disponible grâce à {new_enterprise}. Pour réclamer ce coupon, vous devez d'abord vous déconnecter. Quand vous vous reconnectez, veuillez choisir {new_enterprise} en tant qu'employeur et réessayer." - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "Ce code n'est pas valide pour votre courriel. Veuillez vous connecter avec le courriel attribué au code ou contactez votre responsable de formation pour des questions supplémentaires." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "UUID de Client Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "UUID du catalogue du Client Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "Type de rabais" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "Valeur de réduction" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "Type de remise de contrat" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "Remise de contrat" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "Montant de la facture prépayée" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "Salesforce Opportunity ID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "Adresses courriels" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "Courriels séparés par des virgules qui recevront les alertes d'offre" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "Fréquence des courriels d'offres" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "Le nombre maximum d'inscriptions qui peut utiliser cette offre." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "La valeur maximum en dollar USD que cette offre permet." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "Le nombre maximal d'inscriptions, par un utilisateur, qui peuvent utiliser cette offre." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "Le montant maximum en CAD qui peut être utilisé en utilisant cette offre par un utilisateur." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Date de début" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Date de fin" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "Limite d'inscription" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "Limite de réservation" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "Limite d'inscription par utilisateur" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "Limite de réservation par utilisateur" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "Assurez vous que les nouvelles valeurs sont plus grandes ou égales à la quantité utilisé de ({offer_enrollments})." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "L'Opportunity ID Salesforce doit comporter 18 caractères alphanumériques et commencer par 006." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "Assurez vous que la valeur est plus grande ou égale à 0." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "Assurez-vous que la nouvelle valeur doit être supérieure ou égale à la valeur consommée ({consumed_discount:.2f})." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "L'adresse courriel {email} n'est pas une adresse courriel valide." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "Une offre existe déjà pour cette combinaison d'Entreprise et de Catalogue." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "Les remises en pourcentage ne peuvent être supérieures à 100%." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "Une date de début doit être spécifiée lors de la spécification d'une date de fin." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "La date de début doit avoir lieu avant la date de fin." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "Plus de 2 chiffres après la décimale ne sont pas autorisés pour la valeur absolue." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "Ce champ est obligatoire lorsque le type de remise de contrat est absolu." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "Rabais de type {} fourni par {} pour {}." - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Code promotionnel pour entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "Editer l'offre d'entreprise: %(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "Créer une offre Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "Offres Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Éditer" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Créer" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "Éditer offre Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "Enregistrer les modifications" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Outil d'administration de l'offre d'entreprise %(platform_name)s \n " - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "Offres Entreprise actuelles" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "Nom du client Entreprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Valeur" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Début" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Outil d'administration de l'offre d'entreprise %(platform_name)s\n " - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "SKU {sku} n'existe pas." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "Aucun client d'entreprise n'est associé à SKU {sku}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "Si vous avez des préoccupations concernant le partage de vos données, contactez votre administrateur à l'adresse {enterprise}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "Si vous avez des préoccupations concernant le partage de vos données, contactez votre administrateur à {enterprise} à {contact_info}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "L'inscription à {course_name} n'était pas complète." - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "Offre Entreprise mise à jour!" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "Offre Entreprise créée!" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "Vous ne pouvez passer à la caisse avec un panier vide." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "Nous ne pouvons trouver le code d'identification nécessaire pour trouver un de vos produits." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Nous ne pouvons trouver un des produits que vous recherchez." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "L'un des produits que vous essayez de commander est indisponible." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "Nous n'avons pas trouvé suffisamment d'informations à votre sujet pour effectuer le calcul." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "EXPIRÉ" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "INACTIF" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "ACTIF" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "Les produits doivent avoir un type d'attestation." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Les produits doivent avoir un prix." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "Vous devez fournir un UUID de cours pour créer des droits de cours." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "Les produits doivent indiquer si la vérification d'identité est obligatoire." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "Classe de produit invalide [{product_class}] demandée" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "Le cours [{course_id}] n'a pas été publié sur le LMS car la switch [publish_course_modes_to_lms] est désactivée. Afin d'éviter les SKU fantômes, les données n'ont pas été sauvegardées." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "Code d'inscription" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "Code de réduction" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "Numéro de commande incorrect ou la commande {} n'existe pas." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "Échec de l'attribution du nouveau bon de réduction. Erreur: {}" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "Votre commande {} ne peut pas être remboursée car le coupon '{}' ne peut pas être remboursé." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "Impossible de créer un nouveau bon pour la commande: {}" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "Aucun SKUs fourni." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "Les produits avec les SKU(s) [{skus}] n'existent pas." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "Indiquez le nom d'utilisateur ou le paramètre de requête is_anonymous, mais pas les deux." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "L'API de produit ne prend en charge que {http_method} pour les produits {product_class}." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "Valeur manquante ou erronée pour : [{name}]." - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} panier (propriétaire: {owner}, lignes de commande: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Panier" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "Type d'attribut" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "Attribut texte" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "En raison des contrôles à l'exportation, nous ne pouvons pas vous permettre d'accéder à ce cours en ce moment." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "Cliquez ici pour acheter une inscription pour vous-même" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "Cliquez ici pour acheter plusieurs places dans ce cours" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "Le code promotionnel '{code}' a expiré." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "Le code promotionnel '{code}' n'est pas actif." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "Le code promotionnel '{code}' n'est pas disponible. {msg}" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "Le code promotionnel '{code}' est invalide pour ce panier." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "Le code promotionnel '{code}' n'est pas valide pour ce panier pour un achat groupé." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "Le code promotionnel '{code}' a été ajouté au panier." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "Le panier ne donne pas droit à un code promotionnel {code}." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "Impossible d'appliquer le code '{code}'; Il requiert un accord de partage de données." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "Après avoir terminé votre commande, vous serez en mesure de sélectionner des dates de cours à partir de votre tableau de bord." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "Après avoir terminé votre commande, vous serez automatiquement inscrit à la piste vérifiée du cours." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "Après avoir terminé votre commande, vous recevrez un crédit pour votre cours." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "Après avoir terminé votre commande, vous serez automatiquement inscrit au cours." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "{paragraph_start}En effectuant l'achat, vous et votre organisation acceptez les conditions suivantes : {paragraph_end} {ul_start} {li_start}Chaque code est valide pour le cours couvert et ne peut être utilisé qu'une seule fois.{li_end} {li_start}Vous êtes responsable de la distribution des codes aux apprenants dans votre organisation.{li_end} {li_start}Chaque code expirera dans un an à compter de la date d'achat ou, si plus tôt, une fois le cours fermé. {li_end} {li_start}Si un cours n'est pas indiqué comme à votre rythme, vous devez confirmer qu'une session de cours est disponible avant l'expiration. {li_end} {li_start}Vous ne pouvez pas revendre les codes à des tiers.{li_end} {li_start}Toutes les ventes EDUlib pour Entreprises sont finales et ne sont pas éligibles à des remboursements.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}Vous recevrez un courriel à l'adresse {user_email} avec votre/vos code(s) d'inscription. {paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "{strong_start}Achat juste pour vous?{strong_end}{paragraph_start}Si vous achetez un code unique pour quelqu'un d'autre, passer à la caisse. Cependant, si vous êtes l'apprenant {link_start}retourner{link_end} pour vous inscrire directement.{paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "Vous avez déjà acheté ces produits" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "Aucun produit n'est disponible à l'achat." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "quantité mise à jour avec succès" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "Votre panier n'a pu être mis à jour. Veuillez corriger les erreurs de validation ci-dessous." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "Vous avez déjà ajouté un coupon promotionnel '{code}' à votre panier." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "Le coupon '{code}' n'existe pas." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "Aucun code promotionnel avec id '%s'" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "Le code promotionnel '%s' a été retiré de votre panier." - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "Dernière date / heure à laquelle ce produit peut être acheté." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'utilisateur" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Courriel" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}Remboursement #{refund_id}{link_end} créé! Cliquez {link_start}ici{link_end} pour le voir." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "Un remboursement ne peut être créé pour ces lignes de commande. Elles ont peut-être déjà été remboursées." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "Tableau de bord des remboursements" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "ID de remboursement" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Statut" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "Impossible de récupérer les données d'inscriptions." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "Jour 3" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "Jour 10" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "Jour 19" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "Assigné" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "Rappeler" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "Révoquer" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatique" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "Manuel" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "Identification du catalogue de cours à partir du service Discovery." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "UUID pour un EnterpriseCustomerCatalog à partir du service Enterprise." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "EnterpriseCustomer Nom" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "EnterpriseCustomerCatalog UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "UUID du programme" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "Courriel à l'utilisateur en attente." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "Code attribué avec succès à l'utilisateur." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "Le code a été utilisé par l'utilisateur." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "Le courriel à l'utilisateur a rebondi." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "Le code a été révoqué pour cet utilisateur." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "Activer une version de gabarit." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "Le courriel a été envoyé." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "Cet utilisateur devrait recevoir un courriel" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "L'administration des commandes a été désactivée en raison de la charge sur la base de données. Cette fonctionnalité peut être restaurée en activant la Waffle switch {switch_name}. Soyez prudent lorsque vous réactivez cette switch!" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "%d%% remise pour ordre d'inscription manuelle dans un cours" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Processeur de paiement" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "Ceci s'attend à ce que le numéro de commande coincé dans un état d'erreur soit fourni dans un fichier txt une ligne à la fois." - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "Cliquez sur 'Enregistrer et continuer édition' pour ajouter au registre des stocks" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Partenaires" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "Nous ne supportons pas l'option de paiement que vous avez sélectionné." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "Choisissez un pays" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (obligatoire)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "Organisation (obligatoire)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "J'achète pour le compte de mon employeur ou d'une autre organisation professionnelle" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération de votre panier. Rafraîchissez la page afin d'essayer de nouveau." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Prénom (obligatoire)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Nom de famille (obligatoire)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "Adresse (obligatoire)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "Numéro de suite / appartement" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Ville (obligatoire)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Etat/Province" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "Zip/Code Postal" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "Pays (obligatoire)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Ce champ est obligatoire." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "Les codes postaux pour les USA et le Canada sont limités à (9) caractères." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "ID de transaction" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Réponse du processeur de paiement" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Réponses du processeur de paiement" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "Nombre de tentatives d'échec des actions du client Paypal (par exemple, création de paiement, exécution de paiement)" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "Plus de 10 chiffres avant la décimale non autorisés pour une valeur fixe." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "Plus de 2 chiffres après la décimale ne sont pas autorisés pour une valeur fixe." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "Pourcentage supérieur à 100 non autorisé." - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "transaction refusée" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "L'administration des remboursements a été désactivée en raison de la charge sur la base de données. Cette fonctionnalité peut être restaurée en activant la Waffle switch {switch_name}.  Soyez prudent lorsque vous réactivez cette switch!" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Commande" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "Total des remboursements (incluant les taxes)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Monnaie" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "Remboursement" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "Ligne de commande" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "Ligne de remboursement (excluant les taxes)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Quantité" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Peut être utilisé une seule fois par un client" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Peut être utilisé à plusieurs reprises par de multiples clients" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "Ne peut être utilisé qu'une fois par client" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Peut être utilisé plusieurs fois par un client" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "Utilisation" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "Est un lot de code public" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "Ce lot de code doit-il être public ou privé pour l'attribution." - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "Ce bon est attribué à un autre utilisateur." - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "Réclamé" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Rabais" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Inscriptions" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "Inactif" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "Requête de catalogue" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "Rachetées pour les ID de cours" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "Réclamés pour Cours ID" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Actif" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "Cette ligne s'applique à tous les bons" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Catégorie" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "Date d'expiration du code promo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "Nom du code promo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "Date de début du code promo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "Type de code promo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "Date de création" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Pourcentage de rabais" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "Montant de la remise" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "Domaines de courriels" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "Montant facturé" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Note" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Prix" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "ID de cours" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Organisation" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "Types de places de cours" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "Utilisation maximale du code promo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "Nombre de réclamations" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Numéro de commande" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "Réclamations par nom d'utilisateur" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "Portée pour le code promo [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "Rapport de code promo pour {coupon_name}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "Impossible de trouver un enregistrement correspondant pour le coupon, téléchargement du rapport annulé." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "Non payé" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "Payé" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "Pré-payé" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "Post-payé" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "Achat en lot" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "N'est pas applicable" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "Corrigé" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "Vue de la gestion" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "Rembourser les transactions" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} n'est pas une action valide." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "{value}% de réduction de programme" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "{value} prix forfaitaire du programme" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "Une offre existe déjà pour ce programme." - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "{current_date} Remise pour le programme {program_title} {program_type}" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "Éditer l'offre de programme : %(program_title)s" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "Créer une offre de programme" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "Offres de programmes" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "Éditer l'offre de programme" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Outil d'administration des offres de programme %(platform_name)s\n " - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "Offres actuelles de programmes" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "Titre du programme" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "Offre de programme mise à jour!" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "Offre de programme créée!" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "ID de l'affilié" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "Source UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "Médium UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "Campagne UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "Terme UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "Contenu UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM créé à" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Tableau de bord" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catalogue" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Produits" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "Types de produits" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Catégories" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "Gammes" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "Alertes d'inventaire faible" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "Exécution" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Commandes" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiques" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "Remboursements" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Clients" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "Demandes d'alerte de stock" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "Offres" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "Bons" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Rapports" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "Anglais" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "Espagnol" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Espagnol (Amérique Latine)" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "Développement" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "Version : " - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "Réclamer" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Codes promotionnels" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "Obtenez une attestation dans l'un de nos cours les plus populaires pour faire avancer votre carrière, mettre en valeur vos réalisations ou améliorer vos demandes d'admissions." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "Pourquoi acheter une attestation vérifiée?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "Une attestation (digitale) confirme que l'utilisateur a terminé le cours à une date donnée. L'attestation comprend le logo de EDUlib, ainsi que les signatures de membres du corps professoral participant au cours. Il y a aussi une URL qui peut être utilisé pour vérifier l'authenticité de l'attestation." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "Une attestation vérifiée démontre aux futurs employeurs que vous avez maîtrisé le matériel de cours." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "Une attestation est officiellement signée et estampillée par l'institution qui offre le cours." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "Vous êtes douze fois plus susceptibles de terminer le cours si vous travaillez en vue d'une attestation vérifiée." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Cours" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Outil d'administration du cours %(platform_name)s\n " - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Tableau de bord étudiant" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Outil d'administration de cours" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "Tableau de bord E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Se déconnecter" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "Reçu pour %(order_number)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "Nous vous remercions de votre commande!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "Votre commande est complète. Vous recevrez un message de confirmation et vos code(s) d'inscriptions au {link_start}{email}{link_end}. Si vous avez besoin d'un reçu, vous pouvez imprimer cette page." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "Votre commande est terminée. Si vous avez besoin d'un reçu, vous pouvez imprimer cette page." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "Numéro de commande :" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "Méthode de paiement :" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "Date de commande :" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "Information sur la commande" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "Prix de l'item" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Quantité:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "Description :" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "Prix de l'item :" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "Sous-total" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "%(voucher_discount_amount)s off" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "Rabais de type %(type)s fourni par %(enterprise_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "Rabais pour votre première mise-à-jour" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "Rabais de type %(type)s fourni." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "Courtoisie de %(enterprise_name)s." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "Obtenez vos crédits de cours" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "Pour recevoir un crédit académique pour ce cours, vous devez faire une demande de crédit auprès de l'organisation qui offre le crédit. Vous pouvez trouver un lien vers le site Web de l'organisation sur votre {link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}tableau de bord{link_end}, près du nom du cours.." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "Aller au tableau de bord" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "Trouver d'autres cours" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "Commande non trouvée" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "%(error_summary)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "Impossible de trouver la commande spécifiée. Assurez-vous que l'URL est correct et réessayez." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "\n Vous pouvez également consulter vos commandes précédentes sur la page {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Paramètres du compte{link_end}" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Sélectionnez" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "Crédits:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "Prix:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "\n En savoir plus sur les crédits %(display_name)s ?\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "\n Credit disponible jusqu'au %(date)s\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "Achat de crédit pour %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "\n Achat de crédits pour %(course_name)s\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "\n Félicitations! Vous êtes éligible à l'achat d'un crédit de cours académique pour ce cours.\n YVous devez acheter ce crédit avant  %(date)s.\n Sélectionnez une des institutions suivantes pour faire l'achat de votre crédit.\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "Prix :" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "Rabais :" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "Vous le méritez." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "Le travail est terminé - vous avez passé le cap! Maintenant obtenez le crédit que vous méritez pour commencer ou compléter un diplôme." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "C'est abordable." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "Le crédit offert par edX coûte généralement moins que le même crédit à la plupart des autres institutions." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Cela ouvre des portes." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "Plusieurs des emplois les plus en demande aujourd'hui exigent un diplôme d'études collégiales. Engagez vous sur la voie du succès!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Questions?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Veuillez lire {link_start}notre FAQ pour voir les questions les plus fréquemment posées au sujet de nos attestations.{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "Vous vous inscrivez à : " - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "Un courriel a été envoyé à %(user_email)s avec un lien vous permettant d'activer votre compte." - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "Pourquoi activer?" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "Nous vous demandons d'activer votre compte pour nous assurer que c'est bien vous qui créez le compte et afin de prévenir la fraude." - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "Si vous avez besoin d'aide, contactez le support EDUlib." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "Coupons" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "Coupons d'entreprise" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Basculer la navigation" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Tableau de bord pour :" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Basculer la liste déroulante" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Connexion" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "Administration E-Commerce des Cours" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "Administration E-Commerce des Coupons" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "Administration E-Commerce des Offres de Programmes" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "Votre panier est vide" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "\n Si vous avez tenté de faire un achat, vous n'avez pas été facturé. Retournez à votre {link_start}{link_middle}{homepage_url}tableau de bord{link_end} pour essayer\n de nouveau, ou {link_start}{homepage_url}{link_middle}contacter le Support {platform_name}{link_end}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "Votre panier est maintenant vide" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "\n {strong_start}Nous avons mis à jour votre quantité.{strong_end}\n {paragraph_start}Votre panier comprend {num_items} des codes d'inscriptions pour un coût total de {total}, que vous recevrez pas courriel.{paragraph_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "Voir le panier" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "Passer à la caisse" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "Appliquant..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Appliquer" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "dans votre panier" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "Votre achat contient les éléments suivants" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "Mise à jour..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Mettre à jour" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "sommaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "Rabais appliqués" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "\n%(benefit)srabais fourni par %(enterprise_customer_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "\n %(benefit)s%% rabais pour votre première mise-à-jour appliqué.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\nCoupon promotionnel %(voucher_code)s appliqué pour %(total_benefit)s off" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "Supprimer un coupon" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "Ajouter un code promotionnel" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(optionnel)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "détails de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "choisissez une méthode de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "Payer avec une carte de crédit" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "Payer avec PayPal" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Payer avec Apple Pay" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "informations sur le détenteur de carte" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "détails de facturation" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "Cartes de crédit" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Numéro de carte (obligatoire)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "Sécurisé" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "Icône de la carte de crédit" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Code de sécurité (obligatoire)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "Aide avec le CVV" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "Les trois derniers chiffres dans le champ de signature au dos de votre carte. Pour American Express, ce sont les quatre chiffres à l'avant de la carte." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "Date d'expiration (obligatoire)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "Mois" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "Année" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "Placer une commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "Obtenez une attestation pour mettre en valeur les compétences que vous avez apprises dans" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\n%(benefit_value)s off" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "\n Code promotionnel %(voucher_code)s appliqué\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "Appliquer un code promotionnel" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "Payer avec %(title)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Payer" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "{strong_start}Note:{strong_end} Pour compléter votre inscription, sélectionnez Payer or Payer avec PayPal.." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Avez-vous des questions ?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "S'il vous plaît lire nos FAQ pour voir les questions fréquemment posées au sujet de nos attestations." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "\n%(seat_type)s Attestation" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Commande annulée" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "\n Votre transaction a été annulée. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, contactez {start_link}\n {payment_support_email}{end_link}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Erreur de caisse" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "Une erreur s'est produite avec votre paiement." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "Vous n'avez pas été facturé." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "\n S'il vous plaît essayez de soumettre votre paiement à nouveau. Si ce problème persiste, veuillez vous référer à notre {start_link}\n FAQ Paiements{end_link} pour des conseils de dépannage.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "Paiement échoué" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre paiement. {strong_start}Vous n'avez pas été débité.{strong_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "S'il vous plaît attendre quelques minutes et essayer de nouveau. Pour de l'aide, contacter notre {start_link}centre d'aide{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "Pour essayer de nouveau, retourner à votre {start_link}tableau de bord{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "\n Échec de vérification SDN\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "Malheureusement, votre profil de compte ou vos informations de paiement semblent correspondre à un ou plusieurs enregistrements d'une liste de sanctions du Département du Trésor des États-Unis. Cela signifie que nous ne pouvons pas terminer votre transaction ou vous fournir des services et nous devons suspendre votre compte d'apprenant." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "Si vous avez des questions concernant la suppression d'une correspondance, veuillez contacter {ofac_email_link} ofac.emonsideration@treasury.gov{end_link} pour obtenir des informations sur les options permettant d'effacer une correspondance. Votre compte sera suspendu jusqu'à ce que cette question soit résolue de manière satisfaisante." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. Tous droits réservés." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Bonjour %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Merci pour l'achat de %(course_title)s. Un montant apparaîtra sur votre prochain relevé de carte de crédit ou de carte de débit sous le nom de \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "Vous pouvez accéder à votre cours et compléter votre vérification (si nécessaire) sur votre tableau de bord %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "Pour explorer d'autres cours, visitez le site web %(platform_name)s. De nouveaux cours y sont ajoutés régulièrement!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "Voir les informations de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Merci. Nous espérons que vous apprécierez le cours!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "équipe %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "Vous recevez ce courriel parce que vous avez acheté une place dans le cours %(course_title)s de %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "Confirmation de reçu pour:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "Pour voir vos informations de paiement, s'il vous plaît visiter le site web suivant." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "équipe %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "L'équipe EDUlib" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Commande enregistrée" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "Confirmation de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "Confirmation de paiement pour:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "Cher, Chère %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\nMerci d'avoir acheté %(credit_hours)s heures créditées de %(credit_provider)s pour %(course_title)s. Un montant apparaîtra sur votre prochain relevé de carte de crédit ou de carte de débit sous le nom de \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "Pour recevoir votre crédit de cours, vous devez aussi faire la demande de crédit auprès du site web de %(credit_provider)s. Pour obtenir un lien pour faire votre demande de crédit auprès de %(credit_provider)s, ou pour voir l'état de votre demande de crédit, allez sur votre tableau de bord %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "Pour explorer d'autres cours admissibles au crédit, visitez le site web %(platform_name)s . Nous ajoutons de nouveaux cours régulièrement!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "Merci. Nous espérons que vous avez apprécié votre cours!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "L'équipe %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\nVous recevez ce message car vous avez acheté des heures créditées pour %(course_title)s, un cours de %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "Confirmation de paiement pour:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Merci d'avoir acheté %(credit_hours)s heures créditées de %(credit_provider)s pour %(course_title)s. Un montant apparaîtra sur votre prochain relevé de carte de crédit ou de carte de débit sous le nom de \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "Vous recevez ce message car vous avez acheté des heures créditées pour %(course_title)s, un cours de %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Reçu de commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "Pour affaires" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "Merci d'avoir acheté l'accès à %(course_name)s. Préparons votre groupe à apprendre avec EDUlib :" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Télécharger et enregistrer le {link_start}{download_csv_link}{link_middle} fichier de codes d'inscriptions.{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "Distribuer un code par apprenant avant la date d'expiration." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "Astuce Pro: Suivez quel code est associé à quelle personne." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "Les apprenants s'inscrivent / s'inscrivent avec EDUlib et s'inscrivent au cours." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "\n Pour voir vos informations de paiement, connectez-vous pour voir votre Historique des Commandes, sous {link_start}{order_history_url}{link_middle}Paramètres du compte{link_end}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Pour plus d'informations et d'assistance, consultez notre {link_start}centre d'aide{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "Merci" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "En effectuant l'achat, vous et votre organisation acceptez les conditions suivantes :" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "Chaque code est valide pour le cours couvert et ne peut être utilisé qu'une seule fois." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "Vous êtes responsable de la distribution des codes à vos apprenants." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "Chaque code expirera dans un an à compter de la date d'achat ou, si plus tôt, une fois le cours fermé." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "Si un cours n'est pas indiqué comme à votre rythme, vous devez confirmer qu'un cours est disponible avant l'expiration." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "Vous ne pouvez pas revendre les codes à des tiers." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "Toutes les ventes finales. Pas de remboursement." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "Confirmation de commande pour:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "Veuillez visiter %(download_csv_link)s pour télécharger et enregistrer le fichier de codes d'inscriptions." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "Pour voir vos informations de paiement, connectez-vous pour voir votre Historique des Commandes, sous Paramètres du compte à%(order_history_url)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "Pour plus d'informations et d'assistance, contactez info@edulib.org." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: Confirmation de la commande: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "Modifier la catégorie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "Ajouter une catégorie enfant" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "Modifier les enfants" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Variante créée du produit '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Variante créée de '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Mise a jour d'une variante du produit '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Mise à jour d'une variante de '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Produit créé '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Produit mis à jour '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "Modifier de nouveau" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "\n Vous éditez actuellement une variante de produit de\n {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Sections" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "Détails du produit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "Caractéristiques" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Images" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "Stock et prix" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "Variantes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "Montée en gamme" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "Type de produit:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "Ajouter, modifier ou supprimer des images" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "Nombre en stock" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "Nombre alloué" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "Seuil de stock bas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "Prix de revient" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "Prix (sans les taxes)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "Prix de détail" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "Supprimer?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "Ajout..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "Ajouter une variante" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "Inventaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "Ce produit n'a pas de variantes." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "On ne peut ajouter des variantes à ce produit à ce stade." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "Ceci est probablement parce que ce produit a encore des éléments en stock." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "Produits recommandés" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "ou" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Sauvegarde..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "Sauvegardez et ajouter une autre variante" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "Sauvegardez et continuez les modifications" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Sauvegarder" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "Statistiques du magasin (dernières 24 heures)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Nouveaux clients" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "Revenu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "Coût moyen des commandes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "Coût moyen (payé) de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "Produits et coupons" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Total des produits" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "Coupons actifs" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "%(name)s | Offres " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "Rétablir..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "Rétablir l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "Suspendre..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "Suspendre l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "Supprimer l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "Offre actuellement disponible" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "Offre non disponible en raison de restrictions!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "Coût total :" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "Nombre de commandes :" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "Nombre d'utilisations :" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "Date créée :" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "Détails de l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "Motivation" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "Condition" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "Restrictions" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "Exporter vers CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "Commandes utilisant cette offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Numéro de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "Date de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Total de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "Coût" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "Sommaire de l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\nCommande %(number)s - Ligne de commande #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "Ligne de commande #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "Commande #%(number)s - Ligne de commande #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "Type de produit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "Options du produit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "Détails du partenaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "SKU du partenaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "Détails de la livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "Numéro de référence du partenaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "Remarques du partenaire" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "Estimer la date d'envoi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "État de la livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "État" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "Aucun événement de livraison n'ont eu lieu." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "Événements de livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Événement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Référence" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "Événements de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "Aucun événement de paiement n'ont eu lieu." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Commande %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Commande #%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Information du client" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Nom complet" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Adresse courriel" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "Le client a supprimé son compte." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Information sur la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Total de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Date d'achat" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Moment de l'achat" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Réessayer l'exécution" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Détails de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "Contenu de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "Rabais" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Items commandés" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "ID de la ligne de commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Produit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Fournisseur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "SKU du fournisseur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Date d'envoi estimée" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Prix excluant les taxes (avant rabais)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Prix incluant les taxes (avant rabais)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Voir" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Total du panier (excluant les rabais)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Total du panier (incluant les rabais)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Total du panier" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Total de la livraison (excluant les rabais)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Total de la livraison (incluant les rabais)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Total de la livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "Avec les lignes de commande sélectionnées" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Modifier l'état de la ligne de commande à" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "choisir un nouveau statut" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "Créer un événement de livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "choisissez le type d'événement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "avec référence" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "Créer un événement de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "avec montant" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "Créer un remboursement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Go!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Modifier le statut de la commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Modifier le statut" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "L'état de cette commande ne peut être modifié." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Événements de livraison" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Lignes de commande" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n%(title)s (quantité %(event_qty)s/%(total_qty)s)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "Aucun événements de livraison." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Événements de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Montant" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Produit:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "quantité" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "Auun événements de paiement." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Nom de la méthode" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Code de la méthode" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "Frais (incluant taxes)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "Frais (excluant les taxes)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Téléphone" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Instructions" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Adresse de facturation" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Sources de paiement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Source" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Allocation" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Montant débité" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Montant remboursé" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "Aucune source de paiement pour cette commande." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Transactions" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Bon" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Nom de l'offre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Fréquence" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "Aucune réductions appliquées à cette commande." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "Aucune remarques disponibles." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Sauvegardez la remarque" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Les remarques ne sont modifiables que pendant 5 minutes après avoir été sauvegardées." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Télécharger les commandes sélectionnées en tant que CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Télécharger" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Total avec les taxes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Nombre d'items" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Supprimé" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Aucune commande trouvée." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Inscriptions" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "Actif?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "Aucune inscriptions trouvées." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "Confirmer le traitement du remboursement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "Etes-vous certain de vouloir émettre un remboursement complet et révoquer l'inscription de l'étudiant?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "Etes-vous certain de vouloir émettre un remboursement complet sans révoquer l'inscription de l'étudiant?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "Etes-vous certain de vouloir refuser cette demande de remboursement?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "Approuver le remboursement et révoquer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "Uniquement approuver le remboursement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Refuser" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Nombre d'items" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Total du remboursement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Créée" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "Aucun remboursement trouvé." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Recherche" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Recherche avancée" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Recherche..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Remboursement #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "Aperçu du remboursement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Commande associée" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Items remboursés" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "ID de la ligne de remboursement" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "Ligne de commande associée" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "Remboursement (excluant les taxes)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Processeur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Général" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Oui,Non" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Super utilisateur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Vrai,Faux" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Équipe pédagogique" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Dernière connexion" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Date d'inscription" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "Nombre de produits consultés" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Nombre de commandes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Nombre d'items commandés" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Total des dépenses" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Commentaires écrits" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Envoyer un courriel de réinitialisation de mot de passe" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Adresses" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Commentaires" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Nombre d'items" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Valeur totale" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Date commandée" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Ce client n'a pas encore passé de commande." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Ce client n'a pas sauvegardé aucune adresse." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "ID du produit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Note" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Corps" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Date créée" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Ce client n'a pas encore écrit de commentaires." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "Administration du Service E-Commerce" diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 0855b0083d1..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index febc08fde2c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Pierre Mailhot , 2016-2020,2022 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Pierre Mailhot , 2016-2020,2022\n" -"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr_CA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr_CA\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Ce champ est obligatoire." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Cette valeur doit être un nombre." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Cette valeur doit être une date." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "Au moins un type de place doit être sélectionné" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Ce champ doit être vide ou contenir 1-16 caractères alphanumériques." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "Domain de courriel {%s} est invalide." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Doit se produire après la date de début" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "Le nombre d'utilisation maximale pour un coupon multi-usage doit être supérieur à 2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Doit se produire avant la date de fin" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "Un ID de cours valide est nécessaire" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "Un UUID de Programme valide est obligatoire." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Vous devez sélectionner un type de cours." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "Vous devez choisir si une place sur l'honneur doit être créée." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "La date limite de vérification doit être APRÈS la date limite de mise à niveau." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "La validation du produit a échoué." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "ID de cours" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Nom du cours" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Type de cours" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Date limite de vérification" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "Inclure une place sur l'honneur" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Toutes les places de cours doivent avoir un prix." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "Les places de cours vérifiées doivent avoir une date limite de mise à niveau." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "La date limite de mise à niveau doit se produire avant la date limite de vérification." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Vérifié" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Crédit" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Professionnel" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Honneur" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Audit" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Attestation" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Attestation professionnelle" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Attestation sur l'honneur" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Aucune attestation" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "Toutes les places avec crédit doivent avoir un fournisseur de crédit." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "S'il vous plaît choisir un fournisseur de crédit de cours valide." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Toutes les places avec crédit doivent indiquer un certain nombre d'heures de crédit." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "Cette valeur doit être une adresse courriel valide." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "Un problème est survenu lors du passage à la caisse. S'il vous plaît contacter le support." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Ce champ est obligatoire" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Numéro de carte invalide" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Type de carte non supporté" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Numéro de sécurité invalide" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Mois invalide" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Année invalide" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Carte expirée" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "État/Province (obligatoire)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Créer un nouveau coupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Voir le coupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Modifier le coupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Codes de coupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Créer un nouveau cours" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Voir le cours" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Modifie le cours" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Cours" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Code de coupon pour entreprise" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Échanger" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "Attention! L'utilisation du bouton de retour sur cette page peut vous faire payer une autre fois." - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "Apple Pay n'est pas disponible pour le moment. SVP essayer une autre méthode de paiement." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "Une erreur est survenue pendant le traitement de votre paiement. Vous n'avez pas été facturé. SVP essayer de nouveau, ou choisissez une autre méthode de paiement." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "Une erreur est survenue en essayant de traiter votre paiement. Vous n'avez pas été facturé. SVP vérifier vos informations de paiement, et essayez de nouveau." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "Une erreur est survenue pendant le traitement de votre paiement. SVP essayer de nouveau." - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "La virgule traînante n'est pas autorisée." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Peut être utilisé une seule fois par un client" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Peut être utilisé à plusieurs reprises par de multiples clients" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Peut être utilisé une fois par plusieurs clients" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Code d'inscription" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "Code de réduction" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Enregistrer les modifications" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Créer un coupon" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Créé" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "Code personnalisé" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Catégorie" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Rapport sur les coupons" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Recherche..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Suivant" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Précédent" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "Afficher _START_ à _END_ de _TOTAL_ coupons" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(filtré à partir de _MAX_ coupons totaux)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "Afficher les coupons _MENU_ " - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Gratuit (Auditeur)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "Parcours auditeur libre. Aucune attestation." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "Vérifié et audit" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "Parcours d'attestation payante avec vérification initiale et attestation vérifiée." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "Comprend également la piste d'audit gratuite." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "Vérifié seulement" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Formation professionnelle" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "Parcours d'attestation payant avec vérification initiale et une attestation de formation continue professionnelle" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "Parcours d'attestation payant avec vérification initiale et une attestation vérifiée, et option d'acheter des crédits de cours" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "Afficher _START_ à _END_ de _TOTAL_ cours" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(filtré de _MAX_ total cours)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Afficher le _MENU_ des cours" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Cours" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Dernière révision" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "Nom de la place" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Type de place" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Peut être utilisé plusieurs fois par un client" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "Créer et ajouter plus" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "Statut" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "Client d'entreprise" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "Catalogue des clients d'entreprise" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Un cours avec l'ID spécifié existe déjà." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Erreur!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Sauvegarde..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "S'il vous plaît remplissez tous les champs obligatoires." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des données." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "Ellipse" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "Chargez les enregistrements pour la page" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "Chargez les enregistrements pour la page suivante" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "Chargez les enregistrements pour la page précédente" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Sélectionnez" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Sélectionné" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "La commande %(order_number)s a été remplie." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "Impossible de remplir la commande %(order_number)s: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "Le remboursement #%(refund_id)s a été traité." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "Impossible de traiter le remboursement #%(refund_id)s: %(error)s. S'il vous plaît essayer de nouveau, ou contactez l'équipe de développement du commerce électronique." diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index d3bdca2f73e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 816f3f5fee1..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Steve Raffner, 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Steve Raffner, 2020\n" -"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr_FR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr_FR\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index ccf60d85486..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 6122d6efa22..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# 0169fee580ff5de3f9b7241d14f30af9_5f30934 <1948a2319336319ed4429b6139c8c1c2_916898>, 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: 0169fee580ff5de3f9b7241d14f30af9_5f30934 <1948a2319336319ed4429b6139c8c1c2_916898>, 2020\n" -"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr_FR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr_FR\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index fb687759744..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 95d75b664ed..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Chinese (Gan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/gan/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: gan\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 2f529c90b03..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 29466430015..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/gan/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Chinese (Gan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/gan/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: gan\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 303543e2b5b..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 87edfaf9483..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Xabier Sánchez Santos , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Xabier Sánchez Santos , 2018\n" -"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/gl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: gl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index b8c5e414183..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index c6a4bfdc5c5..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Xabier Sánchez Santos , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Xabier Sánchez Santos , 2018\n" -"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/gl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: gl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 9b9a8eedb27..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 474eab9629e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/gu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: gu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index d387a593c50..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 0a59c6a4fa0..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/gu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: gu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 2aeed9e8cb2..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 76f1f9458fe..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Chinese (Hakka) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hak/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hak\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 7bc9d17e5ad..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 10a4e22fa4b..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/hak/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Chinese (Hakka) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hak/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hak\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 719d0f1c2f1..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 2bd5886375a..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4018 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Anna Lifshits Agmon , 2019 -# Clinton Blackburn , 2016 -# dana bublil , 2016 -# e2f_HE c1 , 2016-2017 -# da4b3b3e32ebb4f0ec5430359fde7fbb, 2016 -# Hodaya Zada , 2019,2022 -# qualityalltext , 2016-2017 -# Ron Rozen , 2016 -# Yaron Shahrabani , 2022 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Yaron Shahrabani , 2022\n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "מידע אישי" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "הרשאות" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "תאריכים חשובים" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "כתובת url בסיסית של LMS עבור אתר/מיקרו-אתר מותאם אישית" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "שתול כתובת URL של ה-LMS של אתר זה (לדוגמה, https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "נתיב לנושא אתר מותאם אישית" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "מעבדי תשלום" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "רשימה מופרדת-פסיק של שמות מעבד: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "מעבד תשלום מצד הלקוח" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "מעבד שישמש לתשלומים מצד הלקוח" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "הגדרות OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "מחרוזת JSON כוללת הגדרות Backend." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "מפתח מקטע" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "כתיבת מקטע/מפתח API." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "מדואר אלקטרוני" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "כתובת שממנה נשלחות הודעות דואר אלקטרוני." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "אפשר קודי הרשמה" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "אפשר יצירת קודי הרשמה." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "דואר אלקטרוני לתמיכה בנושאי תשלום" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "צור קשר בדואר אלקטרוני לתמיכה בנושאי תשלום." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "כתובת URL לתמיכה בנושאי תשלום" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "כתובת URL לתמיכה בנושאי תשלום." - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "שם קובץ עוגיה UTM" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "שם קובץ עוגיה המאחסן נתוני UTM." - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "צרף שם קובץ עוגיה" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "שם קובץ עוגיה המאחסן נתוני UTM." - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "שם מלא" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "שם" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "קוד קופון זה אינו חוקי עדיין." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "תוקף קוד קופון זה פג." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "המוצר [{product}] אינו זמין לרכישה." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "קודו קופון זה אינו זמין יותר." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "קוד קופון זה אינו חוקי." - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "השובר אינו רלוונטי לסל הנוכחי שלך." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "הקוד לא סופק." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "ה-SKU לא סופק." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "המוצר אינו קיים." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "אינך זכאי להשתמש בשובר זה." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "אתר" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "התאריך/השעה האחרונים שניתן לשלוח אימות עבור מוצר זה." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "פרסום נתוני מסחר עבור {course_id} אל LMS נכשל." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "שומע חופשי" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "נקודות זכות" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "מסלול תעודה" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "מקצועי" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "מאומת" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "אירעה שגיאה. לא יכולנו לאשר שאתה זכאי לקבלת נקודות זכות על הקורס. נסה שוב את העסקה." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "אין כרגע נקודות זכות זמינות עבור \"{course_name}\". במידה ואתה רשום כרגע לקורס, נסה שוב לאחר שמתן הציונים הושלם במלואו. במידה ואתה זקוק לסיוע נוסף, צור קשר עם צוות התמיכה של {site_name}." - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "אירעה שגיאה. לא יכולנו לאשר שהמוסד שבחרת מציע את נקודות הזכות עבור קורס זה. נסה שוב את העסקה." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "אחוז" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "ערכו" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "ביטול" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "סוג" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "לא ניתן להתנתק עם סל ריק." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "לא ניתן היה לאתר את קוד הזיהוי הנחוץ למציאת אחד ממוצריך." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "לא מצאנו את אחד מהמוצרים שאתה מחפש." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "אחד מהמוצרים שאתה מנסה להזמין אינו זמין." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "לא פעיל" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "פעיל" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "חייב להיות מחיר למוצרים." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "המוצרים חייבים לציין אם נדרש אימות המזהה." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "נדרש סיווג מוצר לא חוקי [{product_class}]." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "הקורס [{course_id}] לא פורסם ל-LMS משום שהמתג [publish_course_modes_to_lms] מושבת. על מנת להימנע מ-SKUs רפאים, לא נשמרו הנתונים." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "קוד הרשמה" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "קוד הנחה" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} סל (בעלים: {owner}, קווים: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "סל" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "סוג מאפיין" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "מאפיין טקסט" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "לחץ כאן על מנת לרכוש הרשמה עבור עצמך בלבד" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "לחץ כאן על מנת לרכוש מושבים מרובים בקורס זה" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "פג תוקפו של קוד השובר '{code}'." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "קוד השובר '{code}' נוסף לסל." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "הוספת כבר קוד שובר '{code}' לסל שלך." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "קוד שובר '{code}' אינו קיים." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "התאריך/השעה האחרונים שניתן לרכוש מוצר זה." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "שם משתמש" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "דואר אלקטרוני" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}מספר ההחזר הכספי {refund_id}{link_end} נוצר! לחצו {link_start}כאן{link_end} על מנת להציג." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "לא ניתן ליצור החזר כספי עבור שורות אלו. ייתכן שנעשה כבר החזר עבורן." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "לוח השליטה של ההחזרים הכספיים" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "מזהה החזר כספי" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "סטטוס" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "אחזור נתוני ההרשמה נכשל." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "מעבד תשלום" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "לחץ על 'שמור והמשך בעריכה' על מנת להוסיף רשומות מניות" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "שותף" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "שותפים" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "אמריקן אקספרס" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "מצא" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "מסטרכארד" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "ויזה" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "איננו תומכים באפשרות התשלום שבחרתם." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (required)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "אירעה בעיה בשחזור הסל שלך. רענן את העמוד כדי לנסות שוב." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "מספר דירה/מדור" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "מדינה/מחוז" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "מיקוד" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "זהו שדה חובה." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "המיקוד עבור ארה\"ב וקנדה מוגבל לתשעה (9) תווים." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "מזהה עסקה" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "תגובה למעבד תשלום" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "תגובות למעבד תשלום" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "מספר פעמים שנכשלו פעולות לקוח בפייפל (לדוגמה, יצירת תשלום, ביצוע תשלום)" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "הזמנה" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "משתמש" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "סך כל האשראי (ללא מיסים)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "מטבע" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "החזר כספי" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "שורת הזמנה" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "שורת האשראי (ללא מס)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "כמות" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "מומש" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "הנחה" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "רישום" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "לא פעיל" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "שאילתת קטלוג" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "מומש עבור מזהה קורס" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "פעיל" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "קוד" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "קטגוריה" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "תאריך התפוגה של הקופון" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "שם קופון" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "תאריך ההתחלה של הקופון" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "סוג קופון" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "צור תאריך" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "אחוז הנחה" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "סכום ההנחה" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "דומיינים של דואר אלקטרוני" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "סכום שהוצאה עליו חשבונית" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "הערה" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "מחיר" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "מזהה קורס" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "ארגון" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "סוגי מושב בקורס" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "שימוש מרבי בקופון" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "ספירת פדיון" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "כתובת URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "לקוח" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "מספר הזמנה" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "מומש בידי שם משתמש" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "טווח עבור הקופון [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "דוח שוברים עבור {coupon_name}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "מציאת רשומת מלאי תואמת לקופון נכשלה, הורדת הדיווח בוטלה." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "לא שולם" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "שולם" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "שולם מראש" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "ישולם בעתיד" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "לא ישים" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "תוקן" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "מזהה שותף" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "מקור UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "מדיום UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "קמפיין UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "מונח UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "תוכן UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM נוצר ב-" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "לוח בקרה" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "קטלוג" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "מוצרים" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "סוגי מוצר" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "קטגוריות" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "טווחים" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "התראות על מלאי נמוך" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "השלמה" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "הזמנות" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "סטטיסטיקה" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "החזרים כספיים" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "לקוחות" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "בקשות להתראה על מלאי" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "הצעות" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "תלושים" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "דוחות" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "מימוש" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "קודי שוברים" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "השג תעודה מאומתת של אחד מהקורסים הפופולריים שלנו על מנת לקדם את הקריירה שלך, להציג את ההישגים שלך ולשפר את בקשתך להתקבל לאוניברסיטה." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "מדוע לקנות תעודה מאומתת?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "תעודה מאומתת (דיגיטלית) מאשרת שמשתמש השלים את הקורס בתאריך שצוין. התעודה כוללת את הלוגו של edX ואת לוגו האוניברסיטה כמו גם חתימות חברי פקולטה המעורבים בקורס. בנוסף, מופיעה כתובת URL שניתן להשתמש בה על מנת לאמת את אמינות התעודה." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "תעודה מאומתת מדגימה למעסיקים עתידיים שהתמחית בחומר הקורס." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "התעודה חתומה באופן רשמי ומבוילת בידי המוסד המציע את הקורס." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "קיים סיכוי גבוה, פי 12, שתשלים את הקורס אם תשאף לקבל תעודה מאומתת." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "קורסים" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "לוח הבקרה של הסטודנטים" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "כלי מינהל קורס" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "לוח בקרה של מסחר אלקטרוני" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "התנתק" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "תודה על ההזמנה!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "מספר הזמנה:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "שיטת תשלום:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "תאריך הזמנה:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "מידע על ההזמנה" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "תיאור" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "מחיר פריט" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "כמות:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "תיאור:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "מחיר פריט:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "קבל את נקודות הקורס שלך" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "ההזמנה לא נמצאה" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "%(error_summary)s " - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "לא ניתן לאתר את ההזמנה המסוימת הזו . נא וודא שכתובת ה-URL נכונה ונסה שנית." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "בחר" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "נקודות זכות: " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "מחיר:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "קניית נקודות זכות עבור %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "מחיר:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "הנחה:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "סך הכל:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "זה מגיע לך." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "העבודה הקשה הסתיימה - עברת את הקורס! כעת קבל את נקודות הזכות המגיעות לך על מנת להתחיל או להשלים את התואר." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "במחיר נוח." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "לרוב, נקודות הזכות שניתן לרכוש דרך edX עולות פחות מאשר אותן נקודות זכות ברוב המוסדות האקדמיים." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "הן פותחות דלתות." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "ברוב העבודות המבוקשות כיום דרוש תואר ראשון. התחילו בנתיבכם להצלחה!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "שאלות?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "אם אתם זקוקים לעזרה, צרו קשר עם צוות התמיכה של edX." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "קופונים" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "החליפו ניווט" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "לוח בקרה עבור:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "החליפו את הרשימה הנפתחת" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "כניסה" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "הסל שלך ריק" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "מחיל..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "החל" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "מעדכן..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "עדכן" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "הנחות שניתנו" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\nשובר %(voucher_code)s החל על %(total_benefit)s כבוי" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "הסר שובר" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "סך הכל" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "שלם עם כרטיס אשראי" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "שלם עם פייפל" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "מספר כרטיס (חובה)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "אבטח" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "קוד אבטחה (חובה)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "תאריך תפוגה(חובה)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "בצע הזמנה" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "השג תעודה יקרת ערך כדי להציג את הכישורים שלמדת ב" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\n%(benefit_value)s כבוי" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "החל קוד קופון" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "יציאה" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "יש לך שאלות?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "אנא קרא את 'שאלות נפוצות' על מנת לענות על שאלות בנוגע לתעודות שלנו." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "היציאה בוטלה." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "שגיאת יציאה" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "התשלום נכשל" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "זכויות יוצרים © %(year)s %(platform_name)s. כל הזכויות שמורות." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "שלום %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "ניתן לגשת לקורס ולהשלים את האימות (אם נדרש) בלוח הבקרה %(platform_name)s. " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "כדי לגלות קורסים מעולים נוספים, בקרו באתר האינטרנט %(platform_name)s. קורסים נוספים מתווספים בכל יום!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "הציגו אישור תשלום" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "תודה. אנחנו מקווים שאתם נהנים מהקורס!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "צוות %(platform_name)s " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "אתה מקבל את הדואר האלקטרוני הזה משום שרכשת מושב ב%(platform_name)s קורס %(course_title)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "אישור קבלה עבור: " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "כדי להציג את פרטי התשלום, בקר באתר האינטרנט הבא." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "צוות %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "צוות edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "ההזמנה בוצעה" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "אישור תשלום" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "אישור תשלום עבור:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "%(full_name)s יקר/ה," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\n תודה שרכשתם %(credit_hours)s שעות זכות %(credit_provider)s עבור %(course_title)s. חיוב יופיע בהצהרת כרטיס האשראי או החיוב הבאה עם שם חברה של \"%(platform_name)s\".\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "כדי לקבל את נקודות הזכות של הקורס, עליכם לבקש נקודות זכות גם באתר האינטרנט %(credit_provider)s. לקישור לקבלת נקודות זכות מ- %(credit_provider)s, או כדי לראות את סטטוס בקשת נקודות הזכות שלך, עברו אל לוח הבקרה %(platform_name)s שלכם." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "כדי לגלות קורסים נוספים המאפשרים קבלת נקודות זכות, בקר באתר האינטרנט %(platform_name)s. אנו מוסיפים קורסים חדשים כל הזמן!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "תודה. אנו מקווים שנהניתם מהקורס!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "צוות %(platform_name)s " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\n קיבלת הודעה זו משום שרכשת שעות זכות עבור %(course_title)s, קורס %(platform_name)s.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "אישור תשלום עבור: " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "תודה שרכשת %(credit_hours)s נקודות זכות מ-%(credit_provider)s עבור %(course_title)s. חיוב יופיע בהצהרת כרטיס האשראי או החיוב הבאה עם שם חברה של \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "קיבלת הודעה זו משום שרכשת שעות זכות עבור %(course_title)s, קורס %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "קבלה על הזמנה" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "אישור הזמנה עבור:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: אישור הזמנה: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "פעולות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "ערוך קטגוריה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "ערוך קטגוריית משנה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "ערוך קטגוריות משנה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "מחקו" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "ערוך שוב" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "פרקים" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "פרטי מוצר" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "מאפיינים" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "תמונות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "מלאי ותמחור" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "גרסאות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "העלאת המכירות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "סוג מוצר:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "העלאה, שינוי או הסרה של תמונות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "מספר במלאי" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "מספר שהוקצה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "סף מלאי נמוך" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "מחיר עלות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "מחיר (ללא מיסים)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "מחיר קמעונאי" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "למחוק?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "מוסיף..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "הוסף גרסה אחרת" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "כותרת" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "רשומות מלאי" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "למוצר זה אין גרסאות אחרות." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "לא ניתן להוסיף גרסאות אחרות למוצר זה כרגע." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "ייתכן וזה קורה משום שמוצר זה עדיין ברשומות המלאי." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "מוצרים מומלצים" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "או" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "שומר..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "שמור והוסף גרסה אחרת" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "שמור והמשך לערוך" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "שמירה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "סטטיסטיקת חנות (ב-24 השעות האחרונות)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "לקוחות חדשים" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "הכנסה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "מחיר הזמנה ממוצע" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "מחיר הזמנה (משולם) ממוצע" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "מוצרים ותלושים" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "סך כל המוצרים" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "תלושים פעילים" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "מספר הזמנה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "סך כל הזמנה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\n הזמנה %(number)s - מס' שורה %(id)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "מספר שורה%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "מספר הזמנה%(number)s - מספר שורה%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "כותרת" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "סוג מוצר" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "אפשרויות מוצר" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "פרטי שותף" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "SKU של שותף" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "פרטי משלוח" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "מספר הסימוכין של השותף" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "הערות השותף" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "תאריך שליחה משוער" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "מצב המשלוח" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "מדינה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "אין אירועי משלוח." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "אירועי משלוח" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "אירוע" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "סימוכין" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "תאריך" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "אירועי תשלום" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "אין אירועי תשלום." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "הזמנה %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "%(number)s הזמנות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "מידע לקוח" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "שם מלא" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "כתובת דואר אלקטרוני" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "הלקוח מחק את החשבון." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "מידע על ההזמנה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "סך כל הזמנה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "תאריך הרכישה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "שעת הרכישה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "נסה שוב השלמה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "פרטי הזמנה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "תוכן ההזמנה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "משלוח" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "תשלום" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "הנחות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "הערות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "פריטים שהוזמנו" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "מזהה שורה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "מוצר" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "ספק" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "SKU של ספק" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "תאריך שליחה משוער" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "מחיר ללא מס (לפני הנחות)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "מחיר כולל מס (לפני הנחות)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "הציגו" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "סך כל הסל (ללא הנחות)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "סך כל הסל (כולל הנחות)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "סך הכל הסל" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "סך כל המשלוח (ללא הנחות)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "סך כל המשלוח (כולל הנחות)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "סך כל המשלוח" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "עם שורות נבחרות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "שנו את שורת הסטטוס ל" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "בחרו סטטוס חדש" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "צרו אירוע משלוח" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "בחרו סוג אירוע" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "כולל סימוכין" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "צרו אירוע תשלום" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "כולל סכום" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "צרו החזר כספי" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "קדימה!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "שנה את סטטוס ההזמנה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "שנה סטטוס" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "לא ניתן לשנות את סטטוס הזמנה זו." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "אירועי משלוח" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "שורות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (כמות %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "אין אירועי משלוח." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "אירועי תשלום" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "סכום" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "מוצר:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "כמות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "אין אירועי תשלום." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "שם שיטה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "קוד שיטה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "חיוב (כולל מיסים)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "חיוב (ללא מיסים)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "כתובת" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "מס' טלפון" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "הוראות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "כתובת לחיוב" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "מקורות לתשלום" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "מקור" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "הקצאה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "סכום שנגבה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "סכום שהוחזר" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "לא נמצאו מקורות תשלום עבור הזמנה זו." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "עסקאות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "תלוש" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "שם הצעה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "תדירות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "הודעה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "לא חלו הנחות על הזמנה זו." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "מנהל" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "אין הערות זמינות." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "שמור הערה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "ההזמנות ניתנות לעריכה למשך 5 דקות לאחר שמירתן." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "הורד הזמנות נבחרות כקובץ CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "הורדה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "סך הכל כולל מיסים" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "מספר הפריטים" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "נמחק" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "לא נמצאו הזמנות." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "הרשמות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "מצב" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "פעיל?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "לא נמצאו הרשמות." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "אשר את תהליך ההחזר הכספי" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לנפק החזר כספי מלא ולבטל את הרשמת הסטודנט?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לנפק החזר כספי מלא מבלי לבטל את הרשמת הסטודנט?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לדחות את בקשת ההחזר הכספי?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "אישור" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "אשר נקודות זכות ובטל" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "אשר נקודות זכות בלבד" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "דחיה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "מספר הפריטים" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "סך כל נקודות הזכות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "נוצר" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "לא נמצאו החזרים כספיים." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "חיפוש" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "חיפוש מתקדם" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "סגור" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "מחפש..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "מספר החזר כספי%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "סקירה כללית של ההחזר הכספי" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "הזמנה מקושרת" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "פריטים להחזר כספי" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "מזהה שורת ההחזר הכספי" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "שורת הזמנה משויכת" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "אשראי (ללא מס)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "מעבד" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "כללי" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "כן, לא" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "משתמש על" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "אמת, שקר" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "צוות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "כניסה אחרונה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "הצטרף בתאריך " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "מוצרים שנצפו" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "מספר ההזמנות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "מספר הפריטים שהוזמנו" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "סך כל ההוצאה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "ביקורות שנכתבו" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "שלח דואר אלקטרוני לאיפוס סיסמה" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "כתובות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "ביקורות" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "מספר פריטים" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "סך כל הערך" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "הוגש בתאריך" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "לקוח זה לא הגיש עדיין אף הזמנה." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "לקוח זה לא שמר אף כתובת." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "מזהה מוצר" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "דירוג" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "כותרת" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "גוף" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "התאריך שבו נוצר" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "לקוח זה לא כתב עדיין אף ביקורת." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 133627c708a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index e85def7734d..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,550 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# e2f_HE c1 , 2016-2017 -# da4b3b3e32ebb4f0ec5430359fde7fbb, 2016 -# qualityalltext , 2016-2017 -# Ron Rozen , 2016 -# yuval zana, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: e2f_HE c1 , 2016-2017\n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "זהו שדה חובה." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "ערך זה חייב להיות מספר." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "ערך זה חייב להיות תאריך." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "חובה לבחור לפחות סוג מושב אחד." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "שדה זה חייב להיות ריק או לכלול 16-1 תווים אלפא נומריים." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "דומיין הדואר האלקטרוני {%s} אינו זמין." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "חייב להתרחש לאחר תאריך ההתחלה" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "שימוש מקסימלי של קופונים רב שימושיים חייב להיות גבוה מ-2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "חייב להתרחש לפני תאריך הסיום" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "נדרש מזהה קורס חוקי" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "עליכם לבחור סוג קורס." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "עליך לבחור אם יש ליצור מושב כבוד." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "המועד האחרון לאימות חייב להיות לאחר מועד השדרוג." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "אימות מוצר נכשל." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "מזהה הקורס" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "שם הקורס" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "סוג הקורס" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "מועד אחרון לאימות" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "הכלילו מושב כבוד" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "לכל מושבי הקורס חייב להיות מחיר." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "מועד השדרוג חייב להיות לפני מועד האימות." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "מאומת" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "נקודות זכות" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "מקצועי" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "כבוד" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "שומע חופשי" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "תעודה מאומתת" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "תעודה מקצועית" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "תעודת כבוד" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "ללא תעודה" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "לכל מושבי נקודות הזכות חייב להיות ספק נקודות זכות." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "בחר ספק נקודות זכות חוקי." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "כל מושבי נקודות הזכות חייבים להקצות מספר שעות של נקודות זכות." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "זהו שדה חובה" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "מספר הכרטיס אינו חוקי" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "סוג הכרטיס לא נתמך" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "מספר האבטחה אינו חוקי" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "חודש לא חוקי" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "שנה לא חוקית" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "פג תוקף הכרטיס" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "מדינה/מחוז (נדרש)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "צרו שובר חדש" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "הצגת שובר" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "עריכת שובר" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "קודי שוברים" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "צרו קורס חדש" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "הצגת קורס" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "עריכת קורס" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "קורסים" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "מימוש" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "הסימן נקודה-פסיק אינו מורשה." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "לקוח אחד יכול להשתמש בזה פעם אחת" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "מספר לקוחות יכולים להשתמש בזה מספר פעמים" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "מספר לקוחות יכולים להשתמש בזה פעם אחת" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "קוד הרשמה" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "קוד הנחה" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "שמור שינויים" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "צור שובר" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "שם" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "קוד מותאם אישית" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "לקוח" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "קטגוריה" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "דוח שוברים" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "חיפוש..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "הבא" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "הקודם" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "הצגת _START_ to _END_ of _TOTAL_ שוברים" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(מסונן מתוך _MAX_ שוברים בסך הכל)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "הצג _MENU_ שוברים" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "חינם (שומע חופשי)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "מסלול חינם לשומע חופשי. ללא תעודה." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "השכלה מקצועית" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "מציג _START_ to _END_ of _TOTAL_ קורסים" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(מסונן מתוך _MAX_ קורסים בסך הכל)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "הצגת _MENU_ קורסים" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "קורס" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "נערך לאחרונה" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "כותרת מושב" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "סוג מושב" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "הקורס עם המזהה שצוין כבר קיים." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "שגיאה!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "שומר..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "אנא מלא את כל השדות הנדרשים." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "אירעה שגיאה בזמן שמירת הנתונים." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "שלוש נקודות" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "טען את הרשומות עבור העמוד" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "טען את הרשומות עבור הדף הבא" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "טען את הרשומות עבור הדף הקודם" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "בחרו" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "נבחר" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "הזמנה %(order_number)s בוצעה." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "ביצוע הזמנה %(order_number)s נכשל: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "בוצע עיבוד של החזר #%(refund_id)s." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "שגיאה" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "עיבוד של החזר #%(refund_id)s נכשל: %(error)s. נסו שוב, או פנו אל צוות הפיתוח של המסחר האלקטרוני." diff --git a/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 43930d514f8..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 14927c11d86..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he_IL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: he_IL\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 07d19f6c405..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index ae331c3f023..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/he_IL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he_IL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: he_IL\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 03190971826..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 6f26540129a..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Akshay Garg <64akshay@gmail.com>, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Akshay Garg <64akshay@gmail.com>, 2015\n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr " व्यक्तिगत जानकारी" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "अनुमतियां" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "पूरा नाम " - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "आप यहां से खाली बास्केट के साथ नहीं जा सकते" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 41f244ef46a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index fbf536f5daf..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,547 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Manish Manish , 2021 -# Shivani Sharma , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Manish Manish , 2021\n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "पाठ्यक्रम आईडी" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "पाठ्यक्रम का नाम" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "सत्‍यापित" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 08f7156fe96..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 981449a9edd..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 38adc23b19e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index c189d533577..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 68146d97e81..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 38dd74c10b2..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ht/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ht\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 8e1e631b819..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index ea5371985e4..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ht/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ht/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ht\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index faf4c4b6993..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 447bd84255c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Charles Nehez , 2015 -# voxel , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Charles Nehez , 2015\n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index dce845c7097..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 17e519a017f..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Charles Nehez , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Charles Nehez , 2015\n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 75919144ca0..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index e43f8a66214..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hy_AM/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hy_AM\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 7efee45faa8..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index ad2c706d2ad..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hy_AM/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hy_AM\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 7b6d6066bea..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index dc1e6f55bd0..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4012 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Aprisa Chrysantina , 2019 -# Romandito Mahendrayudha , 2016 -# Yayang Dwijayani Panggi , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Aprisa Chrysantina , 2019\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/id/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Informasi Pribadi" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Izin" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Tanggal penting" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "Url dasar LMS untuk situs kustom/situs mikro" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "Root URL untuk LMS situs ini (contoh https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "Path ke tema situs kustom" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "Prosesor pembayaran" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "Prosesor pembayaran sisi klien" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "Prosesor yang akan digunakan untuk pembayaran dari sisi klien" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "Pengaturan OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "String JSON yang berisi pengaturan backend OAuth." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "Kunci segmen" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "Segment write/API key." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "Dari email" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "Alamat asal pengiriman email." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Aktifkan kode pendaftaran" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Aktifkan pembuatan kode pendaftaran." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "Email dukungan pembayaran" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "Email untuk permasalahan terkait pembayaran" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "Url dukungan pembayaran" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "URL untuk masalah terkait pembayaran." - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "Nama Cookie UTM" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "Nama cookie penyimpanan data UTM." - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "Nama Cookie Afiliasi" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "Nama cookie penyimpanan data afiliasi." - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "Kirimkan email notifikasi refund" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "Aktifkan pemeriksaan SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "Aktifkan pemeriksaan SDN saat checkout." - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "Daftar SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "Daftar terpisah koma untuk OFAC Treasury untuk pemeriksaan." - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Memerlukan Aktivasi Akun" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "Mengharuskan pengguna untuk mengaktivasi akun mereka sebelum menukar kupon." - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "Optimizely snippet source URL" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "Script akan diload di setiap halaman." - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "Aktifkan Apple Pay" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "Aktifkan Penawaran Program Parsial" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Nama Lengkap" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Nama" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "UUID EnterpriseCustomer" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "Kupon tidak ditemukan" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "Kode kupon ini belum valid." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "Kode kupon ini telah kadaluarsa." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "Produk [{product}] tidak dapat dibeli." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "Kode kupon ini sudah tidak tersedia." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "Kode kupon ini tidak valid." - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "Voucher tidak dapat digunakan untuk barang di dalam keranjang Anda." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Selamat datang di edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "Silakan pilih kursus yang disediakan organisasi Anda untuk mulai belajar." - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "Kode tidak tersedia." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "SKU tidak tersedia." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "Produk tidak ditemukan." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "Anda tidak dapat menggunakan kupon ini." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "Tidak dapat menemukan Pelanggan Enterprise untuk kupon ini." - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "Token consent data sharing tidak valid." - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "Anda telah membeli {course}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "Diskon dari {enterprise_customer_name} telah diaplikasikan." - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "Kode kupon ini tidak valid untuk kursus ini. Coba kursus lainnya." - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Situs" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Tanggal/waktu terakhir untuk verifikasi produk ini." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "Gagal menerbitkan data komersial untuk {course_id} ke LMS." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Audit" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "Kredit" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Kehormatan" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Profesional" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Terverifikasi" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "Terjadi kesalahan. Kami tidak dapat mengkonfirmasi apakah Anda berhak mendapatkan kredit kursus ini. Mohon ulangi transaksi." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "Kredit tidak tersedia untuk \"{course_name}\". Jika Anda telah terdaftar dalam kursus, silakan coba kembali setelah semua penilaian selesai. Jika Anda memerlukan bantuan tambahan, silakan hubungi Tim Bantuan {site_name}." - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "Terjadi kesalahan. Kami tidak dapat mengkonfirmasi bahwa institusi yang Anda pilih menawarkan kredit kursus ini. Mohon ulangi transaksi." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "%d%% diskon enterprise" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "{value} diskon enterprise harga tetap" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Persentase" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "Absolut" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "UUID Pelanggan Enterprise" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "UUID Katalog Pelanggan Enterprise" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "Jenis Diskon" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "Jumlah Diskon" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Tanggal Mulai" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Tanggal Berakhir" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Ubah" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Batal" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Ketik" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Mulai" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Selesai" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "Anda tidak dapat checkout dengan keranjang kosong." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "Kami tidak dapat menemukan kode identifikasi yang diperlukan untuk salah satu produk Anda." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Kami tidak dapat menemukan produk yang Anda cari." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Satu dari produk yang ingin Anda pesan tidak tersedia." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "TIDAK AKTIF" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "AKTIF" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "Produk harus memiliki jenis sertifikat." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Produk harus memiliki harga." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "Kode diskon" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "SKU tidak ditemukan." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} keranjang (owner: {owner}, lines: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Keranjang" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "Jenis Atribut" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "Atribut Teks" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "Setelah menyelesaikan pesanan Anda, Anda dapat memilih tanggal kursus dari dashboard Anda." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "Setelah menyelesaikan pesanan Anda, Anda akan terdaftar secara otomatis di jalur terverifikasi kursus." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "Setelah menyelesaikan pesanan Anda, Anda akan menerima kredit untuk kursus Anda." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "Setelah menyelesaikan pesanan Anda, Anda secara otomatis akan terdaftar dalam kursus." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Nama Pengguna" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Surel" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "UUID Program" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Mitra" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Mitra" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "Organisasi (wajib diisi)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Nama Depan (wajib diisi)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Nama Akhir (wajib diisi)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "Alamat (wajib diisi)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "Nomer Rumah/Apartemen" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Kota (wajib diisi)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "Kode Pos" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "Negara (wajib diisi)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Kolom ini wajib diisi." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "ID transaksi" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Pesanan" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Pengguna" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Mata uang" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Kuantitas" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Diskon" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Pendaftaran" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Aktif" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Kode" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Persentase Diskon" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Catatan" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Harga" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "ID Kursus" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Lembaga" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Klien" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Nomor Pesanan" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "Tampilan Manajemen" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} tidak valid." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Laporkan" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "Tukar Kupon" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Kode Kupon" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "Dapatkan sertifikat terverifikasi dari salah satu kursus kami untuk mendorong karir Anda, memamerkan pencapaian Anda, atau membantu aplikasi kuliah Anda." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "Mengapa membeli sertifikat terverifikasi?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "Sertifikat yang terverifikasi (secara digital) mengkonfirmasi bahwa pengguna telah menyelesaikan kursus pada tanggal tertentu. Sertifikat ini meliputi logo edX dan logo universitas, juga tanda tangan terkait dari universitas tersebut. Terdapat URL yang dapat digunakan untuk memverifikasi keaslian sertifikat." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "Sertifikat terverifikasi menunjukkan kepada calon kolega Anda bahwa Anda telah menguasai materi kursus tersebut." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "Anda 12 kali lebih mungkin untuk menyelesaikan kursus jika Anda menggunakan jalur sertifikat terverifikasi." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Kursus" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Dashboard Peserta" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Perangkat Admin Kursus" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "Dashboard E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Keluar" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Pilih" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "Harga:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "Diskon:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Jumlah" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "Anda pantas mendapatkannya." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "Kerja keras telah berakhir - Anda telah lulus dari kursus ini! Dapatkan kredit Anda untuk memulai atau menyelesaikan gelar Anda." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "Harganya terjangkau." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "Kredit yang diberikan melalui edX umumnya lebih murah daripada kredit yang sama di institusi lain." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Membuka kesempatan." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "Saat ini sebagian besar pekerjaan paling laris membutuhkan gelar sarjana. Mulai langkah Anda menuju sukses!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Pertanyaan?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "Anda mendaftar pada:" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "Email telah dikirimkan ke %(user_email)s dengan tautan untuk mengaktivasi akun Anda." - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "Mengapa harus aktivasi?" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "Kami meminta Anda untuk mengaktivasi akun Anda untuk memastikan bahwa memang Anda yang membuat akun ini dan untuk mencegah penyalahgunaan." - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "Jika Anda memerlukan bantuan, hubungi bantuan edX." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "Kupon" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Alihkan navigasi" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Dashboard untuk:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Alihkan Dropdown" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Masuk" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "Administrasi Kursus E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "Keranjang Anda kosong" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "Keranjang Anda sekarang kosong" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "Lihat keranjang" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "Checkout sekarang" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "Mengaplikasikan..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Aplikasikan" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "dalam keranjang Anda" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "Pembelian Anda berisi" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "Memperbarui..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Pembaruan" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "ringkasan" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "Diskon diaplikasikan" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "\n diskon %(benefit)s disediakan oleh %(enterprise_customer_name)s.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\n Kupon %(voucher_code)s diaplikasikan untuk diskon %(total_benefit)s \n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "Batalkan kupon" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "Tambahkan kode kupon" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(opsional)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "Rincian pesanan" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "pilih metode pembayaran" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "Bayar dengan Kartu Kredit" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "Bayar dengan PayPal" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Bayar dengan Apple Pay" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "informasi pemegang kartu" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "informasi tagihan" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "Kartu Kredit" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Nomer Kartu (wajib diisi)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "Aman" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "Ikon kartu kredit" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Kode Keamanan (wajib diisi)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "Bantuan terkait CVV" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "Tiga digit terakhir di area tanda tangan di balik kartu Anda. Untuk American Express, empat digit terakhir di bagian depan kartu." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "Konfirmasi Pesanan" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Checkout" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Punya pertanyaan?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Pemeriksaan Batal" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Terjadi kesalahan saat checkout" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "Hak Cipta © %(year)s %(platform_name)s. Semua hak cipta dilindungi undang-undang." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Hai %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "Anda dapat mengakses dan melengkapi verifikasi (jika diperlukan) di dashboard %(platform_name)s Anda." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "Tim IndonesiaX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "Dengan membeli, Anda dan organisasi Anda menyetujui persyaratan berikut:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "Setiap kode valid untuk satu kursus dan hanya dapat digunakan satu kali." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "Setiap kode akan kadaluarsa satu tahun dari tanggal pembelian, atau jika sebelumnya, saat kursus ditutup." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "Jika kursus tidak didesain untuk belajar mandiri, Anda harus mengkonfirmasi bahwa kursus yang berjalan tersedia sebelum kadaluarsa." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "Anda tidak boleh menjual ulang kode ke pihak ketiga." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Tindakan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Hapus" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Gambar-gambar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Judul" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "atau" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Sedang menyimpan ..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Simpan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Jumlah pesanan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Total pesanan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "Biaya" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Judul" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Kondisi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Tanggal" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Nama Lengkap" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Alamat email" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Tanggal pembelian" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Rincian Pesanan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Pembayaran" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Catatan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Harga di luar pajak (sebelum diskon)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Harga termasuk pajak (sebelum diskon)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Tampilkan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Total keranjang (tidak termasuk diskon)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Total keranjang (termasuk diskon)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Total keranjang" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Total biaya kirim (tidak termasuk diskon)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Total biaya kirim (termasuk diskon)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Total biaya kirim" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (jumlah %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Jumlah" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Alamat" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Telepon" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Panduan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Alamat tagihan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Sumber pembayaran" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Sumber" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Alokasi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Jumlah didebit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Jumlah direfund" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Transaksi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Voucher" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Nama penawaran" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Frekuensi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Pesan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "Tidak ada diskon pada pesanan ini." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "Tidak ada catatan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Simpan catatan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Catatan hanya dapat diedit 5 menit setelah disimpan." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Unduh pesanan yang dipilih sebagai CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Unduh" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Total termasuk pajak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Jumlah item" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Terhapus" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Tidak ada pesanan yang ditemukan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Pendaftaran" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Konfirmasi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Tolak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Jumlah Item" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Total Kredit" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Telah Dibuat" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "Tidak ada refund ditemukan." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Cari" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Pencarian Lanjut" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Tutup" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Refund #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Pesanan Terkait" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Item Refund" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Umum" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Staf" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Tinjauan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Tanggal dimasukkan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Skor" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Judul" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Badan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index fc340e0caa7..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 3687e239a3f..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,547 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Aprisa Chrysantina , 2019 -# Stefania Trabucchi , 2019 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Stefania Trabucchi , 2019\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/id/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Kolom ini wajib diisi." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Harus diisi dengan angka." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Harus diisi dengan tanggal." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "Setidaknya satu posisi harus dipilih." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Kolom ini harus dikosongi atau berisi 1-16 karakter alfanumerik." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "Domain email {%s} invalid." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Harus terjadi setelah tanggal mulai" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "Penggunaan maksimal untuk kupon multi-use harus lebih besar dari 2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Harus terjadi sebelum tanggal akhir" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "Harus ada ID kursus yang valid" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "Harus ada UUID Program yang valid." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Anda harus memilih tipe kursus." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "Anda harus memilih apakah posisi kehormatan harus dibuat." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "Tenggat waktu verifikasi harus terjadi SETELAH tenggat waktu upgrade." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "Validasi produk gagal." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "ID Kursus" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Nama Kursus" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Jenis Kursus" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Verifikasi Tenggat Waktu" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "Masukkan Posisi Kehormatan" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Semua posisi dalam kursus harus memiliki harga." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "Posisi terverifikasi harus memiliki tenggat waktu upgrade." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "Tenggat waktu upgrade harus terjadi SEBELUM tenggat waktu verifikasi." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Terverifikasi" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Kredit" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profesional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Kehormatan" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Audit" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Sertifikat Terverifikasi" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Sertifikat Profesional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Sertifikat Kehormatan" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Tanpa Sertifikat" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "Semua posisi kredit harus memiliki penyedia kredit" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "Silakan pilih penyedia kredit yang valid" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Semua posisi kredit harus menuliskan jumlah jam kredit." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "Harus diisi dengan email yang valid." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "Gagal melakukan checkout. Silakan hubungi Dukungan." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Kolom ini harus diisi" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Nomer kartu tidak valid" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Jenis kartu tidak berlaku" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Nomer keamanan salah" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Bulan tidak valid" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Tahun tidak valid" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Kartu telah kadaluarsa" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Provinsi (wajib diisi)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Buat Kupon Baru" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Lihat Kupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Edit Kupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Kode Kupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Buat Kursus Baru" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Lihat Kursus" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Edit Kursus" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Kursus" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Kode Kupon Enterprise" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Tukar Kupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "Perhatian! Metode pembayaran Anda dapat dikenakan biaya lagi jika Anda mengeklik tombol kembali pada halaman ini." - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "Apple Pay tidak tersedia saat ini. Silakan pilih metode pembayaran lain." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "Terjadi kesalahan saat memproses pembayaran Anda. Anda belum dikenakan biaya. Silakan coba kembali, atau pilih metode pembayaran lainnya." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "Terjadi kesalahan saat mencoba memproses pembayaran Anda. Anda belum dikenakan biaya. Silakan periksa rincian pembayaran Anda, dan coba kembali." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "Terjadi kesalahan saat memproses pembayaran Anda. Silakan coba kembali." - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "Koma di akhir tidak diperkenankan." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Dapat digunakan satu kali oleh satu kustomer" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Dapat digunakan beberapa kali oleh beberapa kustomer" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Dapat digunakan sekali oleh beberapa kustomer" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Kode Pendaftaran" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "Kode Diskon" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Simpan Perubahan" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Buat Kupon" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Nama" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Telah dibuat" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "Kode Kustom" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Klien" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Laporan Kupon" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Cari" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Selanjutnya" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Sebelumnya" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "Menampilkan _START_ to _END_ of _TOTAL_ kupon" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(difilter dari _MAX_ total kupon)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "Tampilkan _MENU_ kupon" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Bebas (Audit)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "Jalur audit bebas. Tanpa sertifikat." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Pendidikan Profesional" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "Jalur sertifikat berbayar dengan verifikasi awal dan Sertifikat Pendidikan Profesional" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "Jalur sertifikat berbayar dengan verifikasi awal dan Sertifikat Terverifikasi, dan opsi untuk membeli kredit" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "Menampilkan _START_ to _END_ of _TOTAL_ kursus" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(difilter dari _MAX_ total kursus)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Tampilkan _MENU_ kursus" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Kursus" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Terakhir Diedit" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "Titel Posisi" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Tipe posisi" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Dapat digunakan beberapa kali oleh satu kustomer" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "Kustomer Enterprise" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "Katalog Kustomer Enterprise" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Kursus dengan ID yang disebutkan telah tersedia." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Error!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Sedang menyimpan ..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Silakan lengkapi semua kolom yang wajib diisi." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan data." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "Elipsis" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "Memuat rekord halaman ini" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "Memuat rekord halaman Selanjutnya" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "Memuat rekord halaman sebelumnya" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Pilih" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Terpilih" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "Pesanan %(order_number)s telah terpenuhi." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "Gagal memenuhi pesanan %(order_number)s: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "Refund #%(refund_id)s telah diproses." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Kesalahan" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "Gagal memproses refund #%(refund_id)s: %(error)s. Silakan coba kembali, atau hubungi Tim Pengembangan E-Commerce." diff --git a/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index b8f42781baa..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index a2e202b1829..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/id_ID/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id_ID\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index e7b4575fd43..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index d28d492e6e6..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/id_ID/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/id_ID/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id_ID\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 5ede8e6de3e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 654790d246a..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/is/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: is\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index ac400e269b1..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 12544297841..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Davíð Elvar Másson , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Davíð Elvar Másson , 2016\n" -"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/is/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: is\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index f8f3b96935c..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index ce45e9e2a9f..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# ASEV Empoli , 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: ASEV Empoli , 2020\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/it/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 6fbd0ea9dd2..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 63badd1c8a2..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# ASEV Empoli , 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: ASEV Empoli , 2020\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/it/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 41f40f34060..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 19321b8d9c1..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4014 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Claude Almansi , 2015 -# Domenico Casanica , 2021 -# Giorgio Attorresi , 2015 -# Mauri Macera, 2021 -# Stefania Trabucchi , 2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Domenico Casanica , 2021\n" -"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/it_IT/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it_IT\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Informazione personale" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Autorizzazioni" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Date importanti" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "L'amministrazione degli utenti è stata disabilitata a causa del carico sul database. Questa funzionalità può essere ripristinata attivando l'opzione Waffle {switch_name}. Prestare attenzione quando di riattiva questa opzione." - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "URL di base LMS del sito/microsito personalizzato" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "URL root dell'LMS di questo sito (ad es. https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "Percorso del tema personalizzato del sito" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "Responsabili pagamenti" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "Elenco di nomi di responsabili separati da virgole: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "Processore di pagamento del cliente" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "Responsabile utilizzato per i pagamenti del cliente" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "Impostazioni OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "Stringa JSON contenente le impostazioni del backend OAuth." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "Chiave segmento" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "Chiave scrittura/API del segmento." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "Mittente email" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "L'indirizzo da cui le email vengono inviate." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Abilita codici di iscrizione" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Abilita la creazione dei codici di iscrizione." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "Email del supporto per i pagamenti" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "Email da contattare per questioni di supporto per i pagamenti." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "URL supporto per i pagamenti" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "URL per questioni di supporto per i pagamenti." - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "Nome cookie UTM" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "Nome del cookie che archivia i dati UTM." - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "Nome cookie Affiliata" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "Nome del cookie che archivia i dati dell'affiliata." - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "Invia notifica del rimborso tramite email" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "Abilita controllo SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "Abilita controllo SDN al momento del checkout" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "[Obsoleto] URL API SDN Tesoro degli Stati Uniti" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "[Obsoleto] Chiave API SDN Tesoro degli Stati Uniti" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "Elenchi SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "Elenco di OFAC del Dipartimento del Tesoro separati da virgola da confrontare." - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Richiedi attivazione account" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "Richiede agli utenti di attivare il proprio account prima di consentirgli di riscattare un coupon." - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "URL di origine del frammento ottimizzato " - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "Questo script verrà caricato in ogni pagina. " - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "Dominio Cookie di base" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "Dominio di base dei cookie utilizzato per condividere i cookie tra i servizi." - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "Abilita controllo dell'embargo" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "Abilita controllo dell'embargo al momento del checkout" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "URL API Discovery" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "Abilita Apple Pay" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "Abilita offerte per il programma parziale" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "Consente l'applicazione delle offerte per il programma ai corsi senza iscritti o non verificati " - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "Chiave segreta portale Hubspot" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "Chiave segreta per l'autenticazione al portale Hubspot" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "Abilita Microfrontend per la pagina del Carrello" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "Utilizza l'implementazione microfrontend della pagina del carrello invece del template del server " - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "URL microfrontend del pagamento" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "URL del Microfrontend del Pagamento (utilizzato se è impostato il Microfrontend per la pagina del carrello)" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "cognome" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Nome e Cognome" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "ID utente LMS" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "UUID del Cliente Enterprise" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "UUID di un EnterpriseCustomer del servizio Enterprise." - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "Il coupon non esiste." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "Il codice del coupon non è ancora valido." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "Questo codice di coupon è scaduto." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "Il prodotto [{product}] non è disponibile per l'acquisto." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "Questo codice di coupon non è più disponibile." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "Questo codice di coupon non è valido." - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "Il voucher non è applicabile al carrello corrente." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Benvenuto in edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "Scegliere il corso selezionato dalla propria organizzazione per avviare l'apprendimento." - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "Codice non fornito." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "SKU non fornito." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "Il prodotto non esiste." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "Non si è eleggibili per utilizzare questo coupon." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "Impossibile trovare il Cliente Enterprise corrispondente per questo coupon." - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "Questo coupon non è valido per l'acquisto di un programma. Provare a utilizzarlo in un corso individuale del programma. Se si necessita di assistenza, contattare il supporto edX. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "Fornito token di consenso alla condivisione dei dati non valido. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "Si è già acquistato un posto per {course}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "È stato applicato uno sconto, offerto da {enterprise_customer_name}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "Questo codice coupon non è valido per questo corso. Provare con un corso diverso." - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Sito" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Ultimo termine per sottoporre la verifica di questo prodotto." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "La pubblicazione dei dati commerciali di {course_id} in LMS non è riuscita." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Revisione" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "Credito" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Onore" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Professionale" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Verificato" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "Executive Education" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "Si è verificato un errore. Non è possibile confermare che l'utente è eleggibile per il credito del corso. Provare nuovamente la transazione." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "Credito non attualmente disponibile per \"{course_name}\". Se si è attualmente iscritti al corso, riprovare dopo che tutte le valutazioni sono state completate. Se si necessita di ulteriore assistenza, contattare il Team di Supporto di {site_name}. " - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "Si è verificato un errore. Non è possibile confermare che l'istituto selezionato offra questo credito per il corso. Provare nuovamente la transazione." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "Sconto enterprise %d%% " - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "{value} di sconto enterprise prefissato" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Percentuale" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "Assoluto" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "Questo coupon è stato reso disponibile tramite {new_enterprise}. Per riscattare questo coupon, è necessario innanzitutto disconnetterti. Quando si accede di nuovo, selezionare {new_enterprise} come azienda e riprovare. " - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "Questo codice non è valido in abbinamento con questa email. Effettua l'accesso con l'email correttamente abbinata al codice o contattare il proprio Learning Manager per ulteriori domande. " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "UUID Cliente Enterprise" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "UUID Catalogo Cliente Enterprise" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "Tipo di sconto" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "Valore sconto" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "Tipo di sconto contrattuale" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "Sconto contrattuale" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "Importo fattura prepagata " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "ID opportunità Salesforce " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "Indirizzi email" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "Elenco di email separate da virgole che riceveranno gli avvisi di utilizzo dell'offerta" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "Frequenza delle email di utilizzo dell'offerta" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "Il numero massimo di iscritti che potranno riscattare questa offerta." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "L'importo massimo in dollari USD che può essere riscattato da questa offerta. " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "Il numero massimo di iscritti, per utente, che potranno riscattare questa offerta." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "L'importo massimo in dollari USD che può essere riscattato utilizzando questa offerta da un utente. " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Data inizio" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Data fine" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "Limite iscrizioni" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "Limite prenotazioni" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "Limite iscrizioni per utente" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "Limite prenotazioni per utente" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "Assicurarsi che il nuovo valore sia maggiore o uguale al valore utilizzato ({offer_enrollments}). " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "Assicurarsi che questo valore sia maggiore o uguale a 0. " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "Assicurarsi che il nuovo valore sia maggiore o uguale al valore utilizzato ({consumed_discount:.2f}). " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "L'indirizzo email fornito {email} non è un indirizzo email valido. " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "Esiste già un'offerta per questa combinazione Azienda & Catalogo. " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "La percentuale degli sconti non può superare il 100%." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "Quando si specifica una data di fine, è necessario specificare una data di inizio. " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "La data di inizio deve essere antecedente alla data di fine. " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "Per un valore assoluto non sono consentite più di 2 cifre dopo il decimale. " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "Questo campo è obbligatorio quando il tipo di sconto del contratto è assoluto. " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "Sconto di tipo {} effettuato da {} per {}." - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Codici coupon enterprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "Modifica offerta enterprise: %(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "Crea offerta Enterprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "Offerte Enterprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Crea" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "Modifica offerta Enterprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "Salva modifiche" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Strumento di amministrazione offerta Enterprise %(platform_name)s " - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "Offerte enterprise correnti" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "Nome cliente Enterprise" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Valore" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Inizio" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Fine" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Strumento di amministrazione offerta Enterprise %(platform_name)s " - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "SKU {sku} non esiste." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "Non è presente alcun cliente Enterprise associato con SKU {sku}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "In caso di dubbi sulla condivisione dei propri dati, rivolgersi al proprio amministratore in {enterprise}. " - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "In caso di dubbi sulla condivisione dei propri dati, rivolgersi al proprio amministratore in {enterprise} al {contact_info}. " - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "Iscrizione a {course_name} non completata." - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "Offerta Enterprise aggiornata!" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "Offerta Enterprise creata!" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "Non può fare il checkout con un paniere vuoto." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "Non abbiamo reperito il codice di identificazione necessario per trovare i suoi prodotti" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Non abbiamo potuto trovare uno dei prodotti che cerca." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Uno dei prodotti che sta cercando di ordinare non è disponibile." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "Non sono state richiamate sufficienti informazioni sull'utente per eseguire il calcolo. " - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "SCADUTO" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "INATTIVO" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "ATTIVO" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "I prodotti devono avere un tipo di certificato. " - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "I prodotti devono avere un prezzo." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "È necessario fornire un UUID del corso per creare le titolarità al corso. " - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "I prodotti devono indicare se la verifica dell'ID è necessaria." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "La classe di prodotto [{product_class}] richiesta non è valida." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "Il corso [{course_id}] non è stato pubblicato su LMS perché lo switch [publish_course_modes_to_lms] è disabilitato. I dati non sono stati salvati per evitare SKU non visibili. " - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "Codice iscrizione" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "Codice sconto" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "Numero d'ordine non valido oppure l'ordine {} non esiste. " - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "Errore di assegnazione del nuovo voucher coupon. Errore: {}" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "L'ordine {} non può essere rimborsato poiché il coupon '{}' non può essere rimborsato. " - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "Impossibile creare nuovo voucher per l'ordine: {}" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "Nessuno SKU fornito." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "Non esistono prodotti con (gli) SKU [{skus}]." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "Fornire nome utente o il parametro della query is_anonymous, ma non entrambi" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "L'API del prodotto supporta solo {http_method} per prodotti {product_class}." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "Valore mancante o errato per: [{name}]." - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} carrello (proprietario: {owner}, righe: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Carrello" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "Tipo di attributo" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "Attributo testo" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "A causa dei controlli di esportazione, al momento non possiamo consentirti di accedere a questo corso. " - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "Fare clic in questo punto per acquistare un'iscrizione per se stessi " - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "Fare clic in questo punto per acquistare più posti per questo corso" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "Codice coupon '{code}' scaduto." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "Codice coupon '{code}' non attivo." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "Codice coupon '{code}' non disponibile. {msg}" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "Codice coupon '{code}' non valido per questo carrello." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "Codice coupon '{code}' non valido per questo carrello per un acquisto collegato. " - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "Codice coupon '{code}' aggiunto al carrello." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "Il carrello non è autorizzato per utilizzare il codice coupon {code}." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "Impossibile richiedere il codice '{code}'; necessita del consenso alla condivisione dei dati." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "Dopo aver completato l'ordine, sarà possibile selezionare le date del corso dalla propria dashboard." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "Dopo aver completato l'ordine si verrà automaticamente iscritti al percorso verificato del corso." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "Dopo aver completato l'ordine si riceverà un credito per il proprio corso. " - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "Dopo aver completato l'ordine si verrà automaticamente iscritti al corso." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "{paragraph_start}Attraverso l'acquisto, tu e la tua organizzazione accettate le seguenti condizioni:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Ogni codice è valido per il corso coperto e può essere utilizzato una sola volta.{li_end} {li_start}Sarai responsabile della distribuzione dei codici ai tuoi studenti nell'organizzazione.{li_end} {li_start}Ogni codice scadrà dopo un anno dalla data di acquisto o, se precedente, al termine del corso.{li_end} {li_start}Se un corso non è designato come in apprendimento autonomo, sarà necessario verificare che il corso si svolgerà prima della scadenza. {li_end} {li_start}Non è possibile rivendere i codici a terzi.{li_end} {li_start}Tutte le vendite di edX for Business sono definitive e non possono essere rimborsate.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}Riceverai un'email all'indirizzo {user_email} con il tuo codice(i) di iscrizione. {paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "{strong_start}Stai acquistando per te stesso?{strong_end}{paragraph_start}Se stai acquistando un codice singolo per qualcun altro, continua con il checkout. Tuttavia, se sei uno studente {link_start}torna qui{link_end} per iscriverti direttamente.{paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "Hai già acquistato questi prodotti" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "Nessun prodotto disponibile per l'acquisto." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "quantità aggiornata correttamente" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "Impossibile aggiornare il carrello. Correggere gli errori di convalida riportati di seguito." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "Hai già aggiunto un codice coupon '{code}' al tuo carrello." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "Codice coupon '{code}' non esiste. " - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "Impossibile trovare un coupon con id '%s'" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "Il codice coupon '%s' è stato rimosso dal carrello." - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "Ultimo termine per l'acquisto del prodotto." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Nome utente" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}Creato rimborso n.{refund_id}{link_end}! Fare clic {link_start}qui{link_end} per visualizzarlo." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "Non si può creare un rimborso per queste righe. Forse sono già state rimborsate." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "Bacheca dei rimborsi" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "ID del rimborso" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Stato" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "Non si è potuto recuperare la data di iscrizione." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "Giorno 3" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "Giorno 10" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "Giorno 19" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "Assegna" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "Ricorda" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "Revoca" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatico" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "Manuale" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "ID catalogo corsi del servizio Discovery." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "UUID di un EnterpriseCustomerCatalog del servizio Enterprise." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "Nome EnterpriseCustomer" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "UUID EnterpriseCustomerCatalog " - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "UUID programma" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "Email utente in sospeso" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "Codice correttamente assegnato all'utente." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "Il codice è stato riscattato dall'utente. " - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "E-mail all'utente respinta. " - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "Il codice per questo utente è stato revocato. " - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "Rendi attiva una particolare versione del template." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "Email inviata." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "Questo utente deve ricevere e-mail " - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "L'amministrazione degli ordini è stata disabilitata a causa del carico sul database. Questa funzionalità può essere ripristinata attivando l'opzione Waffle {switch_name}. Prestare attenzione quando di riattiva questa opzione." - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "%d%% di sconto sull'ordine di iscrizione al corso manuale" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Trattamento dei pagamenti" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "I numeri di ordine bloccati nello stato di errore Evasione verranno forniti in un file nel formato txt, uno per riga. " - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "Fare clic su 'Salva e continua la modifica' per aggiungere record del magazzino" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Partner" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "Non accettiamo l' opzione di pagamento che hai selezionato." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "Scegli paese" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (required)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "Organizzazione (obbligatoria)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "Acquisto per conto del mio datore di lavoro o altra organizzazione professionale " - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero del tuo carrello. Aggiornare la pagina per riprovare. " - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Nome (obbligatorio)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Cognome (obbligatorio)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "Indirizzo (obbligatorio)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "Numero civico" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Città (obbligatoria)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Stato/Provincia" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "Codice postale" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "Paese (obbligatorio)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Questo campo è obbligatorio." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "I codici postali per gli Stati Uniti e il Canada sono composti da nove (9) caratteri. " - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "ID della transazione" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Risposta del trattamento dei pagamenti" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Risposte del trattamento dei pagamenti" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "Numero di tentativi falliti del cliente Paypal (ad es. creazione di un pagamento, esecuzione del pagamento) " - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "Per il valore fisso non sono consentite più di 10 cifre prima del decimale. " - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "Per un valore fisso non sono consentite più di 2 cifre dopo il decimale. " - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "Non è consentita una percentuale superiore a 100." - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "transazione negata" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "L'amministrazione dei rimborsi è stata disabilitata a causa del carico sul database. Questa funzionalità può essere ripristinata attivando l'opzione Waffle {switch_name}. Prestare attenzione quando di riattiva questa opzione." - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Ordine" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Utente" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "Credito complessivo (meno tassa)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Valuta" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "Rimborso" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "Riga di ordinazione" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "Riga di credito (meno tassa)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Quantità" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Può essere utilizzato una volta da un cliente " - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Può essere utilizzato più volte da più clienti " - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "Può essere utilizzato solo una volta per ogni cliente" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Può essere utilizzato più volte da un cliente" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "Utilizzo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "È un batch del codice pubblico" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "Questo batch del codice deve essere pubblico o privato per essere assegnato." - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "Questo voucher è assegnato a un altro utente. " - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "Riscosso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Sconto" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Iscrizione" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "Inattivo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "Query Catalogo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "Riscosso per ID corsi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "Riscosso per ID corso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Attivo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Codice" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "Questa riga si applica a tutti i voucher" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "Data scadenza coupon" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "Nome coupon" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "Data inizio coupon" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "Tipo di coupon" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "Data creazione" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Percentuale di sconto" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "Importo sconto" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "Domini email" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "Importo fatturato" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Prezzo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "ID del corso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Organizzazione" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "Tipo di posti per il corso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "Utilizzo massimo del coupon" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "Numero di riscatti" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Numero dell'Ordine" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "Riscattato da nome utente" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "Intervallo per coupon [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "Report coupon per {coupon_name}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "Impossibile trovare un record di magazzino corrispondente per il coupon, download del rapporto annullato. " - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "Non pagato" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "Pagato" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "Pagato in anticipo" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "Postpagato" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "Acquisto all'ingrosso " - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "Non applicabile" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "Fisso" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "Vista Gestione" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "Transazioni rimborsi" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} non valida." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "{value}% sconto programma" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "{value} di sconto programma prefissato" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "Esiste già un'offerta per questo programma." - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "Modifica offerta programma: %(program_title)s" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "Crea offerta programma" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "Offerte programma" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "Modifica offerta programma" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Strumento di amministrazione offerta Programma %(platform_name)s " - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "Offerte programma correnti" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "Titolo programma" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "Offerta programma aggiornata." - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "Offerta programma creata." - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "ID Affiliato" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "Origine UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "Supporto UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "Campagna UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "Termine UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "Contenuto UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM creato alle" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Bacheca" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catalogo" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Prodotti" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "Tipi di prodotto" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Categorie" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "Intervalli" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "Avvisi di scorte in esaurimento" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "Evasione" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Ordini" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiche" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "Rimborsi" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Clienti" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "Richieste avvisi di magazzino" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "Offerte" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "Voucher" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Rapporti" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "Inglese" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "Spagnolo" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Spagnolo (America Latina)" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "Build" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "Versione:" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "Riscatta" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Codici coupon" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "Ottieni un certificato verificato in uno dei nostri popolari corsi per progredire nella tua carriera, per mostrare i risultati conseguiti o per arricchire la tua domanda di iscrizione al college. " - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "Perché acquistare un certificato verificato?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "Un certificato verificato (digitale) che conferma che un utente ha completato il corso in una data specificata. Il certificato include il logo edX e il logo dell'università, oltre alle firme dei docenti che hanno tenuto il corso. Viene inoltre riportato un URL che può essere utilizzato per verificare l'autenticità del certificato. " - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "Un certificato verificato dimostra ai futuri datori di lavoro che hai le competenze oggetto del corso. " - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "Il certificato viene ufficialmente firmato e timbrato dall'istituzione che tiene il corso. " - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "Hai dodici volte più probabilità di completare il corso se stai cercando di ottenere un certificato verificato. " - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Corsi" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n Strumento di amministrazione del corso %(platform_name)s " - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Bacheca dello studente" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Strumento di amministrazione del corso" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "Bacheca di e--commercio" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Esci" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "Ricevuta per %(order_number)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "Grazie per il tuo ordine!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "L'ordine è stato completato. Riceverai un messaggio di conferma e il codice(i) di iscrizione all'indirizzo {link_start}{email}{link_end}. Se hai bisogno di una ricevuta, puoi stampare questa pagina. " - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "Numero ordine:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "Metodo di pagamento:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "Data ordine:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "Informazioni sull'ordine" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "Prezzo articolo" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Quantità:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "Descrizione:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "Prezzo articolo:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotale" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "Sconto di %(voucher_discount_amount)s " - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "Sconto di tipo %(type)s effettuato da %(enterprise_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "Sconto per il primo upgrade" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "È stato apportato lo sconto di tipo %(type)s ." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "Offerto da %(enterprise_name)s." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Totale" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "Ricevi il credito per il tuo corso" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "Per ricevere crediti accademici per questo corso, è necessario richiedere un credito presso l'organizzazione che li offre. Puoi trovare un link al sito web dell'organizzazione sulla tua {link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, accanto al nome del corso. " - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "Vai alla dashboard" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "Trova altri corsi" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "Ordine non trovato" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr " %(error_summary)s " - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "Impossibile individuare l'ordine specificato. Assicurarsi che l'URL sia corretto e riprovare. " - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "\nPuoi anche visualizzare i tuoi ordini precedenti nelle pagina {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Impostazioni dell'account{link_end}. " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Selezionare" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "Crediti: " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "Prezzo: " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "\n Ulteriori informazioni sul credito %(display_name)s ?\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "\n Credito disponibile fino al %(date)s\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "Acquisto credito per %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "\nAcquisto credito per %(course_name)s\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "\n Congratulazioni! Hai diritto ad acquistare crediti per corsi accademici per questo corso.\n Devi acquistare il tuo credito prima del %(date)s.\n Seleziona una delle seguenti istituzioni presso cui acquistare il tuo credito.\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "Prezzo: " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "Sconto:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Totale:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "Lo meriti." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "I tuoi sforzi sono finiti, hai superato il corso! Ora ricevi il credito che meriti per iniziare o completare il percorso di laurea. " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "È conveniente." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "Il credito offerto tramite edX generalmente costa meno dello stesso credito nella maggior parte degli istituti. " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Apre molte porte." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "Molti dei lavori più richiesti di oggi richiedono una laurea. Inizia il tuo percorso verso il successo!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Domande?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Consulta {link_start}la nostra sezione con le Domande frequenti relative ai certificati.{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "Ti stai iscrivendo a: " - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "Ti è stata inviata un'email all'indirizzo %(user_email)s con un link per l'attivazione del tuo account." - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "Perché attivare l'account?" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "Ti chiediamo di attivare il tuo account per assicurarci che sei davvero tu a creare l'account e per prevenire le frodi. " - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "Se si necessita di assistenza, contattare il supporto edX. " - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "Coupon" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "Coupon Enterprise" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Attiva/disattiva navigazione" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Bacheca per:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Attiva/disattiva menu a discesa" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "Amministrazione corso E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "Amministrazione coupon E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "Amministrazione offerte programma E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "Il tuo carrello è vuoto" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "\n Se hai tentato di effettuare un acquisto, non ti è stato addebitato alcuna somma. Ritorna alla tua {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} per riprovare oppure {link_start}{homepage_url}{link_middle}contatta il supporto {platform_name} Support{link_end}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "Il tuo carrello ora è vuoto" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "\n {strong_start}Abbiamo aggiornato le quantità.{strong_end} {paragraph_start}Il tuo carrello include codici di iscrizione {num_items} per un costo totale di {total}, che riceverai via email.{paragraph_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "Visualizza carrello" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "Vai al checkout" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "Applicazione in corso" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Applicare" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "nel tuo carrello" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "Il tuo acquisto contiene quanto segue" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "Aggiornamento in corso..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Aggiornamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "riepilogo" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "Sconti applicati" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "\n Sconto %(benefit)s effettuato da %(enterprise_customer_name)s.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "\n Sconto %(benefit)s%% per il tuo primo upgrade applicato.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\n Coupon %(voucher_code)s applicato per uno sconto di %(total_benefit)s " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "Rimuovi coupon" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "Aggiungi codice coupon" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(facoltativo)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "TOTALE" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "dettagli ordine" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "seleziona metodo di pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "Paga con Carta di Credito" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "Paga con PayPal" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Paga con Apple Pay" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "informazioni titolare carta" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "informazioni di fatturazione" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "Carte di credito" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Numero carta (obbligatorio)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "Proteggi" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "Icona carta di credito" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Codice di sicurezza (obbligatorio)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "Aiuto per il CVV" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "Le ultime tre cifre nell'area della firma sul retro della carta. Per American Express, sono le quattro cifre sulla parte anteriore della carta. " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "Scadenza (obbligatoria)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "Mese" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "Anno" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "Invia ordine" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "Ottieni un prezioso certificato per dimostrare le competenze acquisite" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\n Sconto del %(benefit_value)s \n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "\n Applicato codice coupon %(voucher_code)s \n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "Applica un codice coupon" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "Paga con %(title)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Paga" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "{strong_start}Nota:{strong_end} Per completare la tua iscrizione, seleziona Paga o Paga con PayPal." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Ci sono domande?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "Consulta la nostra sezione con le Domande frequenti relative ai certificati." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "\n Certificato %(seat_type)s \n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Acquisto annullato" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "\n La tua transazione è stata annullata. Se ritieni che si sia verificato un errore, contatta {start_link} {payment_support_email}{end_link}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Errore Checkout" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "Si è verificato un errore nel pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "Non è stato effettuato alcun addebito." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "\n Prova ad effettuare nuovamente il pagamento. Se il problema persiste, fai riferimento alla pagina {start_link}\n Domande frequenti sui pagamenti {end_link} per suggerimenti sulla risoluzione dei problemi." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "Pagamento fallito" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento. {strong_start}Non sono stati effettuati addebiti.{strong_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "Attendi qualche minuto e quindi riprova. Per assistenza, visita il nostro {start_link}Centro assistenza{end_link}. " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "Riprova, torna alla tua {start_link}dashboard{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "\n Errore assegno SDN\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "Purtroppo, il profilo del tuo account o le informazioni di pagamento sembrano corrispondere a uno o più record in un elenco di sanzioni del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti. Ciò significa che non possiamo completare la transazione o fornirti servizi e dobbiamo sospendere il tuo account studente. " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "In caso di domande sulla cancellazione di una corrispondenza, contattare {ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} per informazioni sulle opzioni per cancellare una corrispondenza. Il tuo account verrà sospeso fino a quando la questione non sarà risolta in modo soddisfacente. " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. Tutti i diritti riservati." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Salve %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Grazie per aver acquistato %(course_title)s. Un addebito apparirà sull'estratto conto della tua carta di credito o di debito con il nome della società \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "Può accedere al suo corso e completare la verifica (se richiesta) sulla sua %(platform_name)s bacheca. " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "Per esaminare altri grandi corsi, visita il sito web %(platform_name)s . Ogni giorno vengono aggiunti nuovi corsi!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "Visualizza informazioni di pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Grazie. Speriamo che il corso ti sia piaciuto!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "Team %(platform_name)s " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "Stai ricevendo questa email perché ha acquistato un posto per il corso %(platform_name)s %(course_title)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "Conferma ricevuta per: " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "Per visualizzare le informazioni di pagamento, visita il seguente sito Web. " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "Team %(platform_name)s " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "Il team edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Ordine inviato" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "Conferma pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "Conferma pagamento per:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "Gentile %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\nGrazie per aver acquistato %(credit_hours)s ore di credito da %(credit_provider)s per %(course_title)s. Un addebito apparirà sull'estratto conto della tua carta di credito o di debito con il nome della società \"%(platform_name)s\".\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "Per ricevere il credito del corso, è necessario richiedere il credito anche sul sito web di %(credit_provider)s . Per un link per richiedere il credito da %(credit_provider)s, o per vedere lo stato della tua richiesta di credito, vai alla dashboard di %(platform_name)s . " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "Per esaminare altri corsi ammissibili al credito visita il sito web %(platform_name)s . Aggiungiamo nuovi corsi molto frequentemente!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "Grazie. Speriamo che il corso ti sia piaciuto!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "Il Team di %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\n Hai ricevuto questo messaggio perché hai acquistato ore di credito per %(course_title)s, un corso %(platform_name)s . " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "Conferma pagamento per:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Grazie per aver acquistato %(credit_hours)s ore di credito da %(credit_provider)s per %(course_title)s. Un addebito apparirà sull'estratto conto della tua carta di credito o di debito con il nome della società \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "Hai ricevuto questo messaggio perché hai acquistato ore di credito per %(course_title)s, un corso %(platform_name)s . " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Ricevuta dell'ordine" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "Per Business" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "Grazie per aver acquistato l'accesso a %(course_name)s. Prepariamo il tuo gruppo ad apprendere con edX:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Scarica e salva il file del codice di iscrizione {link_start}{download_csv_link}{link_middle}.{link_end}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "Distribuisci un codice per studente prima della data di scadenza. " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "Suggerimento professionale: tieni traccia dell'associazione tra codice e persona." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "Gli studenti accedono o si registrano con edX e si iscrivono al corso." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "\n Per visualizzare le informazioni di pagamento, accedi per vedere la cronologia degli ordini, in {link_start}{order_history_url}{link_middle}Impostazioni Account{link_end}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Per ulteriori informazioni e assistenza, consulta il nostro {link_start}Centro assistenza{link_end} " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "Grazie" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "Attraverso l'acquisto, tu e la tua organizzazione accettate le seguenti condizioni:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "Ogni codice è valido per il corso coperto e può essere utilizzato una sola volta." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "Sarai responsabile della distribuzione dei codici ai tuoi studenti nell'organizzazione." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "Ogni codice scadrà dopo un anno dalla data di acquisto o, se precedente, al termine del corso." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "Se un corso non è designato come in apprendimento autonomo, sarà necessario verificare che il corso si svolgerà prima della scadenza. " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "Non è possibile rivendere i codici a terzi." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "Tutte le vendite sono definitive. Non sono previsti rimborsi." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "Conferma ordine per:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "Visita %(download_csv_link)s per salvare e scaricare il file del codice di iscrizione." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "Per visualizzare le informazioni di pagamento, accedi per vedere la cronologia degli ordini in Impostazioni Account alla pagina %(order_history_url)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "Per ulteriori informazioni e assistenza, contatta info@edx.org." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: Conferma ordine: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Azioni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "Modifica categoria" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "Aggiungi categoria secondaria" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "Modifica categorie secondarie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Cancella" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Creata variante del prodotto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Creata variante '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Aggiornata variante del prodotto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Aggiornata variante di '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Creato prodotto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Aggiornato prodotto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "Modifica di nuovo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "\n Si sta attualmente modificando una variante del prodotto\n {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Sezioni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "Dettagli prodotto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "Attributi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Immagini" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "Scorte e tariffe" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "Varianti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "Vendite extra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "Tipo di prodotto:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "Carica, modifica e rimuovi immagini" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "Quantità in magazzino" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "Quantità assegnata" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "Soglia di scorte in esaurimento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "Prezzo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "Prezzo (tasse escluse)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "Prezzo al dettaglio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "Eliminare?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "Aggiunta in corso..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "Aggiungi variante" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Titolo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "Record di magazzino" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "Questo prodotto non ha varianti. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "In questo momento non è possibile aggiungere varianti a questo prodotto. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "Ciò è probabile dovuto al fatto che questo prodotto ha ancora record di magazzino. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "Prodotti suggeriti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "o" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Salvataggio in corso..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "Salva e aggiungi un'altra variante" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "Salva e continua la modifica" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "Statistiche Store (Ultime 24 ore)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Nuovi clienti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "Ricavi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "Costo ordine medio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "Costo ordine (pagato) medio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "Prodotti e voucher" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Prodotti totali" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "Voucher attivi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "%(name)s | Offerte " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "Reintegro in corso..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "Reintegra offerta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "Sospensione in corso..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "Sospendi offerta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "Elimina offerta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "Offerta attualmente disponibile" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "Offerta non disponibile a causa di limitazioni." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "Costo totale:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "Numero di ordini:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "Numero di utilizzi:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "Data creazione:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "Dettagli offerta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "Incentivo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "Condizione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "Limitazioni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "Esporta in CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "Ordini che hanno utilizzato questa offerta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Numero ordine" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "Data ordine" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Totale ordine" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "Costo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "Riepilogo offerta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\n Ordine %(number)s - Riga #%(id)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "Riga n.%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "Ordine n.%(number)s - Riga #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Titolo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "Tipo di prodotto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "Opzioni prodotto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "Dettagli partner" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "SKU Partner " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "Dettagli spedizione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "Numero di riferimento del partner" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "Note per il partner" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "Data di spedizione stimata " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "Stato spedizione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Stato" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "Non si sono verificati eventi di spedizione." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "Eventi di spedizione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Riferimento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "Eventi di pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "Non si sono verificati eventi di pagamento." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Ordine %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Ordine n.%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Informazioni cliente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Nome e Cognome" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Indirizzo Email" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "Il cliente ha cancellato il proprio account." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Informazioni ordine" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Totale ordine" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Data di acquisto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Ora di acquisto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Prova nuovamente evasione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Dettagli ordine" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "Contenuti dell'ordine" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Spedizione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Versamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "Sconti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Note" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Articoli ordinati" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "ID riga" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Prodotto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Fornitore" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "SKU fornitore" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Data di spedizione stimata " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Prezzo netto (prima degli sconti)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Prezzo lordo (prima degli sconti)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Visualizza" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Totale carrello (esclusi sconti)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Totale carrello (inclusi sconti)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Totale carrello" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Totale spedizione (esclusi sconti)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Totale spedizione (inclusi sconti)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Totale spedizione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "Con righe selezionate" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Cambia stato riga in" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "scegli nuovo stato" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "Crea evento spedizione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "scegli tipo di evento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "con riferimento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "Crea evento pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "con importo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "Crea rimborso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Vai!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Cambia stato ordine" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Cambia stato" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "Non è possibile cambiare lo stato a questo ordine." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Eventi di spedizione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Righe" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (quantità %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "Nessun evento di spedizione." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Eventi di pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Importo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Prodotto:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "quantità" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "Nessun evento di pagamento." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Nome metodo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Codice metodo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "Addebito (tasse incluse)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "Addebito (tasse escluse)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Indirizzo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Telefono" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Istruzioni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Indirizzo di fatturazione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Fonte i pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Sorgente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Assegnazione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Importo addebitato" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Importo rimborsato" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "Nessuna fonte di pagamento trovata per questo ordine." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Transazioni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Voucher" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Nome offerta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Frequenza" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Messaggio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "Nessuno sconto è stato applicato a questo ordine." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Amministrazione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "Nessuna nota disponibile" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Salva nota" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Le note sono modificabili solo per 5 minuti dopo essere state salvate." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Scarica gli ordini selezionati come CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Totale tasse incluse" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Numero di articoli" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Cancellato" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Nessun ordine trovato." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Iscrizioni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Stato" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "Attivo?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "Nessuna iscrizione trovata." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "Conferma elaborazione rimborso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "Sei sicuro di voler emettere un rimborso completo e revocare l'iscrizione dello studente?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "Sei sicuro di voler emettere un rimborso completo senza revocare l'iscrizione dello studente?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "Sei sicuro di voler rifiutare questa richiesta di rimborso? " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Conferma" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "Approva credito e revoca " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "Approva solo credito " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Nega" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Numero di articoli" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Credito totale" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Creato" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "Nessun rimborso trovato." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Ricerca" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Ricerca avanzata" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Chiudi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Ricerca in corso..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Rimborso n.%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "Panoramica sul rimborso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Ordine associato" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Articoli rimborsati" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "ID riga rimborso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "Riga ordine associato" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "Credito (tasse escluse)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Responsabile" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Generale" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Sì,No" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Superutente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "True,False" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Staff" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Ultimo accesso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Data di adesione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "Prodotti visualizzati" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Numero di ordini" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Numero di articoli ordinati" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Totale speso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Recensioni scritte" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Invia email di ripristino della password" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Indirizzi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Recensioni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Numero di articoli" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Valore totale" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Data invio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Questo cliente non ha ancora effettuato ordini." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Questo cliente non ha salvato alcun indirizzo." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "ID prodotto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Voto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Titolo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Corpo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Data creazione" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Questo cliente non ha ancora scritto alcuna recensione." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "Amministrazione servizio E-Commerce" diff --git a/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 660cd9b600d..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 573437bc941..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,548 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Damiano Bertè , 2016 -# Domenico Casanica , 2021 -# Giorgio Attorresi , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Domenico Casanica , 2021\n" -"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/it_IT/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it_IT\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Questo campo è obbligatorio." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Il valore deve essere numerico." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Il valore deve essere una data." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "È necessario selezionare almeno una tipologia di posto." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Questo campo deve essere vuoto o contenere 1-16 caratteri alfanumerici." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "Il dominio email {%s} non è valido." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Deve essere successivo alla data di inizio" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "Il numero massimo di utilizzi per i coupon multiuso deve essere superiore a 2. " - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Deve essere precedente alla data di fine" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "È obbligatorio riportare un ID corso valido" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "È obbligatorio riportare un UUID corso valido" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "È necessario selezionare un tipo di corso." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "Indicare se deve essere creato un posto d'onore." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "La scadenza della verifica deve avvenire DOPO la scadenza dell'upgrade." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "Convalida del prodotto non riuscita." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "ID del corso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Nome Corso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Tipo di corso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Verifica del termine" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "Includi posto d'onore" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Tutti i posti del corso devono avere un prezzo." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "I posti verificati devono avere una scadenza per l'upgrade." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "La scadenza per l'upgrade deve avvenire PRIMA della scadenza per la verifica." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Verificato" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Credit" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Professionale" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Onore" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Revisione" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Certificato Verificato" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Certificato professionale" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Certificato d'onore" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Nessun certificato" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "Tutti i posti per credito devono avere un fornitore del credito." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "Selezionare un fornitore valido del credito. " - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Tutti i posti per credito devono definire un numero di ore di credito. " - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "Questo valore deve essere un indirizzo email valido." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "Si è verificato un problema durante il pagamento. Contattare il supporto." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Questo campo è obbligatorio" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Numero carta non valido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Tipo di carta non supportato" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Numero di sicurezza non valido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Mese non valido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Anno non valido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Carta scaduta" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Stato/Provincia (obbligatorio)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Crea nuovo coupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Visualizza coupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Modifica coupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Codici coupon" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Crea nuovo corso" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Vedi il Corso" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Modifica corso" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Corsi" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Codici coupon enterprise" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Riscatta" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "Attenzione! L'utilizzo del pulsante Indietro in questa pagina potrebbe determinare un nuovo addebito." - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "Apple Pay non è disponibile al momento. Provare con un altro metodo di pagamento." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento. Non è stato effettuato alcun addebito. Provare di nuovo o selezionare un altro metodo di pagamento." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento. Non è stato effettuato alcun addebito. Controllare i dettagli del pagamento e riprovare." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento. Provare di nuovo." - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "Non è consentito utilizzare una virgola finale." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Può essere utilizzato una volta da un cliente " - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Può essere utilizzato più volte da più clienti" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Può essere utilizzato una volta da più clienti" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Codice iscrizione" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "Codice Sconto" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Salva Modifiche" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Crea Coupon" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Creato" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "Codice personalizzato" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Report del coupon" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Cerca..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Prossimo" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Precedente" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "Visualizzazione da _START_ a _END_ su _TOTAL_ coupon" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(filtrato tra _MAX_ coupon totali)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "Visualizza coupon _MENU_" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Gratuito (Controllo)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "Traccia di controllo gratuita. Nessun certificato." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "Verificato e controllato" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "Traccia certificato a pagamento con verifica iniziale e Certificato Verificato. " - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "Include anche traccia di controllo gratuita. " - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "Solo verificato" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Formazione professionale" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "Traccia certificato a pagamento con verifica iniziale e Certificato di Formazione Professionale. " - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "Traccia certificato a pagamento con verifica iniziale e Certificato Verificato e con la possibilità di acquistare credito" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "Visualizzazione da _START_ a _END_ su _TOTAL_ corsi" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(filtrato tra _MAX_ corsi totali)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Visualizza corsi _MENU_" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Corso" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Ultima Modifica" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "Titolo posto" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Tipo di posto" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Può essere utilizzato più volte da un cliente" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "Crea e Aggiungi altri" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "Stato" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "Cliente Enterprise" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "Catalogo Cliente Enterprise" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Un corso con l'ID specificato esiste già." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Errore!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Salvataggio in corso..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Completa tutti i campi richiesti." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio dei dati." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "Puntini di sospensione" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "Carica i record per la pagina" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "Carica i record per la prossima pagina" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "Carica i record per la pagina precedente" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Selezionare" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Selezionato" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "L'ordine %(order_number)s è stato evaso." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "Evasione dell'ordine %(order_number)s non riuscita: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "Il rimborso n.%(refund_id)s è stato elaborato." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Errore" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "Impossibile elaborare il rimborso n.%(refund_id)s: %(error)s. Riprovare o contattare il Team di Sviluppo E-Commerce." diff --git a/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index ac8382d76b2..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 732b5c2735e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 85cad63a4ed..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 8bb04bb7af4..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 96f2e5eec5f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index a8e03d64026..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# ayokose , 2015 -# Toshiboumi Ohta , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: ayokose , 2015\n" -"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja_JP\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "個人情報" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "権限" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "重要な日付" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 993999eb96f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 52d58c35bc7..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,548 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# かわぐちひろふみ , 2016 -# Kyoto University , 2017 -# Toshiboumi Ohta , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Kyoto University , 2017\n" -"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja_JP\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "この欄は必須です。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "この欄は数字を入力してください。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "この欄は日付を入力してください。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "製品認証エラー。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "この欄は空欄またはアルファベットと数字を組み合わせた1-16文字を入力してください。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "メールドメイン {%s} は無効です。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "開始日以降でなければなりません" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "終了日前でなければなりません" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "正しい講座IDが必要です" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "正しいプログラムUIDが必要です。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "講座タイプを選択してください。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "認証の締切日はアップグレードの締切日以降でなければなりません。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "一度に１名のみお使い頂けます" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "講座ID" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "講座名" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "講座タイプ" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "認証の締切" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "アップグレードの締切日は認証の締切日前でなければなりません。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "認証付き" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "聴講" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "認証付き修了証" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Professional Certificate" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "修了証なし" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "この欄は必須です" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "無効なカード番号" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "サポート対象外のカードタイプ" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "無効なセキュリティ番号" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "無効な月" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "無効な年" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "期限切れのカード" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "州/県 (必須)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "新しいクーポンを作成" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "クーポンを見る" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "クーポンを編集" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "クーポンコード" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "新規講座を作成" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "講座画面へ" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "講座を編集" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "講座" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "注意！このページで戻るボタンを押すと再度課金されてしまうかもしれません。" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "このたびApple Payは利用できません。別の支払方法でお願いします。" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "一度に１名のみお使い頂けます" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "複数の人に複数回お使いいただけます" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "複数の人に1回お使いいただけます" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "受講登録コード" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "割引コード" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "変更を保存" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "クーポンを作成" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "名前" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "作成済" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "カスタム・コード" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "クーポン報告" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "検索…" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "次へ" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "前へ" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "_TOTAL_クーポンのうち_START_ ～ _END_のクーポンを表示中" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(全_MAX_枚のクーポンからフィルタリング)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "_MENU_クーポンを表示" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "無料(聴講)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "無料聴講。修了証なし。" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "専門家教育" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "_TOTAL_講座のうち_START_ ～ _END_ の期間の講座を表示" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(全_MAX_講座からフィルタリング)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "_MENU_講座を表示" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "講座" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "最終編集" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "ご指定のIDの講座は既にあります。" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "エラー！" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "保存中..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "必須項目をすべて入力してください。" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "データ保存中にエラーが発生しました。" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "省略" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "ページのレコードを読込" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "次のページのレコードを読込" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "前のページのレコードを読込" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "選択" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "選択済" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "#%(refund_id)s の返金は手続き中です。" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "エラー" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr " #%(refund_id)sの返金手続失敗：エラー %(error)s。もう一度お試しいただくか、E-コマース開発チームにお問い合わせください。" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 7ddd6c43483..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 807ab86ba0d..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4013 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Anthony Mangano , 2017 -# Giorgi Goderdzishvili , 2016 -# Giorgi Goderdzishvili , 2017 -# ketevan Kokhreidze , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Anthony Mangano , 2017\n" -"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ka/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "პირადი ინფორმაცია" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "უფლებები" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "მნიშვნელოვანი თარიღები" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "LMS-ბაზის url მორგებული გვერდისთვის/მიკროგვერდისთვის" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "საბაზო URL ამ გვერდის LMS-თვის (მაგ.: https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "მორგებული გვერდის თემის მისამართი" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "გადახდის პროცესორები." - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "მძიმით გამოყოფილი პროცესორის სახელების ჩამონათვალი: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "კლიენტის მხარის გადახდის პროცესორი. " - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "პროცესორი, რომელიც გამოიყენება გადახდებისთვის კლიენტის მხრიდან " - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "OAuth პარამეტრები" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "JSON სტრიქონი, რომელიც შეიცავს OAuth უკანა მხარის პარამეტრებს." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "სეგმენტის გასაღები" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "სეგმენტში ჩასაწერი/API გასაღები." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "ელფოსტიდან" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "მისამართი საიდანაც იგზავნება შეტყობინებები." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "ჩარიცხვის კოდის ჩართვა" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "ჩარიცხვის კოდების შექმნის ჩართვა." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "გადახდის მხარდაჭერის შეტყობინება" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "საკონტაქტო მისამართი გადახდის მხარდაჭერის საკითხებზე. " - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "გადახდის მხარდაჭერის url" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "გადახდის მხარდაჭერის საკითხების URL." - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "ქუქი ჩანაწერის UTM სახელი" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "ქუქი ჩანაწერის შენახვის UTM მონაცემების სახელი" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "დაკავშირებული ქუქი ჩანაწერის სახელი" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "ქუქი ჩანაწერის შენახვასთან დაკავშირებული მონაცემების სახელი." - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "სრული სახელი" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "სახელი" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "ამ კუპონის კოდი ჯერ არ არის მოქმედი" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "ამ კუპონის კოდს ვადა გაუვიდა" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "პროდუქტის [{product}] შეძენა არ არის ხელმისაწვდომი." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "ამ კუპონის კოდი აღარ არის ხელმისაწვდომი." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "ამ კუპონის კოდი არასწორია." - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "ვაუჩერი თქვენს არსებულ კალათას არ შეესაბამება." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "კოდი არ არის წარმოდგენილი." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "SKU არ არის წარმოდგენილი." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "პროდუქტი არ არსებობს." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "თქვენ არ გაქვთ ამ კუპონის გამოყენების უფლება." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "გვერდი" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "ბოლო თარიღი/დრო როდესაც შეგიძლიათ ამ პროდუქტის დამოწმების გაგზავნა." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "{course_id} -ის კომერციულ მონაცემთა გამოქვეყნება ვერ მოხერხდა LMS-ზე." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "აუდიტი" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "კრედიტი" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "წარჩინებით" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "პროფესიული" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "დამოწმებული" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "დაფიქსირდა შეცდომა. ვერ დავადასტურეთ, რომ თქვენ უფლებამოსილი ხართ კურსის კრედიტზე. სცადეთ ტრანზაქცია თავიდან." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "\"{course_name}\"-ისთვის კრედიტი ამჟამად არ არის ხელმისაწვდომი. თუ თქვენ ამჟამად ჩარიცხული ხართ კურსზე, გთხოვთ ყველა შეფასების დასრულების შემდეგ კიდევ სცადოთ. იმ შემთხვევაში თუ გჭირდებათ დამატებითი დახმარება, გთხოვთ დაუკავშირდეთ {site_name} მხარდაჭერის გუნდს." - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "წარმოიშვა შეცდომა. ვერ დავადასტურეთ, რომ თქვენს მიერ არჩეული ინსტიტუტი გთავაზობთ ამ კურსის კრედიტს. გაიმეორეთ ტრანზაქცია ხელახლა." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "პროცენტი" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "შესწორება" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "გაუქმება" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "ცარიელი კალათით ვერ გადაიხდით." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "ვერ ვიპოვეთ საიდენტიფიკაციო კოდი, რომელიც საჭიროა თქვენი რომელიმე პროდუქტის მოსაძებნად. " - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "ვერ მოვძებნეთ ერთ-ერთი პროდუქტი, რომელსაც ეძებთ." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "ერთ-ერთი პროდუქტი, რომლის შეკვეთასაც ცდილობთ, მიუწვდომელია." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "არააქტიური" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "აქტიური" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "პროდუქტებს უნდა ჰქონდეთ ფასი." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "პროდუქტებმა უნდა მიუთითონ მოთხოვნილია თუ არა ID-ს დამოწმება." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "მოთხოვნილია არასწორი პროდუქტის კლასი [{product_class}]." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "[{course_id}] კურსი არ გამოქვეყნდა LMS-ზე, რადგან გადამრთველი [publish_course_modes_to_lms] გამორთულია. არარსებული SKU-ს თავიდან აცილების მიზნით, მონაცემები არ არის შენახული." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "ჩარიცხვის კოდი." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "ფასდაკლების კოდი" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} კალათა (მფლოელი: {owner}, ველები: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "კალათა" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "ატრიბუტის ტიპი" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "ტექსტიs ატრიბუტი" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "თქვენთვის ჩარიცხვის შესაძენად აქ დააწკაპუნეთ" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "ამ კურსზე მრავალი ადგილის შესაძენად დააწკაპუნეთ აქ" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "კუპონის კოდის '{code}' ვადა ამოიწურა." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "კუპონის კოდი '{code}' დაემატა კალათას." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "თქვენ უკვე დაამატეთ კუპონის კოდი '{code}' თქვენს კალათას." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "კუპონის კოდი '{code}' არ არსებობს." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "ბოლო თარიღი/დრო როდესაც შესაძლებელია ამ პროდუქტის შეძენა." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "მომხმარებლის სახელი" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "ელფოსტა" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}თანხის დაბრუნება #{refund_id}{link_end} შექმნილია! დააწკაპუნეთ {link_start}აქ{link_end} მის სანახავად." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "ამ პოზიციებისთვის ანაზღაურების შექმნა შეუძლებელია. შესაძლოა თანხა უკვე დაბრუნებულია." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "თანხის დაბრუნების მართვის დაფა" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "თნხის დაბრუნების ID" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "სტატუსი" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "ვერ მოხერხდა ჩარიცხვის მონაცემების მოძიება." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "გადახდის პროცესორი" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "დააწკაპუნეთ \"შენახვა და შესწორების გაგრძელებას\" რომ დაამატოთ ჩანაწერები აქციაზე." - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "პარტნიორი" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "პარტნიორები" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express " - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "თქვენს მიერ არჩეულ გადახდის მეთოდს ხარდაჭერა არა აქვს." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "თქვენი კალათის მოძიებასთან დაკვშირებით იყო პრობლემა. გთხოვთ განაახლოთ გვერდი და კიდევ სცადოთ." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "შტატი/პროვინცია" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "საფოსტო ინდექსი/საფოსტო კოდი " - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "ეს სავალდებულო ველია." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "საფოსტო კოდი აშშ-ისა და კანადისთვის შეზღუდულია ცხრა (9) სიმბოლომდე." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "ტრანზაქციის ID" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "გადახდის პროცესორის პასუხი" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "გადახდის პროცესორის პასუხები" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "Paypal კლიენტის მოქმედებების წარუმატებელი მცდელობების რაოდენობა (მაგ.: გადახდის შექმნა, გადახდის შესრულება)" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "შეკვეთა" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "მომხმარებელი" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "სრული კრედიტი (გადასახადის გამოკლებით)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "ვალუტა" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "თანხის დაბრუნება" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "შეკვეთის სტრიქონი" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "საკრედიტო სტრიქონი (გადასახადის გამოკლებით)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "რაოდენობა" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "გამოყენებული" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "ფასდაკლება" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "ჩარიცხვა" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "არააქტიური" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "მოთხოვნათა კატალოგი" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr " კურსის ID-სთვის გამოყენება" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "აქტიური" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "კოდი" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "კატეგორია" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "კუპონის ვადის გასვლის თარიღი" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "კუპონის სახელი" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "კუპონის დაწყების თარიღი." - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "კუპონის ტიპი" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "შექმნის თარიღი" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "ფასდაკლების პროცენტი" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "ფასდაკლების რაოდენობა" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "ელფოსტის დომენები" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "რაოდენობა ინვოისზე " - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "შენიშვნა" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "ფასი" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "კურსის ID" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "ორგანიზაცია" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "კურსის ადგილების ტიპები" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "კუპონის მაქსიმალური გამოყენება" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "გამოყენების დათვლა" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "კლიენტი" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "შეკვეთის ნომერი" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "გამოყენება მომხმარებლის სახელით" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "რიგი კუპონისთვის [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "კუპონი, რომელიც ინფორმაციას გვაძლევს {coupon_name}-ის შესახებ." - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "მარაგებში არსებული შესაბამისი კუპონის ჩანაწერი არ მოიძებნა, შეტყობინების ჩამოტვირთვა გაუქმებულია." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "არ არის გადახდილი" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "გადახდილია" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "წინასწარ გადახდილი." - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "შემდგომ გადახდილი" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "არ მიესადაგება" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "ფიქსირებული" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "დაკავშირებული ID" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "UTM წყარო" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "UTM საშუალო" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "UTM კამპანია" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "UTM ვადა" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "UTM შინაარსი" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM შექმნილია აქ" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "მართვის დაფა" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "კატალოგი" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "პროდუქტები" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "პროდუქტის ტიპები" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "კატეგორიები" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "რიგები" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "გაფრთხილება მცირე მარაგზე" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "შესრულება" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "შეკვეთები" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "სტატისტიკა" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "თანხის დაბრუნება" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "მომხმარებლები" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "მოთხოვნები მარაგის გაფრთხილებაზე " - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "შეთავაზებები" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "ვაუჩერები" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "მოხსენებები" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "გამოყენება" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "კუპონის კოდები" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "თქვენს კარიერაში დასაწინაურებლად, მოიპოვეთ ჩვენი ცნობილი კურსებიდან რომელიმეს დამოწმებული სერტიფიკატი, გამოფინეთ თქვენი მიღწევები ან გააუმჯობესეთ თქვენი კოლეჯის განაცხადი." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "რატომ უნდა შეიძინოთ დამოწმებული სერტიფიკატი?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "დამოწმებული სერტიფიკატი (ციფრული), ადასტურებს, რომ მომხმარებელმა დაასრულა კურსი კონკრეტულ თარიღში. სერტიფიკატი მოიცავს edX-ის და უნივერსიტეტის ლოგოს, ასევე, კურსში მონაწილი ფაკულტეტის წევრების ხელმოწერებს. აგრეთვე არის URL მისამართი, რომლის გამოყენებაც შესაძლებელია რომ შემოწმდეს სერტიფიკატის ავთენტურობა." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "დამოწემბული სერტიფიკატი უდასტურებს მომვალ დამსაქმებლებს, რომ თქვენ დაეუფლეთ საკურსო მასალას." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "სერტიფიკატი ოფიციალურად ხელმოწერილი და ბეჭდით დამოწმებულია კურსის შემომთავაზებელი ინსტიტუტის მიერ." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "თუ დამოწმებული სერტიფიკატის აღებაზე მუშაობთ, ალბათობა რომ კურსს დაასრულებთ თორმეტჯერ მეტია." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "კურსები" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "სტუდენტის მართვის დაფა" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "კურსის ადმინის ხელსაწყო" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "ელექტრონული კომერციის მართვის დაფა" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "გასვლა" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "ერთეულის ფასი" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "რაოდენობა:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "არჩევა" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "კრედიტები:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "ფასი:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "შეიძინეთ კრედიტი %(course_name)s-თვის" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "ფასი:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "ფასდაკლება:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "ჯამი:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "თქვენ იმსახურებთ ამას." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "რთული სამუშაო დასრულდა - თქვენ გაიარეთ კურსი! ახლა აიღეთ კრედიტი, რომელსაც იმსახურებთრომ დაიწყოთ ან დაასრულოთ ხარისხი." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "ეს შესაძლებელია." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "edX-ის საშუალებით შემოთავაზებული კრედიტი ზოგადად უფრო ნაკლები ღირს, ვიდრე იგივე კრედიტი უმეტეს ინსტიტუტებში." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "იგი კარებს გვიღებს." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "დღევანდელი ყველაზე მოთხოვნადი სამსახურების უმეტესობას სჭირდებათ კოლეჯის ხარისხი. დაიწყეთ თქვენი გზა წარმატებისკენ!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "კითხვები?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "თუ დახმარება გჭირდებათ, დაუკავშირდით edX მხარდაჭერას." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "კუპონები" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "ნავიგაციის გადართვა" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "მართვის დაფა საჭიროა:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "ჩამოსაშლელის გადართვა" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "შესვლა" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "გამოყენება..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "გამოყენება" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "განახლება..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "განახლება" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "შეკვეთის განთავსება" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "მოიპოვეთ ღირებული სერტიფიკატი, რომ გამოფინოთ შეძენილი უნარები" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "გამოიყენეთ კუპონის კოდი" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "გადახდა" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "გაქვთ კითხვები?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "გთხოვთ წაიკითხოთ ჩვენი ხშირად დასმული კითხვები, რომ იხილოთ ჩვენ სერტიფიკატთან დაკავშირებული ზოგადი კითხვები." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "გადახდა გაუქმდა" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "გადახდის შეცდომა" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "საავტორო უფლებები © %(year)s %(platform_name)s. ყველა უფლება დაცულია." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "გამარჯობა %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "თქვენ გაქვტ წვდომა კურსზე და შეგიძლიათ დაასრულოთ თქვენი შემოწმება (საჭიროების შემთხვევაში) თქვენს %(platform_name)s ის მართვის დაფაზე." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "სხვა კარგი კურსების მოსაძიებლად, ეწვიეთ %(platform_name)s ვებ გვერდს. ახალი კურსები ყოველდღე ემატება!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "გადახდის ინფორმაციის ნახვა" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "გმადლობთ. იმედი გვაქვს კურსი მოგეწონებათ!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "%(platform_name)s გუნდი" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "დამადასტურებელი ქვითარი:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "გადახდის შესახებ ინფორმაციის სანახავად, ეწვიეთ შემდეგ ვებ გვერდს." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "%(platform_name)s გუნდი" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "edX გუნდი" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "შეკვეთა მიღებულია" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "გადახდის დადასტურება" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "გადახდის დადასტურება:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "ძვირფასო %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\nგმადლობთ %(credit_hours)s საკრედიტო საათების შეძენისთვის %(credit_provider)s-სგან %(course_title)s. გადახდა თქვენს საკრედიტო ან სადებეტო ბარათის ამონაწერში გამოჩნდება კომპანიის დასახელებასთან ერთად \"%(platform_name)s\".\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "თქვენი კურსის კრედიტის მისაღებად, ასევე უნდა მოითხოვოთ კრედიტი %(credit_provider)s ვებ გვერდზე. კრედიტის მოთხოვნის ბმულისთვის %(credit_provider)s, ან კრედიტის მოთხოვნის სტატუსის სანახავად, შედით თქვენს %(platform_name)s მართვის დაფაზე." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "კრედიტის მოპოვების უფლების მქონე კურსების მოსაძიებლად, ეწვიეთ %(platform_name)s ვებგვერდს. ახალ კურსებს ხშირად ვამატებთ!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "გმადლობთ. იმედი გვაქვს კურსით ისიამოვნეთ!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr " %(platform_name)s გუნდი" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\nეს შეტყობინება იმიტომ მიიღეთ, რომ თქვენ შეიძინეთ კრედიტის საათები %(course_title)s, %(platform_name)s კურსისთვის.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "გადახდის დამოწმება:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "გმადლობთ %(credit_hours)s კრედიტის საათების %(credit_provider)s-გან შეძენისთვის %(course_title)s. თანხის ჩამოჭრა გამოჩნდება თქვენს საკრედიტო თუ სადებეტო ბარათის ამონაწერში კომპანიის სახელთან \"%(platform_name)s\" ერთად." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "ეს შეტყობინება მიიღეთ იმიტომ რომ შეიძინეთ კრედიტის საათები %(course_title)s-თვის , %(platform_name)s კურსი." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "შეკვეთის ქვითარი" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "შეკვეთის დადასტურება" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: შეკვეთის დადასტურება: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "მოქმედებები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "კატეგორიის შესწორება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "დაამატეთ ბავშვის კატეგორია" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "ბავშვების შესწორება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr " თავიდან შეასწორეთ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "განყოფილებები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "პროდუქტის დეტალები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "ატრიბუტები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "გამოსახულებები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "მარაგი და განფასება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "ვარიანტები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "ამოყიდვა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "პროდუქტის ტიპი:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "ატვირთეთ, შეცვალეთ ან წაშალეთ გამოსახულებები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "მარაგებში არსებული რაოდენობა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "განთავსებული რაოდენობა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "მარაგის დაბალი ზღვარი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "თვითღირებულება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "ფასი (დაბეგვრის გარეშე)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "საცალო ფასი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "წავშალო?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "ემატება..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "ვარიანტის დამატება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "სათაური" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "მარაგის ჩანაწერები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "ამ პროდქციას არ აქვს რაიმე ვარიანტი." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "ამ ეტაპზე ამ პროდუქტს არ დაემატება ვარიანტები." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "ეს ალბათ იმიტომ, რომ ამ პროდუქტზე ისევ არსებობს საწყობის ჩანაწერები." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "რეკომენდირებული პროდუქტები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "ან" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "დამახსოვრება..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "შეინახეთ და დაამატეთ სხვა ვარიანტი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "შეინახეთ და გააგრძელეთ შესწორება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "შენახვა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "ახალი მომხმარებლები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "პროდუქტების ჯამი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "შეკვეთის ნომერი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "შეკვეთის ჯამი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\nშეკვეთა %(number)s - სტრიქონი #%(id)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "სტრიქონი #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "შეკვეთა #%(number)s - სტრიქონი #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "სათაური" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "პროდუქტის ტიპი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "პროდუქტის პარამეტრები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "პარტნიორის დეტალები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "პარტნიორი SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "გადაზიდვის დეტალები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "პარტნიორის მითითებული ნომერი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "პარტნიორის შენიშვნები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "სავარაუდო გაგზავნის თარიღი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "გადაზიდვის სტატუსი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "სახელმწიფო" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "გადაზიდვის ღონიძიებები არ წარმოშობილა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "გადაზიდვის ღონისძიებები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "ღონისძიება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "მითითება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "თარიღი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "გადახდის მოქმედებები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "გადახდის ღონისძიებები არ წარმოშობილა." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "შეკვეთა %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "შეკვეთა #%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "მომხმარებლის ინფორმაცია" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "სრული სახელი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "ელფოსტის მისამართი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "მომხმარებელმა წაშალა მათი ანგარიში." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "ინფორმაცია შეკვეთაზე" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "შეკვეთის ჯამი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "ყიდვის თარიღი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "ყიდვის დრო" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "კიდევ სცადეთ შესრულება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "შეკვეთის დეტალები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "შეკვეთის შინაარსი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "გადაზიდვა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "გადახდა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "ფასდაკლებები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "შენიშვნები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "შეკვეთილი ნივთები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "სტრიქონის ID" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "პროდუქტი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "მომწოდებელი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "მომწოდებლის SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "გაგზავნის სავარაუდო თარიღი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "ფასი დაბეგვრის გარეშე (ფასდაკლებებამდე)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "ფასი გადასახადის გათვალისწინებით (ფასდაკლებებამდე)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "ნახვა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "კალათის ჯამი (ფასდაკლებების გამოკლებით)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "კალათის ჯამი (ფასდაკლებების გათვალისწინებით)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "კალათის ჯამი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "გადაზიდვის ჯამი (ფასდაკლებების გამოკლებით)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "გადაზიდვის ჯამი (ფასდაკლებების გათვალისწინებით)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "გადაზიდვის ჯამი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "არჩეული ველებით" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "ველის სტატუსის შეცვლა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "ახალი სტატუსის არჩევა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "გადაზიდვის მოქმედების შექმნა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "მოქმედების ტიპის არჩევა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "მითითებით" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "გადახდის მოქმედების შექმნა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "რაოდენობით" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "თანხის დაბრუნების შექმნა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "მიდი!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "შეკვეთის სტატუსის შეცვლა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "სტატუსის შეცვლა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "ამ შეკვეთას სტატუსი ვერ შეეცვლება." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "გადაზიდვის მოქმედებები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "ველები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n%(title)s (რაოდენობა %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "გადაზიდვის მოქმედებები არ არის." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "გადახდის მოქმედებები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "რაოდენობა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "პროდუქტი:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "რაოდენობა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "გადახდის ქმედებები არ არის." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "მეთოდის სახელი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "მეთოდის კოდი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "ხარჯი (შეიცავს გადასახადს)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "ხარჯი (გადასახადის გამოკლებით)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "მისამართი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "ტელეფონი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "ინსტრუქციები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "გადახდის მისამართი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "გადახდის წყაროები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "წყარო" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "განთავსება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "ჩამოწერილი რაოდენობა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "ანაზღაურებული რაოდენობა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "ამ შეკვეთისთვის გადახდის წყარო არ მოიძებნა." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "ტრანზაქციები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "ვაუჩერი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "შეთავაზების სახელი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "სიხშირე" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "შეტყობინება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "ამ შეკვეთაზე ფასდაკლებები არ გავრცელდა." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "ადმინისტრატორი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "შენიშვნები არ არის ხელმისაწვდომი." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "შენიშვნის შენახვა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "შენიშვნების შესწორება შესაძლებელია შენახვიდან 5 წუთის განმავლობაში." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "არჩეული შეკვეთები ჩამოტვირთეთ როგორც CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "ჩამოტვირთვა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "სულ საშემოსავლო გადასახადი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "ერთეულების რაოდენობა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "წაშლილი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "შეკვეთები არ მოიძებნა." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "ჩარიცხვები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "რეჟიმი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "აქტიურია?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "ჩარიცხვები არ მოიძებნა." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "დაადასტურეთ თანხის დაბრუნების პროცესი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ თანხის სრულად დაბრუნების და სტუდენტის ჩარიცხვის გაუქმება გსურთ?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ თანხის სრულად დაბრინება გსურთ, სტუდენტის ჩარიცხვის გაუქმების გარეშე?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ თანხის დაბრუნების მოთხოვნის უარყოფა გსურთ?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "დადასტურება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "დაადასტურეთ კრედიტი და გააუქმეთ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr " მხოლოდ კრედიტი დაადასტურეთ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "უარყოფა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "ერთეულების რაოდენობა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "სულ კრედიტი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "შექმნილი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "თანხის დაბრუნება არ მოიძებნა." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "ძიება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "გაფართოებული ძიება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "დახურვა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "ძიება...." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "თანხის დაბრუნება #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "თანხის დაბრუნების გადახედვა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "დაკავშირებული შეკვეთა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "დაბრუნებული ერთეულები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "თანხის დაბრუნების ველის ID" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "დაკავშირებული შეკვეთის ველი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "კრედიტი (გადასახადის გამოკლებით)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "პროცესორი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "ძირითადი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "დიახ,არა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "სუპერმომხმარებელი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "სწორი,მცდარი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "პერსონალი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "ბოლო შესვლა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "შეერთების თარიღი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "ნანახი პროდუქტები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "შეკვეთების რაოდენობა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "შეკვეთილი ერთეულების რაოდენობა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "სულ დახარჯული" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "მიმოხილვები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "პაროლის ჩამოყრის შეტყობინების გაგზავნა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "მისამართები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "მიმოხილვები" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "ერთეულების რაოდენობა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "მთლიანი ღირებულება" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "განთავსების თარიღი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "ამ მომხმარებელს ჯერ არ განუთავსებია შეკვეთა." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "ამ მომხმარებელს ჯერ არ შეუნახავს მისამართები." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "პროდუქტის ID" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "ქულა" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "სათაური" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "სხეული" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "შექმნის თარიღი" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "ამ მომხმარებელს ჯერ არ დაუწერია მიმოხილვა." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 2b0d09ea1a7..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 28fec64c1cb..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Giorgi Goderdzishvili , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Giorgi Goderdzishvili , 2016\n" -"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ka/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "ეს სავალდებულო ველია." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს რიცხვი." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს თარიღი." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "უნდა იყოს მითითებული ადგილების სულ მცირე ერთი ტიპი მაინც." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "ეს ველი ცარიელი უნდა იყოს, ან შეიცავდეს 1-16 ასო-ციფრულ სიმბოლოს." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "უნდა იყოს გაშვების თარიღის შემდეგ" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "მრავლობითი გამოყენების კუპონების გამოყენების მნიშვნელობა უნდა იყოს 2-ზე მეტი." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "უნდა იყოს დასრულების თარიღამდე" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "სავალდებულოა კურსის მართებული ID" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "თქვენ უნდა აირჩიოთ კურსის ტიპი." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "უნდა მიუთითოთ, შეიქმნას თუ არა საპატიო ადგილი." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "დადასტურების საბოლოო ვადა უნდა იყოს საბოლოო განახლების თარიღის შემდეგ." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "პროდუქტის დადასტურება ვერ მოხერხდა." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "კურსის საიდენტიფიკაციო ნომერი" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "კურსის სახელწოდება" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "კურსის ტიპი" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "დამოწმების ვადა" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "მოიცავი საპატიო ადგილი" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "კურსის ყველა ადგილი ფასიანი უნდა იყოს." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "განახლების საბოლოო ვადა დადასტურების ზღვრულ ვადამდე უნდა იყოს." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "შემოწმებული" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "კრედიტი" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "პროფესიული" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "წარჩინებით" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "აუდიტი" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "დამოწმებული სერტიფიკატი" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "პროფესიული სერტიფიკატი" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "წარჩინების სერტიფიკატი" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "სერტიფიკატის გარეშე" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "კურსის ყველა ადგილს უნდა ყავდეს კრედიტ ქულების პროვაიდერი." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "გთხოვთ მიუთითოთ დადასტურებული კრედიტ ქულების პროვაიდერი." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "ყველა საკრედიტო ადგილს განსაზაღვრული უნდა ჰქონდეს კრედიტ საათების რაოდენობა." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "ახალი კუპონის შექმნა" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "კუპონის ნახვა" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "კუპონის რედაქტირება" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "კუპონის კოდები" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "ახალი კურსის შექმნა" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "კურსის ნახვა/დათვალიერება" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "კურსის რედაქტირება" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "კურსები" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "გამოყენება" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "შესაძლებელია ერთი მომხმარებლის მიერ ერთხელ გამოყენება" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "შესაძლებელია მრავალი მომხმარებლის მიერ მრავლობითი გამოყენება" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "შესაძლებელია მრავალი მომხმარებლის მიერ მხოლოდ ერთხელ გამოყენება" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "ჩარიცხვის კოდი" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "ფასდაკლების კოდი" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "ცვლილებების დამახსოვრება" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "კუპონის შექმნა" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "სახელი" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "მომხმარებლის კოდი" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "კლიენტი" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "კატეგორია" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "კუპონების საანგარიშო ბარათი" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "ძიება…" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "მომდევნო" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "წინა" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "ნაჩვენებია _START_ - _END_ სულ _TOTAL_ კუპონიდან" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(გაფილტრულია ყველა _MAX_ კუპონიდან)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "_MENU_ კუპონების ჩვენება" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "უფასო (სერტიფიკატის გარეშე)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "უფასო კურსი. სერტიფიკატის გარეშე." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "პროფესიული განათლება" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "ნაჩვენებია _START_ - _END_ სულ _TOTAL_ კურსიდან" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(გაფილტრულია ყველა _MAX_ კურსიდან)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "_MENU_ კურსების ჩვენება" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "კურსი" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "ბოლოს შესწორებული" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "ადგილის სახელი" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "ადგილის ტიპი" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "კურსი მითითებული ID-ით უკვე არსებობს." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "შეცდომა!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "დამახსოვრება…" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "გთხოვთ შეავსოთ ყველა სავალდებულო ველი." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "მონაცემთა შენახვისას წარმოიშვა შეცდომა." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "ელიფსი" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "გვერდისთვის ჩანაწერების ჩატვირთვა" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "მომდევნო გვერდის ჩანაწერების ჩატვირთვა" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "წინა გვერდის ჩანაწერების ჩატვირთვა" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "არჩევა" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "არჩეული" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "%(order_number)s შეკვეთა შესრულებულია." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "%(order_number)s შეკვეთის შესრულებისას წარმოიშვა შეცდომა: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "თანხის დაბრუნება #%(refund_id)s შესრულებულია." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "შეცდომა" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "თანხის დაბრუნება #%(refund_id)s ვერ შესრულდა: %(error)s. გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ, ან დაუკავშირდეთ E-Commerce დეველოპერების ჯგუფს." diff --git a/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index e4d5e861194..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 13b66876c5c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/kab/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kab\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index cb132f209b7..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 136b9e26121..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/kab/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/kab/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kab\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 62830f5cdf5..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index ab95fb18ba7..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Aitzhan Anarbay , 2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Aitzhan Anarbay , 2021\n" -"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/kk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kk\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index b8d202b2858..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 73215fd54fb..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/kk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/kk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kk\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 5de631d1eed..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 0d6be8ae4dd..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Kazakh (Cyrillic) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/kk@Cyrl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kk@Cyrl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 5f4865970ae..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index dd48120cd27..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/kk@Cyrl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Kazakh (Cyrillic) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/kk@Cyrl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kk@Cyrl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 9834ea77381..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 8f39e09fe60..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Перизат Мендыханқызы , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Перизат Мендыханқызы , 2016\n" -"Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kk_KZ\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 41c90143504..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 1ae859f3f99..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,547 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Fatima Salmenova , 2016 -# Sara Kopbulsynova , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Sara Kopbulsynova , 2016\n" -"Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kk_KZ\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 9a55f0464ec..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index e5c22d0dc46..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/km/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: km\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 26542394340..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 3641b3782e3..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/km/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: km\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index fb8dc70ef09..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 2aa2ff3b8b0..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/km_KH/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: km_KH\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index a6f441bb514..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 75b5962444c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/km_KH/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: km_KH\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index ac608d5925a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index f45c310f17e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/kn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index d15dc693b17..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 4d661adc281..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/kn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 0d388acabd2..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 3b07724edad..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ko\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index d48eaf83376..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index f48bdfebbcf..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ko\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index efabc9073ba..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 9813c2d2d52..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4015 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# WooJin Kim, 2021 -# kmooc , 2015 -# Jong-Dae Park , 2015 -# 이상은 , 2015 -# ys137, 2021 -# WooJin Kim, 2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: WooJin Kim, 2021\n" -"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ko_KR\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "이메일" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "실명" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 03926a60b9a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 7af164d3b4a..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,551 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# WooJin Kim, 2021 -# kmooc , 2015 -# shevious , 2015 -# gscavanger0209 , 2016 -# Wonjae Choi , 2021 -# WooJin Kim, 2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: WooJin Kim, 2021\n" -"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ko_KR\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 5795737d9b5..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index c21c233bfe6..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Luganda (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lg/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: lg\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 9a6b6111010..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 37d787f349a..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/lg/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Luganda (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lg/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: lg\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index b13a0ff91e2..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 64c23c1f38b..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Edukometrija , 2015 -# Marius , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Marius , 2016\n" -"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lt_LT/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: lt_LT\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Teisės" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Vardas Pavardė" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Redaguoti" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Krepšelis" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Naudotojo vardas" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}Pinigų gražinimas #{refund_id}{link_end} sukurtas! Paspauskite {link_start}čia{link_end}, jei norite peržiūrėti." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Statusas" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "Mes nepalaikome jūsų pasirinkto mokėjimo varianto." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "Transakcijos identifikacijos numeris" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Sutvarkyti" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Naudotojas" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Valiuta" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "Kurso identifikacijos numeris" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Ataskaitos" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Atsijungti" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Iš viso:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Klausimai?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Įjungti/išjungti naršymą" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Informacinis puslapis:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Prisijungti" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Atnaujinti" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Sveiki %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "%(platform_name)s komanda" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "%(platform_name)s komanda" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Veiksmai" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Nauji vartotojai" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "pasirinkti naują statusą" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n%(title)s (%(event_qty)s/%(total_qty)s) " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Registracija" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Veiksena" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Patvirtinti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Iš viso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Taip,Ne" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Galutinė reikšmė" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 028e3dd1b17..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index fb760c47733..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Edukometrija , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Edukometrija , 2015\n" -"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lt_LT/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: lt_LT\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "Kurso identifikacijos numeris" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Kurso pavadinimas" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Kurso tipas" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Patvirtinimo terminas" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Patvirtintos tapatybės" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profesinis" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Deklaravę sąžiningumą" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Laisvieji klausytojai" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Tapatybe patvirtintas sertifikatas" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Sąžiningumo sertifikatas" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Peržiūrėti kursą" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Kitas" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Ankstesnis " - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Profesinis mokymas" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "Rodyti nuo _START_ iki _END_ iš _TOTAL_ kursų" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(išfiltruota iš visų _MAX_ kursų)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Rodyti _MENU_ kursus" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Kursas" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Paskutinį kartą redaguota" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Įrašoma..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 9897aef4f2d..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 0cef297bc7f..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Biku And , 2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Biku And , 2021\n" -"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Pilns vārds" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Vārds" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Audita" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Gods" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Profesionālais" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Verificēts" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Sākuma datums" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Labot" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Izveidot" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Atcelt" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Veids" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Vērtība" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Sākums" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Beigas" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "Reģistrācija kursam {course_name} netika pabeigta." - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Lietotājvārds" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "E-pasts" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Statuss" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Štats/Province" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Pasūtījums" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Lietotājs" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Valūta" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Skaits" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Reģistrācija" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Kods" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Grupa" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Atlaides procents" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Cena" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "Kursa ID" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Pasūtījuma numurs" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Informācijas panelis" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Atskaites" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Kuponu kods" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Kursi" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Izrakstīties" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "Apraksts" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Kopā" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Atlasīt" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Informācijas panelis:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Logins" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Piemērot" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Atjaunināt" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(Neobligāts)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "KOPĀ" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Norēķināties" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Vai Jums ir jautājumi?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Norēķināšanās atcelta" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Norēķināšanās kļūda" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "Maksājums neizdevās" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Darbības" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Dzēst" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Segmenti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Virsraksts" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "vai" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Saglabāt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Virsraksts" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Stāvoklis" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Datums" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Pirkuma datums" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Maksājums" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Piezīmes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Skatīt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Summa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Instrukcijas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Avots" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Ziņojums" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Administrators" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Dzēsts" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Režīms" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Apstiprināt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Meklēt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Aizvērt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Vispārīgi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Personāls" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Apskati" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Vērtējums" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Virsraksts" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Pamatteksts" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 61ad2df3a40..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 97f8654d825..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "Kursa ID" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Kursa nosaukums" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Apstiprināšanas termiņš" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Verificēts" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profesionālais" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Gods" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Audita" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Verificēts sertifikāts" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Kuponu kods" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Skatīt kursu" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Kursi" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Reģistrācijas kods" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Vārds" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Grupa" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Nākamais" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Iepriekšējais" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Profesionālā izglītība" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Kurss" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "Statuss" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Atlasīt" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Kļūda" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 724ad632b09..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 3d45859785c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ml/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ml\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index f0a3bcdb16a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 0b9475cd7e1..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ml/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ml\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 71192c342c5..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index a323ba79631..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Bayandalai Gantulga , 2016 -# Myagmarjav Enkhbileg , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Myagmarjav Enkhbileg , 2018\n" -"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: mn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Хувийн мэдээлэл" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Зөвшөөрлүүд" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Чухал огноо" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Хичээлүүд" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "Хүндэт %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Хайх " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Нарийвчилсан хайлт" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Хайж байна..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Ерөнхий" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index d1856c354d5..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 11940f6ce41..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Myagmarjav Enkhbileg , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Myagmarjav Enkhbileg , 2018\n" -"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: mn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Хичээлүүд" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Хайх..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 1191023831a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 206bd6ba329..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Mongolian (Mongolia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn_MN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: mn_MN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index f3b30c4bed0..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index a2238643d78..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Mongolian (Mongolia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn_MN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: mn_MN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index e70d6c8ef4a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 3213e6cfe09..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: mr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index b87352105ed..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index a536be5d715..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: mr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 70c90525181..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index e2295a1ce2c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Iznan Hasbullah , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Iznan Hasbullah , 2018\n" -"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ms/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ms\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index be32664b39f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 6da65362b9e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ms/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ms\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 89542537592..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 1424a081161..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ms_MY/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ms_MY\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 7c528986276..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 1e40557f88d..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ms_MY/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ms_MY\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index a5e0a533a9c..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 6f08ea50005..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/my/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: my\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index d7f67f67642..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index a96e5080792..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/my/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/my/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: my\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index db143faac19..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 294a68c132c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4013 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# 26f686a0847859ed6c17964d35a1c6a9_e899e7c, 2015 -# Frode Arntsen , 2016-2017 -# Joakim S. Johnson, 2016 -# Vangenplotz edx , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Frode Arntsen , 2016-2017\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nb\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Personlig informasjon" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Rettigheter" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Viktige datoer" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "Betalingsformidler" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "Kommaseparert liste over navn på betalingsformidlere: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "Betalingsformidler på kunde-side" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "Formidler som vil bli benyttet for betalinger på kundesiden" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "OAuth innstillinger" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "Fra e-post" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "Avsenderadresse for epost." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Slå på påmeldingskoder" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Slå på opprettelse av påmeldingskoder." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "Slå på SDN sjekk" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "SDN lister" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Krev kontoaktivering" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "Skriptet lastes på alle sider" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "Discovery API URL" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "Tillat Apple Pay" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Fullt navn" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "Kupongen eksisterer ikke." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "Denne kupongkoden er foreløpig ikke gyldig." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "Denne kupongkoden har utløpt." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "Produktet [{product}] er ikke tilgjengelig for kjøp." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "Denne kupongkoden er ikke lenger tilgjengelig." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "Denne kupongkoden er ugyldig" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Velkommen til edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "Kode er ikke angitt." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "SKU ikke angitt." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "Dette produktet eksisterer ikke." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "Du har ikke anledning til å benytte denne kupongen" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Portal" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Følg" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Ære" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Profesjonsrettet" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Bekreftet" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Prosentandel" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Sluttdato" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Redigere" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "SKU {sku} eksisterer ikke." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "Du kan ikke sjekke ut med tom handlekurv." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "Kunne ikke lokalisere nødvendig identifikasjonskode for å finne et av dine produkter." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Det var ett av produktene du var ute etter vi ikke kan finne." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Et av produktene du prøver å bestille er utilgjengelig. " - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "AKTIV" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Produkter må ha en pris." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "Påmeldingskode" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "Rabattkode" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "Ingen SKUer angitt." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "Produkter med SKU(s) [{skus}] eksisterer ikke." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Kurv" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "Klikk her for å kjøpe kursdeltagelse for kun deg selv" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "Klikk her for å kjøpe flere kursdeltagelser i dette kurset" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "Kupongkoden '{code}' har utløpt." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "Kupongkoden '{code}' er ikke aktiv." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Brukernavn" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Epost" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "Program UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Betalingsformidler" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Partnere" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "Vi støtter ikke betalingsmåten du har valgt." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Dette feltet er påkrevd." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Betalingsformidlers svar" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Betalingsformidlers svar" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "Innløst for KursID" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "KursID" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "Kunne ikke finne en matchende registrering for kupong, rapportnedlasting avbrutt." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "Ledelsesvisning" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} er ikke en gyldig handling." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Kupongkoder" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Utsjekking avbrutt" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Formidler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 16ccf432437..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index fde108e6383..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,547 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Frode Arntsen , 2016-2017 -# Vangenplotz edx , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Frode Arntsen , 2016-2017\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nb\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Dette feltet er påkrevd." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Denne verdien må være et tall." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Denne verdien må være en dato." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "Det må velges minst en type kursdeltagelse" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Dette feltet må være tomt eller inneholde 1-16 alfanumeriske tegn." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "Epost-domenet {%s} er ugyldig." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Må skje etter startdato" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "Maksimum bruk av flerbrukskuponger må være høyere enn 2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Må skje før sluttdato" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "En gyldig Kurs ID er påkrevd" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "En gyldig Program UUID er nødvendig." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Du må velge en kurstype." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "Produktvalidering feilet." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "KursID" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Kursnavn" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Kurstype" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Tidsfrist for bekreftelse" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Alle kursplasser må ha en pris." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Verifisert" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profesjonsrettet" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Ære" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Følg" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Bekreftet kursbevis" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Profesjonsrettet Kursbevis" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Ingen kursbevis" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Dette feltet er nødvendig" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Ugyldig kortnummer" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Korttypen støttes ikke" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Ugyldig security nummer" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Ugyldig måned" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Ugyldig år" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Kort utløpt" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Fylke/kommune (påkrevet)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Opprett ny kupong" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Se kupong" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Rediger kupong" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Kupongkoder" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Opprett nytt kurs" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Se kurset" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Rediger kurs" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Kurs" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Løs inn" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Kan benyttes en gang av en kunde" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Kan benyttes en gang av mange kunder" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Påmeldingskode" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "Rabattkode" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Lagre endringer" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Opprett kupong" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Opprettet" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Kupongrapport" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Søk..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Neste" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Forrige" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Gratis (Audit)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Profesjonsrettet Videreutdanning" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Kurs" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Sist redigert" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Et kurs med den spesifiserte IDen eksisterer allerede." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Feil!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Lagrer..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Vennligst fullfør alle påkrevde felter." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "En feil oppstod mens data ble lagret." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Velg" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Valgt" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 97d6018af30..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 2dd729379f7..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ne/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ne\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 906428433ba..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 26467fc0d15..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ne/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ne\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 4df81396df0..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 9c5300c34d4..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 7f5b71af4a1..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index f4c4d3b44b3..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index d7112e7e685..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index d207077c9a3..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Quentin Schoemaker , 2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Quentin Schoemaker , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nl_NL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl_NL\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index bfbe2ad48c4..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 5821c4f07ae..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,547 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Bas Scholte in 't Hoff , 2020 -# Quentin Schoemaker , 2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Quentin Schoemaker , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nl_NL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl_NL\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index cf7e2d4f667..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 555befc8454..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pa/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pa\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index e0d062b7fd1..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 111593a2a97..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pa/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pa\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 739689d1267..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index b738aeeaedc..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4022 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Aleks Ada, 2022 -# Aleks Ada, 2022 -# Aleksandra Iksińska, 2022 -# Clinton Blackburn , 2016 -# Greg Wasowski , 2015 -# Magdalena Dulęba , 2021-2022 -# Magdalena Jarosińska , 2015 -# Marcin Miłek, 2022 -# Martyna Boguszewicz , 2020 -# Martyna Bogusz , 2020 -# MONIKA STEFAŃCZYK , 2016 -# Piotr Jańczuk , 2015 -# Szymon Borgiel , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-04 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Marcin Miłek, 2022\n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Uprawnienia" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Ważne daty" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "Z wiadomości e-mail" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "lista SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "nazwisko" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Imię i nazwisko" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "Kupon nie istnieje." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "Produkt [{product}] nie jest dostępny do zakupu" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:33 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Strona" - -#: ecommerce/courses/models.py:40 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Honor" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Zweryfikowany " - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Data rozpoczęcia" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Data zakończenia." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Edytuj" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "Zapisz zmiany" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Wartość" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Początek" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Koniec" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "SKU {sku} nie istnieje." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:256 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "INACTIVE" -msgstr "NIEAKTYWNY" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:259 -msgid "ACTIVE" -msgstr "AKTYWNY" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:693 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:696 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:741 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Produkt musi mieć cenę." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:703 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:737 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:808 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:840 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1510 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1511 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1978 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2033 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2082 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Koszyk" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "Typ atrybutu" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "Tekst atrybutu" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:69 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:259 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "Wybierz kraj" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (required)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Imię (wymagane)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Nazwisko (wymagane)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Miasto (wymagane)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Województwo" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "Kod pocztowy" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "Kraj (wymagane)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "To pole jest wymagane." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Użytkownik" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "Nieaktywny" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Kod" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Kategoria" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Notatka" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Cena" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Organizacja" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Numer zamówienia" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "Nie zapłacono" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "Zapłacono" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "Edytuj ofertę programu" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "Oferta programu została zaktualizowana!" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "Żródło UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:216 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Pulpit" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:221 -msgid "Catalogue" -msgstr "Katalog" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:225 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Produkty" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:229 -msgid "Product Types" -msgstr "Typy produnktów " - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:233 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorie" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:237 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:241 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:247 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:251 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:255 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:263 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:269 ecommerce/settings/_oscar.py:273 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:277 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:283 ecommerce/settings/_oscar.py:287 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:291 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:297 -msgid "Reports" -msgstr "Raporty" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "Angielski" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "Hiszpański" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Hiszpański (Ameryka Łacińska)" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "Wersja:" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Kursy" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Pulpit ucznia" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Wyloguj się" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "Przejdź do pulpitu" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "Znajdź więcej kursów" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "Nie znaleziono zamówienia" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "%(error_summary)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Wybrano" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "Cena:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "Cena:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Pytania?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "Kupony" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Zaloguj się" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "Twój koszyk jest pusty" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "Pokaż koszyk" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "Usuń kupon" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(opcjonalny)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "RAZEM" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "Płać przez PayPal" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Zapłać przez Apple Pay" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "Karty kredytowe" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Numer karty (wymagane)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "ikona karty kredytowej" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "Pomoc z CVV" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "Miesiąc" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "Rok" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Masz pytania?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Cześć %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "Zespół %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "Zespół edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "Drogi %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "Dla biznesu" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "Dziękujemy" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Akcje" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Sekcje" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "Szczegóły produktu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "Atrybuty" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Obrazy" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "Warianty" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "Dodawanie..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "Dodaj wariant" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Tytuł" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "lub" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Zapisywanie..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "Zapisz i dodaj kolejny wariant" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Zapisz" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Nowy klient" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "Aktywne vouchery" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "Wiersz poleceń #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Tytuł" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "Typ produktu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "Opcje produktu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Stan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Wydarzenie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Zamówienie %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Adres e-mail" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "Klient zlikwidował konto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Płatność" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Notatki" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Produkt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Pokaż" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Zmiana statusu zamówienia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Zmiana statusu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Produkt:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Instrukcje" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Źródło" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Alokacja" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Voucher" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Częstotliwość" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Wiadomość" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "Brak dostępnych notatek." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Zapisz notatkę" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Pobierz" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Tryb" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "Aktywny?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Szukaj" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Zamknij" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Szukam..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Kadra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Adresy" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "ID produktu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Wynik" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Tytuł" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Data utworzenia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index d2e7c05ef0e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 0c1d5761334..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,552 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Aleks Ada, 2022 -# escapeplan4 , 2017 -# Hrehory , 2015 -# jakubfajkowski , 2016 -# Magdalena Dulęba , 2021 -# Martyna Boguszewicz , 2020 -# Martyna Bogusz , 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Aleks Ada, 2022\n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "ID kursu" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Nazwa kursu" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Zweryfikowany " - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profesjonalny" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Honor" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Brak certyfikatu" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Utwórz nowy kurs" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Zobacz kurs" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Edytuj kurs" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Kursy" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Zapisz zmiany" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Utworzono" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "kategoria" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Szukaj..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Następny" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Poprzedni" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Kurs" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Ostatnia modyfikacja" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Typ miejsca" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Błąd!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Zapisywanie..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Wybierz" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Wybrane" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index c5b3efba78d..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index cc7fd435bc7..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl_PL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pl_PL\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index fa792bc2050..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index af2a7b249e6..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl_PL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pl_PL\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 7995ee20102..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index f0afcb31f3c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Pashto (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ps/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ps\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index dba8a075271..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 7fc21e099e9..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ps/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Pashto (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ps/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ps\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 5da58b2188a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index f0f20a476d9..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 3d03bc7e12c..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 9d4fd429509..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 87f214ad40a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index d6fa691b63a..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4033 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Alexandre de Campos , 2019 -# Anderson Franca , 2016 -# Andreia Pasqual , 2021 -# Angela Amaro , 2016 -# Clinton Blackburn , 2016 -# Daniela Dering de Lima Silva , 2016 -# Emmanuel Halbout , 2020 -# Fabio Eis , 2015 -# Fabio Silva Lima , 2015 -# Fabio Silva Lima , 2016 -# Gisele Spolador Lopes , 2015 -# 808007d4a0e569ece8fbccc32b57c592_b53d1a5, 2021 -# Luiz Felipe Capobiango Cerqueira , 2015 -# Mariana Jó de Souza , 2015 -# Matheus Gomes Correia, 2017 -# Monica Farias , 2015-2016 -# Nuno Maltez , 2016 -# Paulo Romano , 2017 -# Renata Regina Silvério Soares , 2015 -# Ros , 2019 -# Salatiel Ewerton , 2015 -# Stefania Trabucchi , 2019 -# Victor Hochgreb , 2015 -# William Bellinazo Roca , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Andreia Pasqual , 2021\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Informações pessoais" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Permissões" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Datas importantes" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Nome completo" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Bem-vindos ao edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Última data/hora em que a verificação para este produto foi apresentada." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "Você não pode passar pelo caixa com um carrinho vazio." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "Nós não pudemos localizar o código de identificação necessário para um de seus produtos." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Nós não pudemos encontrar um dos produtos que você esta procurando." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Um dos seus produtos que você esta tentando comprar esta indisponível." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Produtos devem possuir um preço." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "Produtos devem indicar se a verificação de ID é exigida." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "Classe de produto [{product_class}] requisitada inválida." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Carrinho" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "Última data/hora em que este produto pode ser adquirido." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Usuário" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}Reembolso#{refund_id}{link_end} criado! Clique {link_start}aqui{link_end} para acessá-lo." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "O reembolso não pode ser criado nessas condições. Elas podem já ter sido reembolsadas." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "Painel de Reembolso" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "ID do Reembolso" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "Recuperação dos dados de matrícula falhou." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Sistema de Pagamentos" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Parceiros" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "A opção de pagamento selecionada não é suportada" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "ID da Transação" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Resposta do Sistema de Pagamento" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Respostas do Sistema de Pagamento" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Ordem" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Usuário" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "Crédito Total (exceto impostos)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Moeda atual" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "Reembolso" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "Fila de compras" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "Linha de Crédito (exc. taxas)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Quantidade" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Desconto" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Ativo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "ID do Curso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Número do pedido" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Painel" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catálogo" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Produtos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "Tipo de Produtos " - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Categorias" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "Variações" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "Alerta de estoque baixo." - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "Preenchimento" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "Estatísticas" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "Reembolsos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "Solicitações de alerta de estoque" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Relatórios" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Códigos de Cupons" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Cursos" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Painel de Controle do Aluno" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Ferramenta de Administração do Curso" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "Painel de Controles do E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Sair" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Quantidade:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "O trabalho pesado acabou - você passou no curso! Agora receba o crédito que você merece para iniciar ou completar uma graduação." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "É acessível." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "O crédito oferecido através do edX geralmente custa menos do que o mesmo crédito oferecido na maioria das instituições. " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Isso abre portas." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "Muitos dos empregos mais procurados de hoje exigem graduação universitária. Inicie seu caminho para o sucesso!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Perguntas?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Ligar/Desligar navegação" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Painel de controle para:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Alternar Menu Suspenso" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Atualizar" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Olá %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "Você pode acessar o seu curso e completar a sua verificação (se necessário) em seu painel %(platform_name)s ." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "Conheça outros ótimos cursos, visite o site %(platform_name)s. Mais cursos são adicionados todos os dias!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Obrigado! Esperamos que goste do curso!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "A equipe %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "Você está recebendo este e-mail porque você adquiriu uma vaga %(platform_name)s no curso %(course_title)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "Confirmação de recebimento para:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "A equipe %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "A equipe do edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Pedido realizado" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Recibo de Pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Ações" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Apagar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Novos clientes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Total de produtos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Número do pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Total do pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Referência" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Pedido %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Pedido #%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Informações do Cliente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Nome completo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Endereço de e-mail" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "O usuário excluiu sua conta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Informações do Pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Total do Pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Data de compra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Data da compra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Tentar execução novamente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Detalhes do Pedidos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "Conteúdo do pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Entrega" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "Descontos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Anotações" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Itens pedidos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "ID da linha" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Produto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Fornecedor" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "Fornecedor do SKU - Unidade de Manutenção de Estoque" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Data estimada de envio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Preço sem impostos (antes dos descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Preço com impostos (antes dos descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Visualizar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Total do carrinho (excluindo descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Total do carrinho (incluindo descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Total do carrinho" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Total do frete (excluindo descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Total do frete (incluindo descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Total do frete" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "Com linhas selecionadas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Altere o status da linha para" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "Escolher novo status" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "Criar evento de entrega" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "Escolher tipo de evento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "com referência" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "Criar evento de pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "Com quantidade" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "Criar reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Ir!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Alterar o status do pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Alterar o status" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "Esse pedido não pode ter seu status alterado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Ocorrências de envio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Linhas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n%(title)s (quantidade%(event_qty)s/%(total_qty)s)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "Sem ocorrências de entrega." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Ocorrências de Pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Quantidade" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Produto:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "quantidade" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "Sem ocorrências de pagamento." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Nome do Método" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Código do Método" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "Cobrança (incluindo impostos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "Cobrança (excluindo impostos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Endereço" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Telefone" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Instruções" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Endereço de cobrança" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Fontes de Pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Fonte" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Alocação" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Total debitado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Total reembolsado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "Nenhum pagamento foi encontrado para este pedido." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Transações" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Vale" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Nome da oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Frequência" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Mensagem" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "Nenhum desconto foi aplicado a este pedido." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Administrador" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "Nenhuma anotação disponível." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Salvar anotação" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Anotações são editáveis somente até 5 minutos após o salvamento." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Baixe os pedidos selecionados como arquivo CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Baixar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Total incluindo impostos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Número de itens" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Apagado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Nenhum pedido encontrado." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Matrículas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "Ativo?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "Nenhuma inscrição encontrada." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "Confirme procedimento de reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "Tem certeza que quer negar este pedido de reembolso?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Negar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Número de itens" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Crédito total" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Criado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "Nenhum reembolso encontrado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Busca" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Busca avançada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Fechar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Procurando..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Reembolso Número %(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "Visão Geral do Reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Pedido Relacionado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Itens do reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "ID da Linha de Reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "Linha de Ordem Associada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "Crédito (excluindo impostos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Processador" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Geral" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Sim, Não" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Superusuário" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Verdadeiro, Falso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Equipe" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Último login" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Data de inscrição" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "Produtos visualizados" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Número de pedidos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Quantidade de itens no pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Total gasto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Avaliações escritas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Enviar e-mail de recuperação de senha " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Endereços" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Avaliações" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Quantidade de itens" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Valor total" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Data do pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Este cliente não fez nenhum pedido ainda" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Este cliente não salvou nenhum endereço" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "Código do Produto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Nota" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Corpo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Data de criação" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Este cliente não fez nenhuma avaliação ainda" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 458f8c160de..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 806a8d87a26..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,556 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Angela Amaro , 2016 -# César Augusto Lemos , 2015 -# Cleomir Waiczyk , 2015 -# Gabriel José, 2021 -# G , 2018 -# Matheus Weber, 2015 -# Monica Farias , 2015-2016 -# Paulo Romano , 2017 -# Renato Monteiro da Silva , 2019 -# Rodrigo Mozelli , 2016 -# Sarah Pimentel , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Gabriel José, 2021\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Você deve selecionar um tipo de curso." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "O prazo final para verificação deve ocorrer após o prazo da atualização ter sido finalizado." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "Validaçao do produto falhou." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "ID do Curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Nome do Curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Tipo de Curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Prazo de verificação" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Todos os lugares do curso devem ter um preço" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "O prazo final de atualização deve ocorrer ANTES da data limite de verificação." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Verificado" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Crédito" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profissional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Honra" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Auditar" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Certificado Verificado" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Certificado profissional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Certificado de honra" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Sem certificado" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "Todos os lugares credenciados devem ter um fornecer creditado." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Todos os lugares credenciados devem designar um número de horas creditadas." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Editar Cupom" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Códigos de Cupons" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Visualizar curso " - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Editar Curso" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Cursos" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Código de Matrícula" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Salvar alterações" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Buscar..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Próximo" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Educação Profissional" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "Mostrando_INÍCIO_ao_FIM_do_TOTAL_ de cursos" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(filtrado a partir de_MAX_total de cursos)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Exibir_MENU_cursos" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Curso" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Última Edição" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Erro!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Salvando..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Um erro ocorreu enquanto as informações eram salvas." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index ee839606ef6..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index d246f5811f4..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4023 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Beatriz Sousa , 2018 -# Cátia Lopes , 2018-2020 -# Filipa Macieira , 2021 -# 8b7f539cfdb680c92813b22b241ff5ad_86793ec, 2016 -# Luis Manuel Moreno , 2020 -# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 -# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 -# Manuela Silva , 2018 -# Manuela Silva , 2016 -# Michel Morais , 2021 -# MS, 2016,2018 -# Nika Shahidian, 2022 -# Rui Ribeiro , 2019-2020 -# Waldo Luís Ribeiro, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-04 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Nika Shahidian, 2022\n" -"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_PT/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt_PT\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Informação pessoal" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Permissões" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Datas importantes" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "A administração do utilizador foi desativada devido à carga na base de dados. Esta funcionalidade pode ser restaurada ativando a opção Waffle switch {switch_name}. Tenha cuidado ao reativar este switch!" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "URL base LMS para site personalizado/microsite" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "URL raiz do LMS deste site (por exemplo, https://courses.Stage.EDX.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "Caminho para o tema do site personalizado" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "Processadores de pagamento" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "Lista separada por vírgulas de nomes de processadores: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "Processador de pagamento no lado do cliente" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "Processador que será utilizado para os pagamentos no lado do cliente" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "Configurações de OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "Cadeia de caracteres JSON contendo configurações de backend OAuth." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "Chave de segmento" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "Chave do segmento Write/API." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "Do email" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "Endereço a partir do qual os emails são enviados." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Ativar códigos de incrição" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Ative a criação dos códigos de inscrição." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "Email de suporte de pagamento" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "Email de contacto para problemas de suporte de pagamento." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "URL da sustentação do pagamento" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "URL para problemas de suporte de pagamento." - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "Nome do Cookie UTM" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "Nome do cookie que armazena dados UTM." - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "Nome do Cookie de Afiliado" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "Nome do cookie que armazena os dados da filial." - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "Enviar notificação de email de reembolso" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "Ativar verificação de SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "Ativar verificação de SDN ao finalizar compra." - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "[Deprecated] URL da API SDN do Tesouro dos EUA" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "[Deprecated] Chave API SDN do Tesouro dos EUA" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "Listas de SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "Uma lista separada por vírgulas de listas do Treasury OFAC para verificar." - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Requer Ativação de Conta" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "Exigir que os utilizadores ativem a sua conta antes de permitir que usem um cupão." - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "URL de origem do trecho Optimizely" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "Este script será carregado em cada página." - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "Domínio de Cookie Base" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "Domínio de cookie base usado para partilhar cookies entre os serviços." - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "Ativar verificação de bloqueio" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "Ative a verificação de bloqueio na finalização da compra." - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "Descobrir URL da API" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "Ativar Apple Pay" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "Ativar Oferta de Programa Parcial" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "Ativar a aplicação de ofertas de programa para os restantes cursos não inscritos ou não verificados" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "Chave Secreta do Portal Hubspot" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "Chave secreta para autenticação do portal Hubspot" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "Activar Microfrontend para a Página do Cesto" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "Utilizar a implementação do microfrontend da página do cesto de compras em vez do modelo do lado do servidor" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "URL do Microfrontend de Pagamento" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "URL para o Microfrontend de Pagamento (utilizado se a opção Permitir Microfrontend de Pagamento para Página do Cesto estiver definida)" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "último nome" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Nome Completo" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "Id do utilizador LMS" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "UUID do UtilizadorCorporativo" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "UUID para um UtilizadorCorporativo do Serviço Corporativo." - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "O cupão não existe." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "O código de cupão ainda não é válido." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "O código de cupão expirou." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "O produto [{product}] não está disponível para compra." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "Este código de cupão já não está disponível." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "O código de cupão é inválido." - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "O vale de desconto não é aplicável à sua compra atual." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Bem-vindo ao edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "Por favor, faça a sua escolha entre os cursos selecionados pela sua organização e comece a aprender." - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "Código não fornecido." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "SKU não fornecido." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "O produto não existe." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "Não é elegível para utilizar este cupão." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "Não foi possível encontrar um Utilizador Corporativo correspondente a este cupão." - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "Este cupão não é válido para a compra de um programa. Tente utilizá-lo num curso individual do programa. Se precisar de assistência, contacte o apoio edX." - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "Token de consentimento de partilha de dados inválido fornecido." - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "Já reservou o seu lugar em {course}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "Foi aplicado um desconto, cortesia de {enterprise_customer_name}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "Este código de cupão não é válido para este curso. Tente um curso diferente." - -#: ecommerce/courses/models.py:33 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Site" - -#: ecommerce/courses/models.py:40 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Última data/hora em que a verificação deste produto pode ser enviada." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "Falha ao publicar dados de comércio para {course_id} para LMS." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Auditoria" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "Crédito" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Honra" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Profissional" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Verificado" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "Educação Executiva" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "Ocorreu um erro. Não conseguimos confirmar se é elegível para o crédito de curso. Tente novamente." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "Neste momento, o crédito para \"{course_name}\" não está disponível. Se está inscrito no curso, por favor tente novamente depois de toda a classificação estar completa. Se precisar de assistência adicional, entre em contacto com a Equipa de Suporte de {site_name}." - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "Ocorreu um erro. Não conseguimos confirmar se a instituição que selecionou oferece este crédito de curso. Tente novamente." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "%d%% desconto de empresa" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "{value} desconto de empresa de preço fixo" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Percentagem" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "Absoluto" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "UUID do Utilizador Corporativo" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "UUID do Catálogo de Utilizador Corporativo" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "Tipo de Desconto" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "Valor do Desconto" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "Endereços de e-mail" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Data Inicial" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Data Final" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "Já existe uma oferta para esta combinação Empresa & Catálogo." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "Os descontos percentuais não podem ser superiores a 100%." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "Dever ser definida uma data de início ao especificar uma data de fim." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "A data de início deve ocorrer antes da data de fim." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Códigos Promocionais para Empresas" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "Editar Oferta de Empresa: %(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "Criar Oferta Corporativa" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "Ofertas Corporativas" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Criar" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "Editar Oferta Corporativa" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "Guardar Alterações" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "Ofertas empresariais actuais" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "Nome do Utilizador Empresarial" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Início" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Fim" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "SKU {sku} não existe." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "Não há nenhum Utilizador Corporativo associado a SKU {sku}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "Se tiver dúvidas acerca de partilhar os seus dados, entre em contacto com o administrador em {enterprise}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "Se tiver dúvidas sobre como partilhar os seus dados, entre em contato com o seu administrador em {enterprise} em {contact_info}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "A inscrição em {course_name} não foi concluída." - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "Oferta empresarial atualizada!" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "Oferta empresarial criada!" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "Não pode finalizar a compra com um cesto vazio." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "Não conseguimos localizar o código de identificação necessário para encontrar um dos seus produtos." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Não conseguimos encontrar um dos produtos que está à procura." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Um dos produtos que está a tentar encomendar não está disponível." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:256 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "INACTIVE" -msgstr "INATIVO" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:259 -msgid "ACTIVE" -msgstr "ATIVO" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:693 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "Os produtos devem ter um tipo de certificado." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:696 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:741 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Os produtos devem ter um preço." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:703 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "É necessário disponibilizar um UUID de curso para criar Direitos de Curso." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:737 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "Os produtos devem indicar se a verificação de ID é necessária." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:808 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "Classe de produto inválida [{product_class}] solicitada." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:840 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "Curso [{course_id}] não foi publicado no LMS porque a opção [publish_course_modes_to_lms] está desativada. Para evitar SKUs fantasma, os dados não foram guardados." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1510 -msgid "Enrollment code" -msgstr "Código de inscrição" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1511 -msgid "Discount code" -msgstr "Código de desconto" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1978 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2033 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2082 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "Nenhum SKU disponibilizado." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "Os produtos com SKU(s) [{skus}] não existem." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} cesto (owner: {owner}, linhas: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Cesto" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "Tipo de Atributo" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "Atributo de Texto" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "Neste momento, não podemos permitir que aceda ao curso devido aos controlos de exportação." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "Clique aqui para adquirir uma inscrição para si" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "Clique aqui para reservar vários lugares neste curso" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "Código de cupão '{code}' expirou." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "Código de cupão '{code}' não está ativo." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "Código de cupão '{code}' não é válido para este cesto." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "Código de cupão '{code}' adicionado ao cesto." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "Não foi possível aplicar o código '{code}'; é exigido o consentimento de partilha de dados." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "Depois de concluir o seu pedido, será capaz de selecionar datas a partir do seu painel de controlo." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "Depois de concluir o seu pedido, será automaticamente inscrito no modo validado do curso." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "Depois de concluir o seu pedido, receberá o crédito para o seu curso." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "Depois de concluir o seu pedido, será automaticamente inscrito no curso." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "{strong_start}A comprar só para si?{strong_end}{paragraph_start}Se está a comprar um único código para outra pessoa, por favor continue com a finalização da compra. No entanto, se for o estudante {link_start}volte atrás{link_end} para se inscrever diretamente.{paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "Já comprou estes produtos" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "Nenhum produto está disponível para compra." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "Já adicionou o código do cupão '{code}' ao seu cesto." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "Código de cupão '{code}' não existe." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:69 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "Última data/hora em que este produto pode ser comprado." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Nome de utilizador" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start} Reembolso # {refund_id} {link_end} criado! Clique em {link_start} aqui {link_end} para visualizá-lo." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "Não é possível criar um reembolso para estas linhas. Já podem ter recebido o reembolso." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "Painel de Reembolsos" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "ID do Reembolso" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "Falha ao recuperar dados de registo." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "ID do catálogo de cursos do Serviço Discovery." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "Nome do UtilizadorEmpresarial" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "UUID do CatálogoUtilizadorEmpresarial" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "Programa UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "A administração de pedidos foi desativada devido à carga da base de dados. Esta funcionalidade pode ser restaurada ativando a opção de Waffle switch {switch_name}. Tenha cuidado ao reativar esta opção!" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Processador de Pagamento" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "Clique em 'Guardar e Continuar a Editar' para adicionar registos de stock" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:259 -msgid "Partners" -msgstr "Parceiros" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "Não aceitamos a opção de pagamento selecionada." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "Escolher país" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (obrigatório)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "Organização (obrigatório)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "Estou a comprar em nome do meu empregador ou de uma organização para a qual trabalho" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "Houve um problema ao recuperar o seu cesto. Atualize a página para tentar novamente." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Primeiro Nome (obrigatório)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Último Nome (obrigatório)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "Morada (obrigatória)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "Número Apartamento/Casa" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Cidade (obrigatória)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Distrito/Concelho" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "Código Postal" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "País (obrigatório)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Este campo é obrigatório." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "Os códigos postais para os EUA e Canadá estão limitados a nove (9) caracteres." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "ID da Transação" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Resposta do Processador de Pagamento" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Respostas do Processador de Pagamento" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "Número de vezes para tentar novamente acções de clientes Paypal falhadas (por exemplo, criação de pagamentos, execução de pagamentos)" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "transacção recusada" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Pedido" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Utilizador" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "Total do Crédito (excl. imp.)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Moeda" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "Reembolso" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "Linha de Pedido" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "Linha de Crédito (excl. imp.)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Quantidade" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Pode ser usado uma vez por cada cliente" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Pode ser usado multiplas vezes por vários clientes" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Pode ser usado várias vezes por um cliente" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "Amortizado" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Desconto" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Registo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "Inativo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "Consulta de Catálogo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "Amortizado por IDs do Curso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "Amortizado por ID do Curso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Ativo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "Data de Validade do Cupão" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "Nome do Cupão" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "Data de Início do Cupão" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "Tipo de Cupão" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "Data de Criação" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Percentagem de Desconto" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "Valor do Desconto" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "Domínios de Email" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "Valor Faturado" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Preço" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "ID do Curso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Organização" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "Tipos de Lugares do Curso" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "Utilização Máxima do Cupão" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "Contagem de Amortizações" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Número de encomenda" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "Amortizado por Nome de Utilizador" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "Intervalo para cupão [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "Relatório do Cupão para {coupon_name}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "Falha ao encontrar um registo de stock correspondente ao cupão, transferência de relatório cancelada." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "Não Pago" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "Pago" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "Pré-Pago" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "Pós-Pago" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "Compra em massa" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "Não aplicável" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "Fixo" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "Visão de Gestão" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "Reembolsar Transações" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} não é uma ação válida." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "{value}% desconto do programa" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "{value} desconto de programa de preço fixo" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "Já existe uma oferta para este programa." - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "Editar Oferta de Programa: %(program_title)s" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "Criar Oferta de Programa" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "Ofertas de Programa" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "Editar Oferta de Programa" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "Ofertas de programa atuais" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "Título do Programa" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "Oferta de programa atualizada!" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "Oferta de programa criada!" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "ID de Afiliado" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "UTM Fonte" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "UTM Médio" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "UTM Campanha" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "UTM Termo" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "UTM Conteúdo" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM Criado Às" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:216 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Painel de Controlo" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:221 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catálogo" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:225 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Produtos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:229 -msgid "Product Types" -msgstr "Tipos de Produto" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:233 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Categorias" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:237 -msgid "Ranges" -msgstr "Intervalos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:241 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "Alertas de pouco stock" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:247 -msgid "Fulfillment" -msgstr "Preenchimento" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:251 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:255 -msgid "Statistics" -msgstr "Estatísticas" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:263 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "Reembolsos" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:269 ecommerce/settings/_oscar.py:273 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:277 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "Pedidos de alerta de stock" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:283 ecommerce/settings/_oscar.py:287 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "Ofertas" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:291 -msgid "Vouchers" -msgstr "Vales de Desconto" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:297 -msgid "Reports" -msgstr "Relatórios" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "Inglês" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Espanhol (América Latina)" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "Compilação" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "Versão:" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "Amortizar" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Códigos de Cupão" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "Ganhe um certificado verificado num dos nossos cursos mais populares para fazer avançar a sua carreira, mostrar as suas realizações ou melhorar a sua candidatura à faculdade." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "Porquê comprar um certificado validado?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "Um certificado validado (digital) confirma que um utilizador concluiu o curso numa data especifica. O certificado inclui o logótipo da edX e o logótipo da universidade, bem como as assinaturas dos elementos do corpo docente envolvidos na preparação do curso. Há um URL que pode ser usado para verificar a autenticidade do certificado." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "Um certificado validado demonstra aos futuros empregadores que adquiriu conhecimentos com o curso." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "O certificado é assinado oficialmente e carimbado pela instituição que oferece o curso." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "Tem doze vezes mais hipóteses de completar o curso se estiver empenhado em obter um certificado validado." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Cursos" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Painel do Estudante" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Ferramenta de Administração do Curso" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "Painel de eCommerce" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Terminar Sessão" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "Recibo para %(order_number)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "Obrigado pelo seu pedido!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "Número de encomenda:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de Pagamento:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "Data do Pedido:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "Informação do Pedido" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "Preço do Item" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Quantidade:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "Descrição:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "Preço do item:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "de %(voucher_discount_amount)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "Cortesia de %(enterprise_name)s." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "Obter Crédito do Curso" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "Ir para Painel de Controlo" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "Encontrar mais cursos" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "Pedido Não Encontrado" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr " %(error_summary)s " - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "O pedido não foi localizado. Verifique se o URL está correto e tente novamente." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "Créditos: " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "Preço: " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "Comprar Crédito para %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "Preço:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "Desconto:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "Você merece." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "O trabalho árduo acabou - passou o curso! Agora receba o crédito que merece para começar ou completar um nível." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "É acessível." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "O crédito oferecido através da edX geralmente custa menos do que o mesmo crédito na maioria das instituições." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Abre portas." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "Muitos dos trabalhos mais procurados de hoje requerem um diploma universitário. Comece hoje o seu percurso para o sucesso!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Questões?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "Está inscrito em: " - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "Foi enviado um email para %(user_email)s com um link para ativar a sua conta." - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "Porquê ativar?" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "Pedimos-lhe que ative a sua conta para garantir que é realmente você a criar a conta e evitar fraudes." - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "Se precisar de assistência, contacte o apoio da edX." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "Cupões" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Alternar navegação" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Painel para:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Alternar Dropdown" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Iniciar sessão" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "Administração do Curso E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "Administração do Cupão de E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "Administração das Ofertas de Programa E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "O seu cesto está vazio" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "O seu cesto está agora vazio" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "Ver cesto" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "Finalizar compra agora" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "A aplicar..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "no seu carrinho" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "A sua compra contém o seguinte" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "A atualizar..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Atualizar" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "resumo" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "Descontos aplicados" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "\n %(benefit)s desconto proporcionado por %(enterprise_customer_name)s.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\n Cupão %(voucher_code)s aplicado para %(total_benefit)s de\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "Remover cupão" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "Adicionar código do cupão" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(opcional)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "detalhes do pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "selecionar método de pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "Pagar com um Cartão de Crédito" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "Pagar com PayPal" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Pagar com Apple Pay" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "informação do titular do cartão" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "informação de faturação" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "Cartões de crédito" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Número do Cartão (obrigatório)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "Seguro" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "Ícone do cartão de crédito" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Código de Segurança (obrigatório)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "Ajuda com CVV" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "Os três últimos dígitos na área de assinatura na parte de trás do seu cartão. Para o American Express, são os quatro dígitos na parte da frente do cartão." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "Válido até (obrigatória)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "Mês" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "Ano" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "Efetuar Pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "Ganhe um certificado valioso para mostrar as competências que aprende em" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\n %(benefit_value)s de\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "Aplicar código do cupão" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Finalizar compra" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Tem perguntas?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "Por favor, leia nossas FAQs para ver perguntas comuns sobre os nossos certificados." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "\n Certificado %(seat_type)s \n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Transação Cancelada" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "\n A sua transacção foi cancelada. Se sente que ocorreu um erro, contacte o serviço de suporte através do e-mail: {start_link}\n {payment_support_email}{end_link}\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Erro na Transação" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "Ocorreu um erro com o pagamento." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "Não foi cobrado." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "\n Por favor, tente submeter o seu pagamento novamente. Se este problema persistir, por favor consulte as {start_link}\n Perguntas Frequentes sobre Pagamentos {end_link} para obter algumas indicações.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "Pagamento Falhou" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "Ocorreu um erro enquanto estava a ser processado o seu pagamento. {strong_start}O Pagamento não foi cobrado.{strong_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "Por favor, aguarde alguns minutos e tente novamente. Para ajuda, consulte o nosso {start_link}Serviço de Apoio{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "Tente novamente, volte ao {start_link}painel de controlo{end_link}." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "Infelizmente, o seu perfil de conta ou informações de pagamento parecem corresponder a um ou mais registos numa lista de sanções do departamento do U.S. Treasury Department. Isto significa que não podemos concluir a sua transação ou disponibilizar serviços, e deve suspender a sua conta de estudante." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "Direitos de Autor © %(year)s %(platform_name)s. Todos os direitos reservados." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Olá %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "Pode aceder ao seu curso e concluir a validação (se necessário) no seu painel de controlo %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "Para explorar outros cursos, visite o site %(platform_name)s. Todos os dias são adicionados mais cursos!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "Ver Confirmação de Pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Obrigado. Esperamos que goste do curso!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "equipa %(platform_name)s " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "Está a receber este email porque reservou um lugar na %(platform_name)s no curso %(course_title)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "Confirmação de Recibo para: " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "Para ver as suas informações de pagamento, visite o seguinte site." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "equipa %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "A equipa edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Encomenda Efetuada" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "Confirmação de Pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "Confirmação de pagamento para:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "Caro %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\nObrigado por comprar %(credit_hours)s horas de crédito de %(credit_provider)s para %(course_title)s. A cobrança aparecerá no extrato de cartão de crédito ou débito com o nome da empresa \"%(platform_name)s\".\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "Para receber o seu crédito de curso, deve também solicitar crédito no site %(credit_provider)s. Para obter um link e pedir crédito de %(credit_provider)s, ou para ver o estado da sua solicitação de crédito, aceda ao painel de controlo %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "Para explorar outros cursos elegíveis para crédito, visite o site %(platform_name)s. Adicionamos novos cursos com frequência!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "Obrigado. Esperamos que tenha gostado do curso!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "A equipa %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\nRecebeu esta mensagem porque comprou horas de crédito para %(course_title)s, um curso %(platform_name)s.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "Confirmação de pagamento para: " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Obrigado por comprar %(credit_hours)s horas de crédito de %(credit_provider)s para %(course_title)s. A cobrança aparecerá no seu extrato de cartão de crédito ou débito com o nome da empresa \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "Recebeu esta mensagem porque comprou horas de crédito para %(course_title)s, um curso %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Recibo da Compra" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "Para Empresas" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "Obrigado por adquirir acesso a %(course_name)s. Vamos preparar o seu grupo para começar a aprender com a edX:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "Distribua um código por estudante antes da data expirar." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "Dica: Registe qual o código associado a cada pessoa." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "Os estudantes assinam/registam-se na edX e inscrevem-se no curso." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "Obrigado" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "Ao comprar, você e sua organização concordam com os seguintes termos:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "Cada código é válido para um respetivo curso e pode ser usado apenas uma vez." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "Você é responsável por distribuir os códigos aos estudantes." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "Cada código expirará dentro de um ano a partir da data de compra ou antes, se o curso for fechado." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "Se um curso não for designado como \"ritmo definido pelo estudante\", confirme que o curso está disponível, pelo menos, até o código expirar." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "É proibido vender os códigos a terceiros." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "Todas as vendas são finais. Não há reembolsos." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "Confirmação de pedido para: " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "Por favor, visite %(download_csv_link)s para transferir e guardar o ficheiro com código de inscrição." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "Para visualizar as suas informações de pagamento, inicie sessão para ver o seu Histórico de Pedidos, nas Configurações de Conta em %(order_history_url)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "Para mais informação e assistência, contacte info@edx.org." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: Confirmação de encomenda: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Ações" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "Editar categoria" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "Adicionar categoria secundária" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "Editar categorias secundárias" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Criada a variante do produto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Criada a variante de '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Atualizada a variante do produto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Atualizada a variante de '%(parent_name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Criado o produto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n Atualizado o produto '%(name)s'.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "Editar novamente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "\n Está a editar uma variante do produto\n {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Secções" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "Detalhes do produto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "Atributos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Imagens" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "Stock e preços" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "Variantes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "Revenda" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "Tipos de Produto:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "Carregar, alterar ou remover imagens" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "Num em stock" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "Num alocado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "Limite de \"Stock baixo\"" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "Preço de custo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "Preço (excl. imp.)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "Preço de retalho" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "Eliminar?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "A adicionar..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "Adicionar variante" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "Registos de stock" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "Este produto não tem quaisquer variantes." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "Não se pode adicionar variantes a este produto neste momento." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "Isto é porque, provavelmente, este produto ainda tem registos de stock." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "Produtos recomendados" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "ou" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "A guardar..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "Guardar e adicionar outra variante" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "Guardar e continuar a editar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "Estatísticas da Loja (Últimas 24 horas)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Novos Clientes" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "Receita" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "Custo médio do pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "Custo médio do pedido (pago)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "Produtos e vales de desconto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Total de produtos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "Vales de desconto ativos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "%(name)s | Ofertas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "Restabelecer..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "Recuperar oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "A suspender..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "Suspender oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "Eliminar oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "Oferta atualmente disponível" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "Oferta não disponível devido a restrições!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "Custo total:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "Número de encomendas:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "Número de utilizações:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "Data de criação:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "Detalhes da oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "Incentivo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "Condição" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "Restrições" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "Exportar para CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "Pedidos que utilizaram esta oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Número de encomenda" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "Data da encomenda" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Total do pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "Custo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "Resumo da oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\n Pedido %(number)s - Linha #%(id)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "Linha #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "Pedido #%(number)s - Linha #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "Tipo de Produto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "Opções de Produto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "Detalhes do parceiro" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "Parceiro SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "Detalhes de envio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "Número de referência do parceiro" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "Notas do parceiro" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "Data estimada de envio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "Estado do envio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "Não ocorreram eventos de envio." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "Eventos de envio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Referência" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "Eventos de pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "Não ocorreram eventos de pagamento." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Pedido %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Pedido # %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Informação do Cliente" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Nome completo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Endereço de email" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "O cliente eliminou a sua conta." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Informação do pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Total do Pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Data da compra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Hora da compra" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Repetir Preenchimento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Detalhes do Pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "Conteúdos do pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Envio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "Descontos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Itens pedidos" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "ID da Linha" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Produto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Fornecedor" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "Fornecedor SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Data est. de expedição" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Preço excl tax (antes dos descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Preço Inc imposto (antes de descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Total do cesto (excl. descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Total do cesto (inc. descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Total do cesto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Total do envio (excl. descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Total do envio (inc. descontos)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Total do envio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "Com linhas selecionadas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Alterar estado da linha para" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "escolher novo estado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "Criar evento de envio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "escolher tipo de evento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "com referência" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "Criar evento de pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "com o valor" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "Criar reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Ir!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Alterar estado do pedido" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Alterar estado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "Este pedido não pode ter o seu estado alterado." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Eventos de Envio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Linhas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (quantidade %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "Sem eventos de envio." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Eventos de Pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Quantidade" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Produto:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "quantidade" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "Sem eventos de pagamento." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Nome do método" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Código do método" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "Preço (incl. imp.)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "Preço (excl. imp.)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Morada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Telefone" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Instruções" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Endereço de faturação" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Fontes de pagamento" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Fonte" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Distribuição" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Valor debitado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Valor reembolsado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "Sem fontes de pagamento para este pedido." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Transações" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Vales de Desconto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Nome da oferta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Frequência" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Mensagem" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "Não foram aplicados descontos neste pedido." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "Sem notas dipsoníveis." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Guardar nota" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "As notas só são editáveis por 5 minutos após serem guardadas." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Transferir pedidos selecionados como um CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Transferir" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Total inc imposto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Número de itens" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Eliminado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Não foram encontrados pedidos." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Inscrições" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "Ativo?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "Não foram encontradas inscrições." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "Confirmar Processamento do Reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "Tem certeza de que deseja emitir um reembolso total e revogar a inscrição do estudante?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "Tem certeza de que deseja emitir um reembolso total sem revogar a inscrição do estudante?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "Tem a certeza de que pretende negar esta solicitação de reembolso?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "Aprovar Crédito e Revogar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "Aprovar Crédito Apenas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Negar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Número de Itens" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Total do Crédito" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Criado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "Não foram encontrados reembolsos." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Procurar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Procura Avançada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Fechar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "A procurar..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Reembolso #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "Resumo do Reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Pedido Associado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Itens do Reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "ID da Linha de Reembolso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "Linha de Pedido Associado" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "Crédito (excl. imp.)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Processador" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Geral" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Sim,Não" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Utilizador Supervisor" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Verdadeiro,Falso" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Equipa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Última sessão" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Data de adesão" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "Produtos visualizados" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Número de encomendas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Número de itens solicitados" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Total gasto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Críticas escritas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Enviar e-mail de redefinição de senha" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Endereços" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Críticas" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Núm de itens" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Valor total" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Data de colocação" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Este cliente ainda não fez quaisquer encomendas." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Este cliente não guardou nenhum endereço." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "ID do Produto" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Pontuação" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Corpo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Data de criação" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Este cliente ainda não escreveu comentários." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "Administração do Serviço E-Commerce" diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index df3568b557e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 3a6957dbb3d..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,552 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Cátia Lopes , 2018-2019 -# Filipa Macieira , 2021 -# Manuela Silva , 2018 -# Manuela Silva , 2016 -# MS, 2016,2018 -# Rui Ribeiro , 2020 -# Vera Gonçalves , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Filipa Macieira , 2021\n" -"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_PT/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt_PT\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Este campo é obrigatório." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Este valor deve ser um número." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Este valor deve ser uma data." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "Deve ser selecionado pelo menos um item." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Este campo deve estar em branco ou conter 1-16 caracteres alfanuméricos." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "Domínio de email {%s} é inválido." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Deve ocorrer depois da data inicial" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "Os cupões multi-uso devem ter um máximo de utilizações superior a 2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Deve ocorrer antes da data final" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "É obrigatória uma identificação válida para o curso" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "É necessário um UUID de programa válido." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Deve selecionar um tipo de curso." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "Escolha se deve ser criado um lugar de honra." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "O prazo de verificação deve ocorrer APÓS o prazo de atualização." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "Falha na validação do produto." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "ID do Curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Nome do Curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Tipo de Curso" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Prazo Limite para Validação" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "Inclua Lugar de Honra" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Todos os lugares no curso devem ter um preço." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "Os lugares validados devem ter um prazo de atualização." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "O prazo de atualização deve ocorrer ANTES do prazo de validação." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Validado" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Crédito" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profissional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Honra" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Exame" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Certificado Validado" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Certificado Profissional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Certificado de Honra" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Nenhum Certificado" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "Todos os lugares de crédito devem ter um fornecedor de crédito." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "Por favor, selecione um fornecedor de crédito válido." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Todos os lugares de crédito devem designar um número de horas de crédito." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "Este valor deve ser um e-mail válido." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "Ocorreu um problema na finalização de compra. Por favor, contacte o suporte." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Este campo é obrigatório" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Número de cartão inválido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Tipo de cartão não suportado" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Número de segurança inválido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Mês inválido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Ano inválido" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Cartão expirado" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Distrito/Concelho (obrigatório)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Criar novo cupão" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Ver cupão" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Editar cupão" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Códigos de Cupão" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Criar Novo Curso" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Ver Curso" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Editar curso" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Cursos" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Códigos de Cupões de Empresa" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Amortizar" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "Cuidado! Ao usar o botão voltar nesta página pode fazer com que seja cobrado novamente." - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "O Apple Pay não está disponível neste momento. Por favor, tente outro método de pagamento." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "Ocorreu um erro ao processar o pagamento. NÃO foi cobrado. Por favor, tente novamente, ou selecione outro método de pagamento." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "Ocorreu um erro ao tentar processar o pagamento. Não foi cobrado. Verifique por favor os detalhes do pagamento, e tente outra vez." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "Ocorreu um erro ao processar o pagamento. Por favor, tente novamente." - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "Vírgula à direita não permitida." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Pode ser usado uma vez por cada cliente" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Pode ser usado multiplas vezes por vários clientes" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Pode ser usado uma vez por multíplos clientes" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Código de Inscrição" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "Código do desconto" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Guardar Alterações" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Criar cupão" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Criado" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "Código personalizado" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Relatório de Cupão" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Pesquisar..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Próximo" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "Exibindo _START_ para _END_ de _TOTAL_ cupões" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(filtrado a partir de _ MAX _ cupões no total)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "Mostrar _MENU_ cupões" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Grátis (exame)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "Modo de exame gratuito. Sem certificado." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "Verificado e Auditado" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "Percurso com verificação inicial, certificado pago e certificado verificado." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "Também inclui o percurso com acompanhamento gratuito." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "Apenas verificado" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Educação Profissional" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "Modo com certificado pago, com verificação inicial e Certificado de Educação Profissional" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "Modo com certificado pago, com verificação inicial e Certificado Validado, e opção para comprar crédito" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "A mostrar _START_ a _END_ de _TOTAL_ cursos" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(filtrado de _MAX_ total de cursos)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Mostrar _MENU_ cursos" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Curso" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Último Editado" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "Título do lugar" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Tipo de lugar" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Pode ser usado várias vezes por um cliente" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "Criar e Adicionar Mais" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "Cliente Empresarial" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "Catálogo de Cliente Empresarial" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Um curso com esta ID já existe." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Erro!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "A guardar..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Por favor, preencha todos os campos obrigatórios." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Ocorreu um erro enquanto guardava os dados." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "Reticências" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "Carregar os registos para a página " - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "Carregar os registos para a próxima página" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "Carregar os registos para a página anterior" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Selecionar" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Selecionado" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "O Registo de Contas %(order_number)s foi concretizado." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "Falha no cumprimento da ordem %(order_number)s: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "O reembolso #%(refund_id)s foi processado." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "Falha ao processar o reembolso #%(refund_id)s: %(error)s. Por favor, tente novamente, ou entre em contacto com a Equipa de Desenvolvimento E-Commerce." diff --git a/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 24282090f6f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 3712f6a9115..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4012 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Bogdan Mateescu, 2018 -# Irina Maria Curuia, 2015 -# Mihaela Caraulasu , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan Mateescu, 2018\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ro/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Informații personale" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Permisiuni" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Date importante" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "Rădăcina URL a LMS al acestui site (e.g. https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "Scrierea segmentului/cheia API." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Nume complet" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Nume" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Audit" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Distincţie" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Profesional" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Verificat" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "Educație executivă" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Procent" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Data de început" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Data de încheiere" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Editează" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Anulează" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Apreciere" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Utilizator" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "Programul UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Partener" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Parteneri" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Stat / Provincie" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Acest câmp este obligatoriu." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Ordine" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Utilizator" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Valută" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Înscriere" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Activ" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Cod" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Procent de reducere" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Notă" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Preț" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "ID-ul cursului" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Organizație" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "Punctul de vedere al Management-ului" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} nu este o acțiune validă." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Panou" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Rapoarte" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Cursuri" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Deconecteaza-te" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Afișează navigarea" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Panou pentru:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Autentificare" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Actualizare" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Aveți întrebări?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "Plata a Eșuat" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "Echipa edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Acţiuni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Șterge" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Secțiuni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Imagini" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Titlu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "sau" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Se salvează..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Salvează" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Număr comandă" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Titlu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Stare" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Nume complet" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Adresa de email" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Notițe" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Vizualizează" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Instrucțiuni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Sursa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Administrator" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Șters" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Înscrieri" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Mod" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmă" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Caută" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Închide" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Personal" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Data plasării" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Notă" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Titlu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Conținut" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index bcc36864166..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index a4d1e0c5a72..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,548 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Bogdan Mateescu, 2018 -# Irina Maria Curuia, 2015 -# Mihaela Caraulasu , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan Mateescu, 2018\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ro/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Acest câmp este obligatoriu." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "ID-ul cursului" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Numele cursului" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Tipul cursului" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Termen limita de verificare" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Verificat" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Credit" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profesional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Distincţie" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Audit" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Certificat verificat" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Certificat profesional" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Creeaza curs nou" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Vezi curs" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Editare curs" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Cursuri" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Codul de înscriere" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Salvează schimbările" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Nume" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Următor" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "Numai verificat" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Curs" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Se salvează..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Eroare" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index bf897e32edd..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 06638cb7cbe..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4024 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# b5a5d5cd2b8c637d1ac79fd846147b59_26cb89a <0e9f93b943aec65fc66f0e9c041009ed_739049>, 2018 -# Ilya , 2015 -# Irina Fedulova , 2020 -# Liubov Fomicheva , 2015-2017 -# Maruschin Eugene , 2016 -# bffb695845d98eb50352b6423d16adb3_b203261 <4bc9b3d65977ac4afad9338cfce4dcd1_502439>, 2016 -# Michael Savin , 2015-2016 -# Nikolay K Medvedev , 2015 -# 78de15452dcdabcb6a1fd4e895863876, 2015 -# Romanov Aleksei, 2015 -# Sergei Gryzin , 2016 -# Weyedide , 2015-2016 -# Валентина Пицик , 2019 -# Олег , 2015 -# Yana Lovyagina , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Irina Fedulova , 2020\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Личная информация" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Права доступа" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Важные даты" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "Администрация пользователя была отключена в связи с нагрузкой на базу данных. Эта функция может быть восстановлена с помощью переключателя {switch_name} Вафельный переключатель. Будьте осторожны при повторном включении этого переключателя!" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "Ссылка микросайта на основе LMS" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "Ссылка на главную страницу LMS (напр. https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "Путь к теме оформления сайта" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "Платежные системы" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "Список платежных систем через запятую: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "Платежная система со стороны клиента" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "Процессор, который будет использоваться для платежей со стороны клиента" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "Настройки OAuth" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "JSON строка, содержащая настройки внутреннего интерфейса OAuth." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "Ключ сегмента" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "Ключ записи сегмента/API." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "С электронного письма. " - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "Адрес, с которого отправляются электронные письма. " - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Включить коды регистрации" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Включите создание регистрационных кодов." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "Электронная почта поддержки оплаты" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "Контактная электронная почта для вопросов поддержки оплаты." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "поддержка платежа url" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "URL-адрес для вопросов поддержки оплаты." - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "Имя UTM Cookie" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "Имя файла cookie, хранящего UTM-данные." - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "Партнерское имя куки-файла" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "Имя файла cookie, в котором хранятся данные о партнере." - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "Отправить уведомление о возврате по электронной почте" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "Включить проверку SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "Включить SDN проверку при оформлении заказа." - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "списки SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "Разделенный запятыми список списков OFAC Казначейства для сверки." - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Запрос активации аккаунта" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "Потребуйте от пользователя активации аккаунта, прежде чем позволить ему выкупить купон." - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "Оптимально использовать исходный URL-адрес фрагмента" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "Этот скрипт будет загружен на каждую страницу." - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "Домен Базового Cookie" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "Базовый домен cookie, используемый для обмена файлами cookie между службами." - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "Включить проверку на эмбарго" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "Включить проверку эмбарго при оформлении заказа." - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "Открытие API URL" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "Включить Apple Pay" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "Разрешить частичное предложение программы" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "Включить применение предложений программы к оставшимся незарегистрированным или непроверенным курсам." - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Полное имя" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "ЗаказчикПредприятия UUID" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "UUID для EnterpriseCustomer от Сервиса предприятия" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "Купона не существует." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "Код купона ещё не действителен. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "Срок действия купона истёк. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "Продукт [{product}] не доступен для покупки." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "Этот код купона больше недействителен. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "Этот код купона недействителен." - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "Ваучер не применим к вашей текущей корзине. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Добро пожаловать в edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "Пожалуйста, выберите один из курсов, выбранных вашей организацией, чтобы начать обучение." - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "Код не предоставлен. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "SKU не предоставлен. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "Продукт не существует. " - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "Вы не имеете права использовать этот купон." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "Не смог найти подходящего корпоративного клиента для этого купона." - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "Предоставлено недействительное свидетельство о согласии на обмен данными." - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "Вы уже купили место {course} " - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "Скидка была применена благодаря {enterprise_customer_name}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "Данный код купона недействителен для данного курса. Попробуй другой курс." - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Сайт" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Последняя дата/время до которого подтверждение может быть подано." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "Не удалось опубликовать коммерческие данные для {course_id} в LMS." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Бесплатный курс" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "Кредит" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Сертификат Кодекса чести" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Профессиональный" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Подтверждённые" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "Возникла ошибка. Мы не смогли подтвердить, что у вас есть право использовать зачётные единицы курса. Попробуйте провести транзакцию снова." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "В настоящее время кредит не начисляется на \"{course_name}\". Если вы в настоящее время зачислены на курс, попробуйте еще раз после того, как все оценки будут сделаны. Если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки {site_name}" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "Возникла ошибка. Мы не смогли подтвердить, что учебное заведение, который вы выбрали, предлагает зачётные единицы для этого курса. Попробуйте провести транзакцию снова. " - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "%d%%скидка предприятия" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "{value} фиксированная скидка предприятию" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Процент" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "действительный" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "Корпоративный клиент UUID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "Каталог корпоративных клиентов UUID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "Тип скидки" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr " Стоимость со скидкой" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Дата начала" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Дата окончания" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "Предложение уже существует для этой комбинации Enterprise & Catalog." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "Процентная скидка не может превышать 100%." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "Дата начала должна быть указана при указании даты окончания." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "Дата начала должна наступить до даты окончания." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "Редактировать предложение предприятия: %(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "Создать предложение предприятия" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "предложения предприятия" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Редактировать" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Создать" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "Редактировать предложение предприятия" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "Сохранить изменения" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "Текущие предложения предприятия" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "Имя клиента предприятия" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Значение" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Начало" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Окончание" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "SKU {sku} не существует" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "Корпоративный заказчик не связан с SKU {sku}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "Если у вас есть сомнения по поводу передачи ваших данных, обратитесь к администратору {enterprise}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "If you have concerns about sharing your data, please contact your administrator at {enterprise} at {contact_info}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "Запись на курс «{course_name}» не завершена." - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "Предложение предприятия обновлено" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "Предложение предприятия создано!" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "Вы не можете оплатить покупку, если корзина пуста." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "Не удалось найти идентификационный код, необходимый для поиска одного из запрошенных вами товаров." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Не удалось найти один из товаров, по вашему запросу." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Одного из товаров, заказанных вами, нет в наличии." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "НЕАКТИВНЫЙ" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "АКТИВНЫЙ" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "Продукты должны иметь тип сертификата." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Продукт должен иметь цену." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "Вам необходимо предоставить UUID курса, чтобы создать право на обучение в курсе." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "Продукты должны сообщать требуется ли проверка ID" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "Запрос ошибочного класса продукта [{product_class}]" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "Курс [{course_id}] не был опубликован в LMS, потому что переключатель [publish_course_modes_to_lms] не работает. Чтобы избежать появления несуществующих номеров SKU, данные не были сохранены." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "Код регистрации" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "Код скидки" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "SKUs не предоставлен" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "Продукт с SKU(s) [{skus}] не существует." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} корзина (owner: {owner}, lines: {num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Корзина" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "Тип атрибута" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "Текст атрибута" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "В связи с экспортным контролем, мы не можем позволить вам получить доступ к этому курсу в данный момент." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "Нажмите здесь, чтобы просто купить регистрацию для себя." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "Нажмите здесь, чтобы приобрести несколько мест в этом курсе." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "Код купона '{code}' истек." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "Код купона '{code}' не активен." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "Код купона '{code} не действителен для этой корзины." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "Код купона '{code}' добавлен в корзину." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "Не смог применить код '{code}'; для этого требуется согласие на обмен данными." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "После оформления заказа вы сможете выбрать даты курсов на панели инструментов." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "После выполнения заказа вы будете автоматически зачислены на верифицированную дорожку курса." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "После оформления заказа вы получите зачетные единицы за курс." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "После выполнения заказа вы будете автоматически зачислены на курс." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "{strong_start}Приобретаете только для себя?{strong_end}{paragraph_start}IЕсли вы покупаете один код для кого-то другого, пожалуйста, продолжайте оформлять заказ. Однако, если вы являетесь учеником {link_start}, возвращайтесь назад {link_end}, чтобы зарегистрироваться напрямую.{paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "Вы уже приобрели эти продукты" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "Продукт не доступен для покупки." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "Вы уже добавили в корзину купон с кодом '{code}'" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "Купон с кодом '{code}' не существует." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "Последняя дата/время покупки." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Имя пользователя" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Электронная почта" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}Запрос о возврате средств №{refund_id}{link_end} создан! Щёлкните {link_start}здесь{link_end}, чтобы просмотреть его." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "Невозможно выполнить возврат денежных средств по этим позициям. Возможно, средства уже были возвращены." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "Панель возврата денежных средств" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "Идентификатор возврата" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Состояние" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "Не удалось получить данные о регистрации." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "Каталог курсов ID от службы Discovery Service." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "Имя ЗаказчикаПредприятия" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "КаталогКорпоративныхКлиентов UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "Программа UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "Администрация заказа была отключена в связи с загрузкой базы данных. Эта функция может быть восстановлена с помощью переключателя {switch_name} Вафельный переключатель. Будьте осторожны при повторном включении этого переключателя!" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Служба оплаты" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "Нажмите 'Сохранить и продолжить редактирование' для добавления записей об акциях" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Партнёр" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Партнеры" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "Узнавать" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "Избранный вами способ оплаты не поддерживается." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "Выберите страну" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (запрос)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "Организация (запрос)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "Возникла проблема с извлечением корзины. Обновите страницу, чтобы повторить попытку." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Имя (обязательно) " - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Фамилия (обязательно) " - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "Адрес (обязательно) " - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "Номер люкса/апартаментов" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Город (обязательно) " - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Регион/область" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "Почтовый индекс" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "Страна (обязательно) " - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Это обязательное поле." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "Почтовые индексы для США и Канады ограничиваются девятью (9) символами." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "Идентификатор операции" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Ответ службы оплаты" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Ответ службы оплаты" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "Количество попыток повторить неудачные действия Paypal клиента (например, создание платежа, выполнение платежа)." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Заказ" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Пользователь" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "Итого (без налогов)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Валюта" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "Возврат" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "Строка заказа" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "Итого (без налогов)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Количество" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "Использовать " - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Скидка" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Регистрация на курс" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "Неактивный" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "запрос каталога" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "Используется для идентификаторов курсов" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "Использованный для идентификатора курса" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Активный" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Код" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Тема" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "Дата заверешния действия купона" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "Наименование купона" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "Дата начала действия купона" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "Тип купона" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "Дата создания" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Процент скидки" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "Сумма скидки" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "Домен электронной почты " - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "Сумма счета-фактуры" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Запись" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Цена" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "Идентификатор курса" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Организация" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "Типы посадочных мест на курсах" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "Максимальное количество использованных купонов" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "Использовать подсчет" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Клиент" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Номер заказа" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "Исправлено по имени пользователя" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "Диапазон купонов на покупку [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "Отчет о купоне {coupon_name}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "Не удалось найти подходящую запись об акциях для купона, загрузка отчета отменена." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "Не оплачено" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "Оплачено" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "Предоплата" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "Оплата после" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "Массовая закупка" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "Не применяется" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "Зафиксировано " - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "Просмотр управления" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "Операции по возврату денежных средств" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} не является законным действием." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "{value}% программа скидок " - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "{value} фиксированная программа скидок" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "Предложение по этой программе уже существует." - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "Редактировать предложение программы :%(program_title)s" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "Создать предложение программы " - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "Предложения программы " - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "Редактировать предложение программы " - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "Текущая программа предлагает" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "Заголовок программы " - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "Обновлено программное предложение!" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "Создано программное предложение " - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "Партнёры ID" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "Источник UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "посредничество UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "Акция UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "UTM-термин" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "Содержимое UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM создано в" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Панель управления" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "Каталог" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Товары" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "Виды товаров" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Категории" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "Диапазон" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "Оповещение о низких остатках" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "Выполнение" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Заказы" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "Статистика" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "Возврат денежных средств" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Заказчики" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "Запрос оповещения" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "Предложения" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "Ваучеры" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Отчёты" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "Английский " - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "Испанский" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Испанский (Латинская Америка) " - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "Строить" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "Версия:" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "Использовать" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Коды купонов" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "Получите подтвержденный сертификат на одном из наших популярных курсов для продвижения по карьерной лестнице, демонстрации своих достижений или улучшения поступления в колледж." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "Зачем покупать проверенный сертификат?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "Проверенный сертификат (цифровой), подтверждающий, что пользователь прошел курс в указанную дату. Сертификат включает в себя логотип EdX и логотип университета, а также подписи преподавателей, участвующих в курсе. Существует также URL-адрес, который можно использовать для проверки подлинности сертификата." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "Подтвержденный сертификат свидетельствует будущим работодателям о том, что вы освоили материал курса." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "Сертификат официально подписан и заверен печатью учебного заведения, которое предлагает курс." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "Вероятность того, что вы закончите курс в двенадцать раз выше, если будете работать над получением заверенного сертификата." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Курсы" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Панель управления учашегося" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Инструменты администрирования курса" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "Панель электронной коммерции" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Выйти" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "Квитанция на оплату %(order_number)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "Спасибо за заказ!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "Номер заказа:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "Способ оплаты:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "Дата заказа:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "Информация о заказе" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "Цена за единицу" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Количество:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "Описание:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "Цена за единицу:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "промежуточная сумма" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "%(voucher_discount_amount)s от" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "в результате %(enterprise_name)s." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Всего" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "Получите зачетные единицы за курс" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "Найти больше курсов" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "Заказ не найден" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "%(error_summary)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "Указанный заказ не может быть найден. Пожалуйста, убедитесь, что URL-адрес правильный, и повторите попытку." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Выберите" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "Зачётные единицы:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "Цена:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "Купить зачётные единицы для %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "Цена:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "Скидка:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Итого:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "Вы это заслужили!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "Напряженная работа закончена - вы успешно прошли курс! Теперь получите зачётные единицы, которые вы заслужили, чтобы учесть их в дипломе." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "Допустимо." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "Зачётные единицы предлагаемые через edX, как правило, стоят дешевле, чем в большинстве образовательных учреждений." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Это открывает двери." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "Многие из сегодняшних самых востребованных рабочих мест требуют высшее образование. Начните свой путь к успеху!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Вопросы?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "Вы записаны в:" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "Для активации учетной записи вам будет выслана электронная почта %(user_email)s со ссылкой для активации учетной записи." - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "Зачем нужна активация? " - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "Вам необходимо активировать свою учётную запись, чтобы предотвратить создание фальшивых учётных записей от вашего имени." - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "Если вам нужна помощь, свяжитесь с техподдержкой edX." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "Купоны" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Включить навигацию" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Панель управления для:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Переключить выпадающий список" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Войти" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "Администрирование курсов E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "Администрирование купона E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "Администрирование предложений программы E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "Ваша корзина пуста" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "Ваша корзина пуста " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "Посмотреть корзину " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "Оплатить сейчас " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "Применяется..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Применить" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "На вашей карте " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "Ваша покупка включает в себя следующее" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "Обновление..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Обновить" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "суммарный" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "Скидка применяется " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "\n%(benefit)s скидка предоставляется %(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\nКупон %(voucher_code)s применяется для %(total_benefit)s от" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "Удалить купон" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "Добавить код купона" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(необязательно)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "ВСЕГО" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "Подробности заказа " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "выберите способ оплаты " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "Оплатить кредитной картой" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "Оплатить через PayPal" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Оплатить через Apple Pay" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "данные владельца карты" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "платёжные данные" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "Кредитные карты " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Номер карты (обязательно) " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "Надежно" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "Значок кредитной карты" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Код безопасности (обязательно) " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "С помощью CVV" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "Три последние цифры в области подписи на обратной стороне вашей карты. Для American Express это четыре цифры на лицевой стороне карты." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "Срок действия (обязательно) " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "Месяц" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "Год" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "Место заказа" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "Получите ценный сертификат для демонстрации навыков, приобретенных в ходе обучения." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\n%(benefit_value)sот" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "Примените код купона" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Оплатить" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Есть вопросы?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими часто задаваемыми вопросами о наших сертификатах." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "\n%(seat_type)sСертификат" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Платеж отменен" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Ошибка оплаты" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "При оплате произошла ошибка." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "Вы не получили плату." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "Платёж не выполнен" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "К сожалению, профиль Вашего счета или платежная информация, похоже, совпадают с одной или несколькими записями в санкционном списке Министерства финансов США. Это означает, что мы не можем завершить вашу операцию или предоставить вам услуги и должны приостановить действие вашего счета учащегося." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "Все права защищены, © %(platform_name)s, %(year)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Здравствуйте, %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "Вы можете получить доступ к вашему курсу и завершить процесс верификации личности (если требуется) в панели управления %(platform_name)s. " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "Чтобы посмотреть список всех доступных курсов, посетите %(platform_name)s. Новые курсы добавляются еженедельно!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "Просмотреть информацию об оплате" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Спасибо! Мы надеемся, курс вам понравится!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "Команда %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "Вы получили это письмо, поскольку вы приобрели доступ %(platform_name)s к курсу %(course_title)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "Уведомление о получении:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "Чтобы просмотреть платежную информацию, зайдите на этот сайт." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "Команда %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "Команда edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Заказ размещен" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "Подтверждение оплаты" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "Подтверждение оплаты для:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "Здравствуйте, %(full_name)s!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\n Спасибо за покупку %(credit_hours)s зачётных единиц %(credit_provider)s за курс %(course_title)s. Оплаченная сумма будет отображена в выписке вашей кредитной или дебетовой карты; название компании - \"%(platform_name)s\".\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "Чтобы получить зачётные единицы курса, вам необходимо запросить их на этом %(credit_provider)s сайте. Чтобы получить ссылку для запроса зачётных единиц у %(credit_provider)s, или для проверки статуса вашего запроса, зайдите на вашу панель управления %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "Чтобы просмотреть другие курсы, для которых доступны зачётные единицы, зайдите на сайт %(platform_name)s. Мы добавляем новые курсы регулярно!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "Спасибо! Мы надеемся, вам понравился курс." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "Команда %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\n Данным сообщением уведомляем, что вы купили зачётные единицы за курс %(course_title)s на %(platform_name)s.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "Подтверждение оплаты для:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Спасибо за покупку %(credit_hours)s зачётных единиц от %(credit_provider)s для %(course_title)s. Сумма будет отображена в выписке вашей кредитной или дебетовой карты рядом с именем компании «%(platform_name)s»." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "Вы получили это сообщение потому что купили зачётные единицы для %(course_title)s, %(platform_name)s курса." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Заказать счёт" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "Для бизнеса" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "Спасибо за покупку доступа к %(course_name)s. Давайте подготовим вашу группу к обучению с помощью EdX:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "Распространяйте по одному коду на каждого учащегося до истечения срока годности." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "Подсказка: Отслеживайте код, связанный с конкретным человеком." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "Студенты регистрируются в системе EdX и записываются на курс." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "Спасибо" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "Осуществляя покупку, вы и ваша организация соглашаетесь со следующими условиями:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "Каждый код действителен для одного курса и может быть использован только один раз." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "Вы несете ответственность за распространение кодексов среди учащихся." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "Срок действия каждого кода истекает через год с даты покупки или, если раньше, с момента закрытия курса." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "Если курс не обозначен как самостоятельный, вы должны подтвердить, что он доступен до истечения срока его действия." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "Запрещается перепродавать коды третьим лицам." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "Все продажи завершены. Возврат денег не производится." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "Подтверждение заказа для: " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "Посетите наш сайт %(download_csv_link)s чтобы скачать и сохранить файл с регистрационным кодом." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "Чтобы просмотреть информацию о платежах, войдите в систему, чтобы просмотреть историю заказов, в разделе Настройки счета на %(order_history_url)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "За дополнительной информацией и помощью обращайтесь по адресу info@edx.org." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s:Заказ Подтверждение: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Действия" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "Редактировать категорию" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "Добавить детскую категорию" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "редактировать потомков" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "редактировать снова" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Главы" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "Подробности" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "Атрибуты" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Изображения" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "Акции и ценообразование" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "Варианты" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "Повышение продаж" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "Тип продукта:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "Загрузить, изменить или удалить изображение " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "Номер на складе" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "Номер распределен" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "Низкий порог запасов" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "Себестоимость" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "Цена (без налога) " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "Розничная цена" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "Удалить? " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "Добавление.. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "Добавить вариант" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "Данные по запасам" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "Данное изделие не имеет никаких вариантов." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "На данный момент нельзя добавлять варианты к этому продукту." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "Вероятно, это связано с тем, что на данный продукт все еще имеются записи о запасах." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "Рекомендуемая продукция" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "или" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Сохранение..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "Сохранить и добавить еще один вариант" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "Сохранить и продолжить редактирование" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "Статистика магазинов (за последние 24 часа)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Новые клиенты" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "Доход" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "Средняя стоимость заказа " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "Средняя (оплаченная) стоимость заказа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "Товары и ваучеры" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Все продукты" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "Активные ваучеры" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "Восстановление..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "Восстановить предложение" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "Приостановление..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "Приостановить предложение" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "Удалить предложение " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "Предложение, доступное в настоящее время" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "Предложение не доступно из-за ограничений!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "Общая стоимость" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "Количество заказов:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "Количество применений:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "Дата создания:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "Подробности предложения " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "Стимул" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "Состояние" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "Ограничения" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "Экспорт в CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "Заказы, которые использовали это предложение" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Номер заказа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "Дата заказа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Сумма заказа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "Стоимость " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "Краткое изложение предложения" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\n Заказ %(number)s - Линия #%(id)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "Линия #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "Заказ #%(number)s - Линия #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "Тип продукции" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "Свойства продукта" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "Данные о партнере" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "Партнер SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "Информация о доставке" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "Идентификационный номер партнера" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "Заметки партнеров" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "Расчетная дата отправки" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "Статус доставки" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Состояние" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "Отгрузочных событий не было." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "Мероприятия по перевозке" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Событие" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Ссылка" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Дата" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "Платежные события" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "Платежных событий не произошло." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Заказ %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Заказ №%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Информация о пользователе" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Полное имя" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "E-mail адрес" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "Клиент удалил свою учётную запись." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Информация о заказе" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Сумма заказа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Дата покупки" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Время покупки" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Повторить выполнение" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Реквизиты заказа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "Содержание заказа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Доставка" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Оплата" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "Скидки" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Примечания" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Заказанные наименования" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "Идентификатор строки" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Товар" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Поставщик" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Прим. дата выполнения" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Цена за вычетом налога (без учёта скидок)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Цена включая налог (без учёта скидок)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Просмотреть" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Итого в корзине на сумму (без учёта скидок)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Итого в корзине на сумму (с учётом скидок)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Итого в корзине на сумму" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Итого к отгрузке (без учёта скидок)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Итого к отгрузке (с учётом скидок)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Итого к отгрузке" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "с выбранными строками" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Изменить статус " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "выбрать новый статус" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "Создать отгрузочную операцию" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "выбрать тип операции" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "со ссылками" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "Создать платёжную операцию" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "с количеством" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "Вернуть" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Вперёд! " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Изменить статус заказа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Изменить статус" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "Невозможно изменить статус этого заказа." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Отгрузочные операции" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Строки" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (количество: %(event_qty)s из %(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "Отгрузочные операции отсутствуют." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Платёжные операции" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Сумма" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Товар:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "количество" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "Платёжные операции отсутствуют." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Наименование способа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Кодовое обозначение способа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "К оплате (вкл. налог)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "К оплате (без налога)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Адрес" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Указания" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Адрес плательщика" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Источники оплат" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Источник" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Распределение" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Количество списаний" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Количество возвратов" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "Источник оплаты не найден для этого заказа." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Операции" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Платёжный документ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Название спецпредложения" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Частота" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Текст сообщения" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "На этот заказ не распространяются скидки." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Администратор" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "Записи отсутствуют." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Сохранить запись" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Записи можно редактировать только в первые 5 минут после сохранения." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Скачать выбранные заказы в формате CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Скачать" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Итого налог на доход" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Количество единиц" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Удалено" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Ни одного заказа не найдено." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Регистрации" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Режим" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "Действующий?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "Ни одной регистрации не найдено." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "Возвраты ожидают подтверждения" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "Вы уверены, что хотите полностью вернуть деньги и аннулировать регистрацию студента?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "Вы уверены, что хотите полностью вернуть деньги, не отменяяя регистрацию?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "Вы уверены, что хотите отклонить этот запрос о возврате платежа?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Подтвердить" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "Утверждение кредита и отзыв кредита" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "Утверждайте только кредит" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Отклонить" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Количество единиц" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Итого" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Создано" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "Возвраты не найдены." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Расширенный поиск" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Закрыть" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Поиск..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Возврат платежа №%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "Просмотр возвратов" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Связанный Заказ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Возврат позиций" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "Идентификатор возврата" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "Связанная Строка Заказа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "К оплате (без налога)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Процессинговый центр" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Общий" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Да,Нет" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Superuser" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Верно,Неверно" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "сотрудника" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Последний вход" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Дата входа" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "Просмотрено товаров" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Количество заказов" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Количество заказанных единиц" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Всего потрачено" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Отзывов написано" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Отправить письмо с инструкцией по сбросу пароля" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Адрес" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Отзывы" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Количество единиц" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Итоговая стоимость" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Дата размещения" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Этот покупатель пока не разместил ни одного заказа." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Покупатель пока не сохранил ни одного адреса." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "Идентификатор товара" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Балл" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Основной текст" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Дата создания" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Покупатель пока не оставил отзывов." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "Администрация сервиса E-Commerce" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index fe37ee43953..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index f9e1775e2ee..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,553 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# ashed , 2022 -# Iaroslav V , 2018 -# Liubov Fomicheva , 2017-2018 -# Maksimenkova Olga , 2015 -# Michael Savin , 2015-2016 -# Weyedide , 2015 -# Валентина Пицик , 2019 -# Yana Lovyagina , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: ashed , 2022\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Это обязательное поле." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Это значение должно быть числом." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Это значение должно быть датой" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "Должно быть выбрано не менее одного типа сиденья." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Это поле должно быть пустым или содержать 1-16 буквенно-цифровых символов." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "Домен электронной почты {%s} неправильный" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Должна быть после даты начала" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "Максимальное использование многоразовых купонов не должно превышать 2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Должна быть раньше даты окончания" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "Укажите действительный ID курса" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "Требуется действительная программа UUID." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Вы должны выбрать тип курса" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "Выберите, должно ли быть создано место." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "Время верификации должно быть ПОЗЖЕ срока обновления. " - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "Ошибка проверки продукта." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "Идентификатор курса" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Название курса" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Вид курса" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Срок подтверждения данных" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "Включить место Кодекса чести" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Все места курса должны иметь цену." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "Подтвержденные места должны иметь крайний срок обновления." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "Время обновления должно быть РАНЬШЕ времени верификации. " - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Подтверждено" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Баллы" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Профессиональный" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Сертификат Кодекса чести" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Бесплатный курс" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Подтверждённый сертификат" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Сертификат повышения квалификации" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Сертификат Кодекса чести" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Нет сертификата" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "У курса должен быть указан провайдер зачётных единиц." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "Пожалуйста, выберите верного кредитного провайдера " - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Должно быть определено количество зачётных единиц." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "Это значение должно быть действительным для электронной почты." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "Возникла проблема во время оформления заказа. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Это поле обязательно " - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Неправильный номер карты" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Не поддерживаемый тип карты " - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Неверный номер безопасности" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Недействительный месяц" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Недействительный год" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Срок действия карты истек" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Регион/область (обязательно) " - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Создать новый купон" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Просмотреть купон" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Редактировать купон" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Коды купонов" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Создайте новый курс" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Просмотр курса" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Редактировать курс" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Курсы" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Коды купонов предприятия" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Использовать" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "Осторожно! Использование кнопки \"Назад\" на этой странице может привести к повторной зарядке. " - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "Apple Pay в настоящее время недоступен. Пожалуйста, попробуйте другой способ оплаты." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "При обработке платежа произошла ошибка. Вам НЕ предъявлено обвинение. Пожалуйста, повторите попытку или выберите другой способ оплаты." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "При попытке обработать платеж произошла ошибка. Вам не предъявлено обвинение. Пожалуйста, проверьте платежные реквизиты и повторите попытку." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "При обработке платежа произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "Запятая трейлинга запрещена." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Может быть использован один раз одним клиентом" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Может быть использован много раз многими клиентами" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Может быть использован один раз многими клиентами" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Регистрационный код" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "Скидочный код" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Сохранить изменения" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Создать купон" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Создано" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "Пользовательский код" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Клиент" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Категория" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Отчет по купонам" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Поиск..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Вперёд" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Назад" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "Отображено _START_ to _END_ of _TOTAL_ купонов" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(отобрано из _MAX_ купонов)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "Отобразить _MENU_ купоны" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Бесплатно (без сертификата)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "Бесплатный курс. Без сертификата." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Профессиональное образование" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "Платный курс с предварительным удостоверением личности и Сертификатом повышения квалификации" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "Платный курс с предварительным удостоверением личности, Подтверждённым сертификатом и возможностью получения зачётных единиц." - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "Отображено _START_ - _END_ из _TOTAL_ курсов" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(отобрано из _MAX_ курсов)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Отобразить _MENU_ курсы" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Курс" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Последняя модификация" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "Заголовок места" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Тип места" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Может использоваться несколько раз одним клиентом" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "Корпоративный клиент " - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "Каталог корпоративных клиентов" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Курс с указанным ID уже существует." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Ошибка!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Сохранение..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Пожалуйста, заполните все необходимые поля." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "При сохранении данных возникла ошибка." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "Эллипсис" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "Загрузить записи для страницы" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "Загрузить записи для следующей страницы" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "Загрузить записи для предыдущей страницы" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Выберите" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Выбрано" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "Заказ %(order_number)s сделан." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "Не получилось сделать заказ %(order_number)s: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "Процесс возврата денег #%(refund_id)s выполнен." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "Не удалось выполнить возврат денег #%(refund_id)s: %(error)s. Пожалуйста, попробуйте позже или свяжитесь с командой разработчиков E-Commerce." diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index b0a9ec8f932..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 1e421a7f217..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru_RU/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru_RU\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index db56cca8b3c..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 700ad69a2a1..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru_RU/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru_RU\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 7915a702d46..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 0e0bfae72e9..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Russian (Ukraine) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru_UA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru_UA\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 7f29f26e337..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index bee8db888fc..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ru_UA/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Russian (Ukraine) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru_UA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru_UA\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 5231d34447a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index c0d75354fac..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/si/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: si\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index e17a6be827b..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 6035dbcbc76..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/si/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: si\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index d42cd9e6a71..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 40f4ebbd34c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4011 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Marcel Miklosik , 2015 -# Vladimír Záhradník , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Miklosik , 2015\n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Upraviť" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušiť" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Meno používateľa" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "ID refundácie" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Používateľ" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Množstvo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "Zľava" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Aktívna" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Číslo objednávky" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Palubná doska" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Objednávky" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "Refundácie" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Zákazníci" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Kurzy" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Množstvo:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizácia" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Akcie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Odstrániť" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Číslo objednávky" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Súčet za objednávku" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Udalosť" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Dátum" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Objednávka %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Objednávka #%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Informácie o zákazníkovi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Celé meno" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Emailová adresa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "Zákazník zrušil svoj účet." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Informácie o objednávke" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Súčet objednávky" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Dátum nákupu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Čas nákupu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Opäť skúsiť plnenie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Podrobnosti o objednávke" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "Obsah objednávky" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Doprava" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Platba" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "Zľavy" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Poznámky" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Objednané položky" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "ID línie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Produkt" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Dodávateľ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "Číslo balíka" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Odhad. čas doručenia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Cena bez dane (pred zľavnením)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Cena vrátane dane (pred zľavnením)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Zobraziť" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Súčet za košík (bez zliav)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Súčet za košík (vrátane zliav)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Súčet za košík" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Súčet za dopravu (bez zliav)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Súčet za dopravu (vrátane zliav)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Súčet za dopravu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "S vybranými líniami" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Zmeniť stav línie na" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "zvoliť nový stav" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "Vytvoriť dopravnú udalosť" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "zvoliť typ udalosti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "s referenciou" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "Vytvoriť platobnú udalosť" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "s množstvom" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "Vytvoriť refundáciu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Vykonať!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Zmeniť stav objednávky" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Zmeniť stav" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "Nie je možné zmeniť stav u tejto objednávky." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Dopravné udalosti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Línie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (množstvo %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "Žiadne dopravné udalosti." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Platobné udalosti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Čiastka" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Produkt:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "množstvo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "Žiadne platobné udalosti." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Názov metódy" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Kód metódy" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "Poplatok (vrátane dane)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "Poplatok (bez dane)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Telefón" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Inštrukcie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Fakturačná adresa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Platobné zdroje" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Zdroj" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Prídel" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Debetovaná čiastka" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Refundovaná čiastka" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "Pre túto objednávku sa nenašli žiadne platobné zdroje." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Transakcie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Kupón" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Názov ponuky" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvencia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Správa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "Na túto objednávku neboli aplikované žiadne zľavy." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Administrátor" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "K dispozícii nie sú žiadne poznámky." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Uložiť poznámku" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Poznámky je možné upravovať iba 5 minút po ich uložení." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Prevziať vybrané objednávky ako CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Prevziať" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Súčet vrátane dane" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Počet položiek" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Odstránené" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Nenašli sa žiadne objednávky." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "Potvrdiť spracovanie refundácie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "Skutočne chcete zamietnuť túto požiadavku o refundáciu?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Potvrdiť" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Zamietnuť" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Počet položiek" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Súčet pohľadávky" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Vytvorené" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "Nenašli sa žiadne refundácie." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Hľadať" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Pokročilé hľadanie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Zavrieť" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Refundácia #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "Prehľad refundácie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Pridružená objednávka" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Refundované položky" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "ID línie refundácie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "Pridružená línia objednávky" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "Pohľadávka (bez dane)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Spracovateľ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Áno,Nie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Superuser" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Pravda,Nepravda" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Personál" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Posledné prihlásenie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Dátum pridania" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "Pozretých produktov" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Počet objednávok" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Počet objednaných položiek" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Celkovo minuté" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Napísaných recenzií" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Poslať email pre obnovu hesla" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Adresy" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Recenzie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Počet položiek" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Celková hodnota" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Dátum podania" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Tento zákazník nepodal ešte žiadnu objednávku." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Tento zákazník neuložil žiadnu adresu." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "ID produktu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Skóre" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Oslovenie" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Hlavná časť" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Dátum vytvorenia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Tento zákazník ešte nenapísal žiadnu recenziu." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 321dbf4d1a0..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index a7306fbd0a1..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,547 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Marcel Miklosik , 2015 -# Vladimír Záhradník , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Miklosik , 2015\n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 19736c473c0..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index b31ed59ec70..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Črtomir Podlipnik, 2022 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Črtomir Podlipnik, 2022\n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 6bb17c1378a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index c6dd9b28439..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Črtomir Podlipnik, 2022 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Črtomir Podlipnik, 2022\n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index ded7487519b..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 29733d4dc5c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Somali (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/so/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: so\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 450c889fd3f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 9aab1e8162e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/so/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Somali (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/so/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: so\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index d3f7307fb1a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 8c7e762d03d..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Faton Nuha , 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Faton Nuha , 2015-2016\n" -"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sq/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sq\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "OAuth konfigurime" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 43f2dd22486..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 7e43c89a181..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Faton Nuha , 2015-2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Faton Nuha , 2015-2017\n" -"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sq/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sq\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index a56a49aa7f0..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 82107fd9620..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4012 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# majalukovic_gtc_NzI4Yj , 2015 -# Mario Cekic , 2016 -# Sladjan Kantar , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Sladjan Kantar , 2016\n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index c73973623ae..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 6aacc209cba..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,546 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Sladjan Kantar , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Sladjan Kantar , 2016\n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 72e2891d159..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 8f6a68ba4f5..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4013 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Clinton Blackburn , 2016 -# Hans Magnusson , 2016 -# Kristoffer Grundström , 2015 -# Thomas Ochman , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Ochman , 2018\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sv\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage}%" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index da0ffdf0fd2..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index ff66defc84b..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,547 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Kristoffer Grundström , 2015 -# Thomas Ochman , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Ochman , 2018\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sv\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 9d6d7423331..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index bf2008ed6b1..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sv_SE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sv_SE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 5f5de71ac15..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index f5da917a1b4..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sv_SE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sv_SE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index fee95b7042d..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 56d511ba06c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Laura Chogo , 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Laura Chogo , 2020\n" -"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sw\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 3bf513eb726..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 146cb3e63ce..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sw\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 8d482a2bfee..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 0f53196eb53..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4016 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Fabian Hamza , 2017 -# Innocent Masue , 2017 -# Isihaka Issa , 2017 -# Mathieu Lacasse , 2017 -# swaleh amin , 2016 -# swalehe manture , 2017 -# YAHAYA MWAVURIZI , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: YAHAYA MWAVURIZI , 2017\n" -"Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sw_KE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Taarifa za mtu binafsi" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Idhini" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Tarehe muhimu" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "LMS msingi wa url kwa desturi ya tovuti/tovuti ndogo" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "Mzizi wa URL kwa LMS katika tovuti hii (e.g https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "Njia kufikia lengo la desturi ya tovuti" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "Watayarishaji malipo" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "Orodha ya majina ya wachakataji iliyotenganishwa na alama ya koma: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "Mthibitishaji wa malipo ya mteja" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "Kithibitisho kitakachotumika kwa ajili ya malipo ya mteja" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "Mitegesho ya OAuth " - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "Sentensi ya JSON yenye mitegesho ya OAuth." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "Namba za siri" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "Sehemu ya kuweka namba za siri/namba za siri za API." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "Kutoka kwenye barua pepe" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "Anwani inayotumiwa kutuma barua pepe." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Wezesha vificho vya 'usajili'" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Wezewsha uundaji wa vificho vya 'usajili'." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "'Barua pepe' ya usaidizi wa malipo" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "Anwani ya 'barua pepe' kwa ajili ya mawasiliano ya msaada." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "Anwani ya msaada wa malipo" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "Anwani ya masuala ya msaada wa malipo." - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "Jina la Kumbukumbu za Mtandaoni za UTM" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "Jina la eneo lenye kuhifadhi taarifa za UTM." - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "Tuma taarifa ya barua pepe ya marejesho" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "Wezesha uingiaji wa SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "Wezesha uingiaji na utokaji wa SDN." - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "orodha za SDN" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "Orodha ya kukaguliwa ya Hazina ya OFAC." - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Inahitaji Uamshaji Akaunti" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "Inahitaji watumiaji waamshe akaunti zao kabla ya kuruhusiwa kukomboa kuponi." - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "Maandishi haya yatatokea kwenye kila ukurasa." - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "Wezesha uratibu wa vikwazo" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Jina Kamili" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Jina" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "UUID kwa ajili ya Mteja kutoka kwa Mtoa Huduma." - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "'Kuponi' haipo." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "Namba ya kuponi hii si halali." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "Namba ya kuponi hii imepitwa na muda." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "Bidhaa [{product}] haipatikani kwa ununuzi." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "'Kificho cha kuponi' hii hakipo." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "Kificho cha kuponi hii sio halali" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "Vocha haitumiki kwenye awamu yako ya sasa ya masomo." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Karibu kwenye edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "Tafadhali chagua kozi kutoka kwenye zile zilizoteuliwa na taasisi yako ili uanze mafunzo." - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "Kificho hakijatolewa" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "SKU haijatolewa." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "Bidhaa haipo" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "Hustahiki kutumia kuponi 'hii'." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "Haikuweza kupata Mteja anaelingana na kuponi hii." - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "Namba batili ya kupeana taarifa imetolewa." - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "Tayari umeshanunua {course} nafasi ya kozi." - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "Ombi la punguzo limewasilishwa, kwa ajili ya {enterprise_customer_name}." - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "Tovuti" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Tarehe ya mwisho kutuma uhakiki wa bidhaa hii. " - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "Imeshindwa kuchapisha taarifa za biashara ya {course_id} kwa LMS." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Ukaguzi " - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "Mkopo" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Heshima" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Mtaalamu" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Imehakikiwa" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "Kuna hitilafu imetokea. Hatuwezi kuthibitisha kama una vigezo vya mkopo wa 'kozi'. Rudia muamala." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "Kwasasa hakuna mkopo kwa ajili ya \"{course_name}\". Kama tayari umesajiliwa kwenye kozi, tafadhali jaribu tena baada ya kukamilika kwa upangaji madaraja. Kama unahitaji msaada zaidi, tafadhali wasiliana na {site_name} Timu ya Msaada." - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "Hitilafu imetokea. Hatukuweza kuhakikisha kuwa chuo ulichochagua kinafundisha kozi hii. Jaribu tena muamala." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Asilimia" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "Haibadiliki" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "Aina ya Punguzo la bei" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "Thamani ya Punguzo la bei" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Tarehe ya Kuanza" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Tarehe ya Kumaliza" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "Asilimia ya punguzo la bei haiwezi kuwa kubwa kuliko 100%." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "Tarehe ya kuanza lazima ibainishwe wakati wa kubainisha tarehe ya kumaliza." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "Tarehe ya kuanza lazima iwe mwanzo kabla ya tarehe ya kumaliza." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Hariri" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Unda" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "Hifadhi Mabadiliko" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Batilisha" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Aina" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Thamani" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Anza" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Mwisho" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "SKU {sku} haipo." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "Hakuna Enterprise Customer inayohusiana na SKU {sku}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "Kama una wasiwasi kuhusu kutoa taarifa zako, tafadhali wasiliana na mzimamizi wako kwenye {enterprise}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "Kama una wasiwasi kuhusu kutoa taarifa zako, tafadhali wasiliana na msimamizi wako kwenye {enterprise} kupitia {contact_info}." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "Uandikishaji kwenye kozi {course_name} haukukamilika." - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "Huwezi kutoka na kapu tupu." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "Hatukuweza kuipata namba ya utambulisho itakayokuwezesha kupata bidhaa zako." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Hatukuweza kupata moja ya bidhaa unazotafuta." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Moja ya bidhaa unayojaribu kuagiza haipatikani." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "HAIPO HAI" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "HAI" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Bidhaa lazima ziwe na bei." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "Bidhaa lazima zioneshe kama Kitambulisho cha uhakiki kinahitajika." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "Daraja la bidhaa zisizo halali [{product_class}] limeombwa." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "Kozi [{course_id}] haikuchapishwa kwenye LMS kwasababu kibonye cha [publish_course_modes_to_Ims] kimezuiwa. Kuepuka SKUs hewa, ujumbe haujahifadhiwa." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "Kificho cha 'usajili'" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "Kificho cha 'punguzo'" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "Hakuna SKUs zilizotolewa." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "Bidhaa zenye SKU(s) [{skus}] hazipo." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} kapu (owner:{owner}, mistari:{num_lines})" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Kapu" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "Aina Ya Sifa" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "Sifa ya Maandishi" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "Kulingana na usimamizi wa utumaji taarifa, hatuwezi kukuruhusu kuipata kozi hii muda huu." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "Bofya hapa ununue usajili wako" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "Bofya hapa kununua nafasi nyingi kwenye kozi hii" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "Namba ya kuponi '{code}' imepitwa na muda wake." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "Namba ya kuponi '{code}' haijaamshwa." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "Namba ya kuponi '{code}' imewekwa kwenye hazina ya manunuzi." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "Haikuweza kutumia namba '{code}'; inahitaji idhini ya kupeana taarifa." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "Tayari umeshanunua bidhaa hizi" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "Tayari umeshaweka namba ya kuponi '{code}' kwenye hazina yako ya manunuzi mtandaoni." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "Namba ya kuponi '{code}' haipo." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "Muda/tarehe ya mwisho ambayo bidhaa inaweza kununuliwa. " - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Jina la mtumiaji" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Barua pepe" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}Rejesha fedha #{refund_id}{link_end} imetengenezwa! Bofya {link_start}hapa{link_end} ili kuitazama." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "Marejesho hayawezi kutayarishwa katika mistari hii. Yawezekana kuwa tayari yamelipwa." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "Ubao wa marejesho ya fedha" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "Kitambulisho cha kurejesha fedha " - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Hali " - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "Imeshindikana kupata taarifa za uandikishaji.." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "Tengeneza programu ya UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Mtayarishaji Malipo" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "Bofya 'Save and continue Editing' kuongeza taarifa za mali." - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "Mbia" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "Wabia" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "Hatuungi mkono chaguo la malipo ulilochagua." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "Chagua nchi" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (inahitajika)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "Kulikuwa na tatizo katika kupata ujazo wako. Onesha upya ukurusa kujaribu tena." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "Namba ya Chumba/Ghorofa" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Jimbo/Mkoa" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "Namba ya Mkoa au Anwani ya Posta" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Hii sehemu inatakiwa kujazwa. " - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "Namba za simu za Amerika na Kanada hazizidi tarakimu (9)." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "\"Utambulisho\" wa Muamala" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "\"Jibu la Mtayarishaji wa Malipo\"" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Majibu ya Mtayarishaji Malipo" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "Idadi juhudi za majaribio ya kusimamisha shughuli za mtumiaji Paypal (mfano., uandaaji wa malipo, utoaji malipo)" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Mpangilio" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Mtumiaji" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "Jumla ya Mkopo (Bila kujumuisha kodi)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Sarafu" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "Rejesha malipo" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "Sehemu ya Kuagiza" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "Mstari wa Mkopo (bila kodi)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Idadi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "Imerejeshwa" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "\"Punguzo\"" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Usajili" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "Haiko katika matumizi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "Hoja ya Katalogi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "Imerejeshwa Kwa Utambulisho cha Kozi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Hai" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Namba" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Tabaka" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "Tarehe ya mwisho kutumia 'kuponi'" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "Jina la Kuponi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "Tarehe ya Kuanza Kuponi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "Aina ya Kuponi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "Buni Tarehe" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Asilimia ya \"Punguzo\"" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "Kiasi cha Punguzo" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "Kiwango kilichokokotolewa Gharama" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Kumbuka" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Bei" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "\"Namba ya Kozi\"" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Shirika" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "Aina za Vikao vya Kozi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "Kiwango cha Juu cha Utumiaji Kuponi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "Idadi ya Urejeshaji" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Mteja" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Namba ya Uagizaji" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "Imerejeshwa Na Jina la Mtumiaji" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "Tofauti ya kuponi [{coupon_id}]" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "Taarifa ya Kuponi ya {coupon_name}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "Haikuweza kupata rekodi ya bidhaa inayofanana na kuponi, upakuaji wa ripoti umebatilishwa." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "Haijalipwa" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "Imelipwa" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "Inayolipiwa Kabla ya Matumizi" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "Inayolipiwa Baada ya Matumizi" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "Haitumiki" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "Haina mabadiliko" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "{value}% punguzo la malipo ya programu" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "{value} punguzo la bei ya awali ya programu" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "Ofa kwa ajili ya kozi hii tayari ipo." - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "Hariri Ofa ya Programu:%(program_title)s" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "Tengeneza Ofa ya Programu" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "Ofa za Programu" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "Hariri Ofa ya Programu" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "Ofa za sasa za programu" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "Jina la Programu" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "Pendekezo la Programu limesasishwa" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "Pendekezo la Programu limetayarishwa" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "Kitambulisho Kinachohusiana" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "Chanzo cha UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "Muhula wa UTM" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr " Maudhui ya UTM " - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM Iliyoundwa Katika" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashibodi" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "Katalogi" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Bidhaa" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "Aina za bidhaa" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Makundi" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "Nafasi" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "Tahadhari za upungufu wa mali" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "Tekelezo" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Maagizi /Amri" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "Takwimu" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "Marejesho ya fedha zilizolipwa" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Wateja" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "Tahadhari ya uhitaji wa mali" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "Ahadi" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "Vocha" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Ripoti" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "Kiingereza" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "Kihispania" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "Kihispania (Amerika ya Kati na Kusini)" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "Jenga" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "Toleo:" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "Komboa" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Namba za Kuponi" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "Pata cheti kilithibitishwa katika moja ya kozi zetu mashuhuri uweze kujenga umahiri wa kazi yako, onesha mafanikio yako au imarisha maombi yako ya nafasi ya masomo ya chuo." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "Kwanini ununue cheti kilichothibitishwa?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "Cheti kilichothibitishwa( cha mtandaoni) kinachoeleza kwamba mtumiaji amemaliza kozi katika muda uliooneshwa. Cheti kina nembo ya edX, nembo ya chuo pamoja na sahihi za walimu waliofundisha kozi. Pia kuna URL ambayo inaweza kutumika kuhakiki uhalali wa cheti." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "Cheti kilichothibitishwa kinabeba taarifa kwa waajiri kwamba wewe mwanafunzi una umahiri wa kutosha wa mafunzo ya kozi" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "Cheti kimesainiwa rasmi na kuwekewa muhuri na taasisi inayotoa mafunzo ya kozi." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "Una nafasi mara kumi na mbili zaidi ya kuweza kukamilisha kozi kama unahangaikia kupata cheti kilichothibitishwa." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Kozi" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Dashibodi ya wanafunzi" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Nyenzo ya Usimamiaji Kozi" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "Dashibodi ya E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Toka Mtandaoni" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "Risiti kwa ajili ya %(order_number)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "Asante kwa agizo lako!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "Namba ya Agizo" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "Njia ya Malipo:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "Tarehe ya Agizo" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "Taarifa za Agizo" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "Maelezo" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "Bei ya Bidhaa" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Kiasi:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "Maelezo:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "Bei ya Bidhaa:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "Jumla ndogo" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "Kwa fadhila ya%(enterprise_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Jumla" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "Pata Mkopo wa Kozi Yako" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "Agizo Halikupatikana" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr " %(error_summary)s " - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "Agizo lililoombwa halikupatikana. Tafadhali hakikisha URL ni sahihi, na jaribu tena." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Chagua" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "Mikopo:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "Bei" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "Nunua Muda wa kutumia mtandaoni kwa ajili ya %(course_name)s" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "Bei:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "Punguzo:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Jumla:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "Unastahili." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "Kazi ngumu imekwisha - umefaulu kozi! Sasa pata mkopo unao stahili uanze au umalize shahada ya kwanza." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "Ni nafuu." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "Mkopo uliotolewa kupitia edX kwa jumla unagharimu chini ya mkopo huo huo katika vyuo vingi." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Ina fungua milango." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "Nyingi ya kazi za kileo zilizo katika mahitaji zinahitaji shahada ya kwanza ya chuo. Anza safari yako ya mafanikio!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Maswali?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "Unajisajili kwenye:" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "Barua pepe imetumwa kwenye %(user_email)s pamoja na kiungo-wavuti chakukuwezesha kuamsha akaunti yako." - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "Kwanini uhuishe?" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "Unahitajika kuamsha akaunti yako ili kuhakikisha ni wewe uliyetengeneza hii akaunti na ili uzuie uhalifu." - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "Kama unahitaji msaada, fanya mawasiliano kupata msaada wa edX." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "Kuponi" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Bofya uabiri" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Dashibodi ya:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Bofya menyu iliyofichaka" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Ingia mtandaoni" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "Uongozaji wa kozi ya E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "Uongozaji wa kuponi ya E-Commerce" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "Hazina yako ni tupu" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "Kuomba..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Omba" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "kwenye hazina yako" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "Umenunua vifuatavyo" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "Inasasisha..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Sasisha" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "muhtasari" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "Punguzo zilizoombwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\nKuponi ya %(voucher_code)s lililoombwa kwenye punguzo la%(total_benefit)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "Ondoa kuponi" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "Weka kificho cha kuponi" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(hiari)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "JUMLA" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "maelezo ya agizo" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "'chagua' njia ya malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "Lipa kwa kutumia Kdi ya Malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "Lipa kwa PayPal" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Lipa kwa Apple Pay" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "taarifa za mwenye kadi" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "taarifa za ankara" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "Kadi ya malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Namba ya Kadi (inahitajika)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "Salama" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "Ikoni ya kadi ya malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Namba ya usalama(inahitajika)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "Msaada kwa CVV" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "Tarakimu tatu za mwisho kwenye upande wa kuweka sahihi wa kadi yako. Ikiwa ni American Express, ni tarakimu nne upande wa mbele wa kadi." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "Muda wa mwisho(unahitajika)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "Mwezi" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "Mwaka" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "Weka Oda." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "Pata cheti bora ili kuonesha ujuzi unaojifunza" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\npunguzo la%(benefit_value)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "Omba namba ya kuponi" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Angalia " - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Je una maswali?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "Tafadhali soma kipengele chetu cha FAQs ili kuona maswali ya mara kwa mara yanayoulizwa kuhusu vyeti vyetu." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "\nCheti cha %(seat_type)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Utokaji Umebatilishwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Angalia Hitilafu" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "Hitilafu imejitokeza katika ulipaji wako." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "Hujatozwa pesa." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "Ulipaji Haukufaulu" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "Kwa bahati mbaya, wasifu wa akaunti yako au taarifa za malipo zinaonekana kulingana na moja ya taarifa za orodha ya vikwazo vya Idara ya Fedha ya Marekani. Hii inamaanisha kwamba hatuwezi kukamilsha muamala wako au kukupa huduma na tunalazimika kufunga akaunti yako ya uanafunzi." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "Hakimiliki © %(year)s %(platform_name)s. Haki zote zimehifadhiwa." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Salamu %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "Unaweza kupata kozi yako na kukamilisha uhakiki wako (if required) kwenye dashibodi ya%(platform_name)s ." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "Kufahamu kozi nyengine nzuri, tembelea tovuti ya %(platform_name)s. Kozi zaidi zinaongezwa kila siku!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "Angalia Taarifa za Malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Asante. Tunataraji unafurahia kozi!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "timu %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "Unapokea barua pepe hii kwa sababu umelipia nafasi kwenye %(platform_name)s kwa ajili ya kozi %(course_title)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "Uthibitisho wa Risiti ya: " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "Kutazama taarifa za malipo yako, tembelea tovuti ifuatayo." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "timu %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "Timu ya edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Maagizo Yamepelekwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "Uthibitisho wa Malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "Uthibitisho wa malipo ya:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "Mpendwa %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\nAsante kwa ununuzi %(credit_hours)s wa muda wa utumiaji mtandao kutoka kwa %(credit_provider)s ya %(course_title)s. Utozaji utatokea kwenye waraka wa kadi yako ya mkopo na malipo ikiwa na jina la kampuni ya \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "Kupokea mkopo wa kozi yako, lazima uombe huo mkopo kwa tovuti %(credit_provider)s. Kwa kiunganishi cha kuombea mkopo kutoka kwa %(credit_provider)s, au kuangalia hali ya ombi lako la mkopo ikoje, nenda kwa dashibodi ya %(platform_name)s ." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "Kuchunguza uwezekano wa mkopo mingine ya kozi, tembelea tovuti ya %(platform_name)s . Tunaongeza kozi mpya mara kwa mara!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "Asante. Tunataraji ulifurahia kozi yako!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr " Kikosi cha %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\nUmepeta ujumbe huu kwa sababu umenunua muda wa kutumia mtandaoni kwenye%(course_title)s, kwa kozi %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "Uthibitisho wa malipo kwaajili ya:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "Asante kwa ununuzi %(credit_hours)s muda kutumia mtandaoni kutoka kwa %(credit_provider)s ya %(course_title)s. Utozaji utatokea kwenye nakala ya kadi yako ya mkopo na ulipaji ikiwa na jina la kampuni ya \"%(platform_name)s\"." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "Umepokea ujumbe huu kwa sababu umenunua masaa ya mkopo kwa %(course_title)s, na kozi ya %(platform_name)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Risiti ya Uagizaji" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "Uthibitisho wa Agizo kwa ajili ya: " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: Uthibitisho wa Agizo: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Matendo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "Hariri kifungu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "Ongeza kifungu kidogo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Futa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "Hariri tena" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Vifungu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "Maelezo ya bidhaa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "Sifa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "Picha" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "Bidhaa na bei" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "Aina ya Bidhaa:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "Pakia, badilisha au ondoa picha" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "Bei ya manunuzi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "Bei (bila kodi)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "Bei ya rejareja" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "Futa?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "Inaongeza..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "Ongeza kipengele tofauti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Jina la mada" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "Rekodi ya bidhaa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "Bidhaa hii haina vipengele tofauti " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "Bidhaa pendekezwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "au" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Inahifadhi..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "Hifadhi na ongeza kipengele tofauti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "Hifadhi na endelea kuhariri" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Hifadhi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "Takwimu za Bidhaa (Saa 24 zilizopita)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Wateja Wapya" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "Mapato" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "Bidhaa na vocha" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Jumla ya bidhaa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Namba ya uagizaji" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Jumla ya 'Maagizo'" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Mada ya kozi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "Aina ya Bidhaa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "Maelezo ya utumaji bidhaa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Elezea" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Tukio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Marejeleo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Tarehe" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Mpangilio %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Mpangilio#%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Taarifa ya Mteja" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Jina kamili" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Anwani barua pepe" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "Mteja amefuta akaunti yake." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Mpangilio wa Taarifa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "'Jumla' ya Maagizo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Tarehe ya ununuzi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Muda wa ununuzi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Jaribu tena Kutimiza" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "'Agiza' Maelezo/ Utondoti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "'Agiza' maudhui" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Usafirishaji wa majini" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "Punguzo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Nukuu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Bidhaa zilizoagiziwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "Mstari wa 'ID'" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Bidhaa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Msambazaji" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "Msambazaji wa SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Tarehe ya utumaji iliyoainishwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Bei bila ushuru (kabla ya punguzo)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Bei pamoja na ushuru (kabla ya punguzo)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Angalia" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Jumla ya kapu (punguzo la excl.)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Jumla ya hazina ya manunuzi mtandaoni (pamoja na punguzo)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Jumla ya hazina ya manunuzi mtandaoni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Jumla ya Gharama za usafirishaji wa majini (bila punguzo)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Jumla ya Gharama za usafirishaji wa majini (pamoja na punguzo)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Jumla ya gharama za usafirishaji wa majini" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "Pamoja na mistari iliyochaguliwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Badilisha hali ya mstari kwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "Chagua hali mpya" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "'Tengeneza' tukio la usafirishaji " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "Chagua aina ya tukio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "pamoja na marejeleo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "'Tengeneza' tukio la malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "pamoja na kiasi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "'Tengeneza' malipo ya ridhaa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Nenda!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Badilisha hali ya maaagizo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Badilisha hali" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "Uagizaji huu hauwezi kubadilishwa hali yake ilivyo." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Matukio la usafirishaji wa majini" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Mistari" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n%(title)s (kiwango %(event_qty)s/%(total_qty)s)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "Hakuna tukio la usafirishaji" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Matukio ya Malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Kiasi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Bidhaa:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "Idadi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "Hakuna matukio la malipo." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Jina la mfumo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Kificho cha mfumo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "Toza (incl tax)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "Malipo (bila kodi)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Anwani " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Simu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Maelekezo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Anwani ya ankara" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Vyanzo vya malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Chanzo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Mgao" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Kiasi kilicholipwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Kiasi kilichorejeshwa kwa mlipaji" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "Hakuna asili za malipo yaliyopatikana katika uagizaji huu. " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "Miamala" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Vocha" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "Jina la ahadi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Marudio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "Ujumbe" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "Hakuna punguzo zilizo ambatana na uagizaji huu." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Msimamizi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "Hakuna nukuu." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Hifadhi nukuu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Nukuu zinaweza kukaguliwa kwa dakika 5 baada ya kuhifadhiwa." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Pakua kwa mtandao uagizaji uliochaguliwa kama CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "Pakua" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Jumla pamoja na kodi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Idadi ya bidhaa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Imefutwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Hakuna uagizaji uliopatikana." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Usajili" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Muundo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "Iko hai?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "Hakuna usajili uliopatikana." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "Hakikisha Matayarisho ya Marejesho ya Malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "Una hakika unataka kukataa ombi hili la kurejesha malipo?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Thibitisha" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Nyima" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "Idadi ya vipengele" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Jumla ya Mikopo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "imebuniwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "Hakuna marejesho ya malipo yaliyopatikana." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Tafuta" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Utafutaji Ulioboreshwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Funga" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Kutafuta..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "Marejesho ya malipo #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "Maelezo ya Marejesho ya malipo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "Uagizaji uhusianao" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "Malipo ya ridhaa kwa bidhaa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "Marejesho ya malipo ya Kitambulisho cha Mstari" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "Mstari wa Hisa ya Uagizaji" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "Mkopo (kodi excl.)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Mtayarishaji" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Jumla" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Ndiyo,Hapana" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Mtumiaji mashuhuri" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Kweli,Si kweli" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Wafanyakazi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Mwisho kuingia mtandaoni" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Tarehe ya kujiunga" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "Bidhaa zilizotizamwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Idadi iliyoagizwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Idadi ya bidhaa zilizoagiziwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Jumla ya zilizotumika" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Mapitio yaliyoandikwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Tuma barua pepe ya kubadilisha nywila " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Anwani" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "Mapitio" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Idadi ya bidhaa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Jumla ya thamani" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Tarehe imewekwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Mteja huyu bado haja agizia chochote." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Mteja huyu hajahifadhi anwani zozote." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "Kitambulisho cha bidhaa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Alama" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Kichwa cha makala" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Umbo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Tarehe ilipobuniwa" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Mteja huyu bado hajaandika marudio yoyote kiukaguzi. " - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 69e7350405c..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index ba01cad77f7..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,554 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Fabian Hamza , 2017 -# Innocent Masue , 2017 -# Isihaka Issa , 2017 -# JOHN MASANDA , 2017 -# Masoud Mohamed Ali , 2016 -# Nasry Uronu , 2017 -# swaleh amin , 2016 -# swalehe manture , 2017 -# YAHAYA MWAVURIZI , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Innocent Masue , 2017\n" -"Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sw_KE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Hii sehemu inatakiwa kujazwa. " - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Hii sehemu inatakiwa kujazwa namba." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Hii sehemu inatakiwa kujazwa tarehe." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "Angalau aina moja ya kikalio lazima ichaguliwe." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Hii sehemu inatakiwa ibaki wazi au ijazwe maneno 1-16 yenye mchanganyiko wa tarakimu na herufi." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "Miliki ya barua pepe {%s} siyo sahihi." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Lazima itokee baada ya tarehe ya kuanza" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr " Kiwango cha juu kwa watumiaji wenye kuponi kiwe zaidi ya 2." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Lazima itokee kabla ya tarehe ya kumalizia" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "Kitambulisho cha kozi sahihi kinahitajika. " - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "Programu Halali za UUID zinahitajika." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Lazima uchague aina ya kozi." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "Lazima uchague kama nafasi ya heshima inapaswa kubuniwa." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "Siku ya mwisho ya uhakikishaji lazima iwe BAADA ya siku ya mwisho ya uboreshaji." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "Uhalalishaji wa bidhaa ulishindikana." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "Kitambulisho cha Kozi" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Jina la Kozi" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Aina ya Kozi" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Mwisho wa uhakiki" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "Ongezea nafasi ya heshima" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Nafasi zote za fani lazima ziwe na bei." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "Nafasi za uhakiki lazima ziwe na muda wa mwisho wa 'kuboreshwa'." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "Siku ya mwisho ya uboreshaji lazima iwe KABLA ya siku ya mwisho ya uhakiki." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Hakikishwa" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Sifa" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Mweledi/Mtaalamu" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Heshima" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Ukaguzi wa mahesabu" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Cheti kilichohakikiwa" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Hati ya Taaluma" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Cheti cha Heshima" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Hakuna Cheti" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "Nafasi zote za kutunukiwa lazima ziwe anayetoa sifa." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "Tafadhali chagua njia halali za malipo. " - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Nafasi zote za kutunukiwa lazima ziteuliwe na idadi ya muda wa kutunukiwa." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "'Sehemu' hii inahitaji kujazwa" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Namba batili ya kadi" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Aina ya kadi haikubaliki" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Namba batili ya usalama" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Mwezi batili" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Mwaka batili" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Kadi imeisha muda wake" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Jimbo/Nchi (zinahitajika)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Buni Kuponi Mpya" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Tizama Kuponi" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Hariri Kuponi" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Vificho vya Kuponi" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Buni Kozi Mpya" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Tazama Kozi" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Hariri Kozi" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Kozi" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Komboa" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "Alama ya mkato hairuhusiwi." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Inaweza kutumika mara moja kwa mteja mmoja" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Inaweza kutumiwa mara nyingi na wateja wengi" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Inaweza kutumika mara moja kwa wateja wengi" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Msimbo wa kujiandikisha" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "Msimbo uliopunguzwa" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Hifadhi Mabadiliko" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Buni Kuponi" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Jina" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Imebuniwa" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "'Alama' za kawaida" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Mteja" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Kundi" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Taarifa ya 'Kuponi'" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Tafuta..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Ifuatayo" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Iliyopita" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "Onesha _MWANZO_ mpaka _MWISHO_ wa _JUMLA_ kuponi" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(imechujwa kutoka _MAX_ jumla ya kuponi)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "Onesha _MENYU_ kuponi" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Bure (Ukaguzi)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "Ukaguzi wa bure wa hesabu. Bila 'cheti'." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Elimu ya Kitaalamu" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "Onesha _MWANZO_ mpaka _MWISHO_ wa _JUMLA_ ya kozi" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(kuchujwa kutoka kwenye _UPEO_ jumla ya kozi)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "Onesha _MENU_ kozi" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Kozi" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Mara ya Mwisho Kufanyiwa Uhariri" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "Jina la 'Idhini'" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Aina ya Idhini" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Kozi yenye Kitambulisho maalum tayri ipo." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Hitilafu!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Inahifadhi..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Tafadhali kamilisha sehemu zote zinazohitajika." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Hitilafu imetokea wakati wa kuhifadhi data." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "Alama za Muendelezo" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "Pakia kumbukumbu kwa ajili ya ukurasa" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "Pakia kumbukumbu kwa ajili ya ukurasa unaofuata" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "Pakia kumbukumbu kwa ajili ya ukurasa uliopita" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Chagua" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Chaguliwa" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "Kanuni ya %(order_number)s imetekelezwa." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "Haikufaulu kutekeleza kanuni ya %(order_number)s: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "Marejsho ya malipo #%(refund_id)s yameshughulikiwa" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Hitilafu" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "Hujafanikiwa katika mchakato wa kurejesha malipo #%(refund_id)s: %(error)s. Tafadhali jaribu tena, au wasiliana na E-Timu ya Maendeleo Ya Biashara." diff --git a/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 6bf123157b5..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index e4495aabd66..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Uma A, 2022 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Uma A, 2022\n" -"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ta/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ta\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index c99c9429c7e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 91d282092d8..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ta/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ta\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 2ec2d4ad4cf..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 91e58c4741c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/te/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 68c59ce1561..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index b69a407a5cc..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/te/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 64054889303..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index cb0c58d0cd8..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tg/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tg\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 0415bfb3fea..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index d907a38b73c..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/tg/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tg/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tg\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 0ca93b8cc5f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 0ebdc3c370b..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4013 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Chanamon Chaiyakul , 2016 -# Jirayu Chamamahattana , 2015 -# Noppachai Eiamwasant , 2015 -# Sitdhibong Laokok , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Chanamon Chaiyakul , 2016\n" -"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/th/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: th\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "ข้อมูลส่วนบุคคล" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "สิทธิ์การใช้งาน" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "วันที่ที่สำคัญ" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "ชื่อและนามสกุล" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "วันที่/เวลาล่าสุดที่เข้าสู่ระบบสามารถใช้งานได้กับผลิตภัณฑ์นี้" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "แก้ไข" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "ยกเลิก" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "ประเภท" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "คุณไม่สามารถแจ้งออกจากระบบด้วยตะกร้าเปล่า" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "เราไม่สามารถหาที่ตั้งโค้ดประจำตัวที่จำเป็นในการหาผลิตภัณฑ์ของคุณ" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "เราไม่สามารถค้นหาผลิตภัณฑ์ที่คุณกำลังมองหา" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่คุณกำลังพยายามที่จะสั่งไม่สามารถใช้การได้" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "ผลิตภัณฑ์ต้องมีราคา" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "ผลิตภัณฑ์จำเป็นต้องระบุรหัสการยืนยัน" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "ระดับสินค้าที่ไม่ถูกต้อง [{product_class}] ได้รับการร้องขอ" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "ตะกร้า" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "วันที่/เวลาล่าสุดที่ผลิตภัณฑ์นี้สามารถชำระเงินได้" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "อีเมล์" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}การคืนเงิน #{refund_id}{link_end} ถูกสร้าง! คลิก {link_start}ที่นี่{link_end} เพื่อรับชม" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "การคืนเงินไม่อาจสร้างขึ้นได้ในสายนี้ อาจถูกทำเรื่องการคืนเงินแล้ว" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "แดชบอร์ดการคืนเงิน" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "รหัสการคืนเงิน" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "สถานะ" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "ล้มเหลวในการดึงข้อมูลการลงทะเบียน" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "หน่วยประมวลผลการชำระเงิน" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "พันธมิตร" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "เราไม่สนับสนุนตัวเลือกการชำระเงินที่คุณเลือก" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "รหัสการดำเนินการ" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "การตอบกลับจากหน่วยประมวลผลการชำระเงิน" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "การตอบกลับจากหน่วยประมวลผลการชำระเงิน" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "รายการที่สั่ง" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "ผู้ใช้" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "เครดิตทั้งหมด (ไม่รวมภาษี)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "สกุลเงิน" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "การคืนเงิน" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "สายการสั่ง" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "วงเงิน (ไม่รวมภาษี)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "ปริมาณ" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "ส่วนลด" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "กำลังใช้งาน" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "รหัสหลักสูตร" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "เลขที่การสั่ง" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "แดชบอร์ด" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "แคตตาล็อก" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "ผลิตภัณฑ์" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "ประเภทผลิตภัณฑ์" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "หมวดหมู่" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "ช่วง" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "การแจ้งเตือนหุ้นต่ำ" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "การชำระเงิน" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "รายการที่สั่ง" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "สถิติ" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "การคืนเงิน" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "ลูกค้า" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "ขอการแจ้งเตือนหุ้น" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "รายงาน" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "หลักสูตร" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "แดชบอร์ดนักเรียน" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "เครื่องมือดูแลหลักสูตร" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "แดชบอร์ดการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "ออกจากระบบ" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "ปริมาณ:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "ทั้งหมด:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "งานหนักได้ผ่านแล้ว คุณผ่านหลักสูตร! รับหน่วยกิตของคุณเพื่อเริ่มต้นหรือเติมเต็มวุฒิ" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "ราคาไม่แพง" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "หน่วยกิตที่เสนอผ่านedX โดยปกติมีราคาต่ำกว่าหน่วยกิตเดียวกันในสถาบันส่วนมาก" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "เปิดประตู" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "งานที่ได้รับความต้องการมากที่สุดในปัจจุบันจำเป็นต้องมีระดับวิทยาลัย เริ่มต้นเส้นทางของคุณเพื่อประสบความสำเร็จ!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "คำถาม?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "สลับการนำทาง" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "แดชบอร์ดสำหรับ:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "สลับเลื่อนลง" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "เข้าสู่ระบบ" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "อัพเดต" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "สวัสดี %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "คุณสามารถเข้าถึงหลักสูตรของคุณและดำเนินการตรวจสอบของคุณ (ถ้าจำเป็น) บนแดชบอร์ด %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "ในการสำรวจหลักสูตรที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ แวะไปที่เว็บไซต์ %(platform_name)s มีการเพิ่มหลักสูตรทุกวัน!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "ขอบคุณ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับหลักสูตร" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "ทีมงาน %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "คุณได้รับอีเมล์ฉบับนี้เพราะคุณซื้อที่นั่งใน %(platform_name)s หลักสูตร %(course_title)s." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "ยืนยันใบเสร็จสำหรับ:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "ทีมงาน %(platform_name)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "ทีมงาน edX" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "รายการสั่งถูกวาง" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "ใบรายการสั่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "การกระทำ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "ลบ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "ลูกค้าใหม่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "เลขที่การสั่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "รายการสั้งทั้งหมด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "เหตุการณ์" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "อ้างอิง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "วันที่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "รายการสั่ง %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "รายการสั่ง #%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "ข้อมูลลูกค้า" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "ชื่อและนามสกุล" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "อีเมล์" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "ลูกค้าได้ลบชื่อบัญชีของพวกเขา" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "ข้อมูลการสั่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "รายการสั้งทั้งหมด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "วันที่จ่ายเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "เวลาที่จ่ายเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "ลองชำระเงินใหม่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "รายละเอียดการสั่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "เนื้อหาการสั่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "การขนส่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "การชำระเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "ส่วนลด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "บันทึก" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "รายการที่สั่งซื้อ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "รหัสสาย" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "ผลิตภัณฑ์" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "ผู้จัดจำหน่าย" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "ผู้จัดจำหน่าย SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "สร้างวันที่จัดส่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "ราคาไม่รวมภาษี (ก่อนหักส่วนลด)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "ราคารวมภาษี (ก่อนหักส่วนลด)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "ดู" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "ตะกร้าทั้งหมด (ไม่รวมส่วนลด)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "ตะกร้าทั้งหมด (รวมส่วนลด)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "ตะกร้าทั้งหมด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "การจัดส่งทั้งหมด (ไม่รวมส่วนลด)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "การจัดส่งทั้งหมด (รวมส่วนลด)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "การจัดส่งทั้งหมด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "กับสายที่เลือก" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "เปลี่ยนสถานะสายเป็น" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "เลือกสถานะใหม่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "เปลี่ยนเหตุการณ์การจัดส่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "เลือกประเภทเหตุการณ์" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "กับการอ้างอิง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "สร้างการชำระเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "ด้วยจำนวน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "สร้างการคืนเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "ไป!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "เปลี่ยนสถานะการสั่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "เปลี่ยนสถานะ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "การสั่งนี้ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะได้" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "เหตุการณ์การจัดส่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "สาย" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n %(title)s (ปริมาณ %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "ไม่มีเหตุการณ์การจัดส่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "เหตุการณ์การชำระเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "จำนวน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "ผลิตภัณฑ์:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "ปริมาณ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "ไม่มีเหตุการณ์การชำระเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "ชื่อวิธีการ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "รหัสวิธี" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "การคิดเงิน (รวมภาษี)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "การคิดเงิน (ไม่รวมภาษี)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "ที่อยู่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "โทรศัพท์" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "คำแนะนำ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "ที่อยู่เรียกเก็บเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "แหล่งการชำระเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "แหล่งที่มา" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "การจัดสรร" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "จำนวนเงินที่หัก" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "จำนวนเงินที่ได้รับคืน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "ไม่มีแหล่งที่มาของการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อที่พบนี้" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "รายการธุรกรรม" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "บัตรกำนัล" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "เสนอชื่อ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "ความถี่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "ข้อความ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "ไม่มีส่วนลดสำหรับการสั่งครั้งนี้" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "ผู้ดูแลระบบ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "ไม่มีบันทึกที่ใช้งานได้" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "บันทึก" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "บันทึกสามารถแก้ไขได้หลังจากการบันทึก 5 นาทีเท่านั้น" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "ดาวน์โหลดการสั่งที่ถูกเลือกในรูปแบบ CSV่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "ดาวน์โหลด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "การรวมภาษีโดยรวม" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "จำนวนรายการ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "ลบแล้ว" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "ไม่พบการสั่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "ลงทะเบียนเรียน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "โหมด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "กำลังใช้งาน?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "ไม่พบการลงทะเบียน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "ยืนยันกระบวนการคืนเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "คุณแน่ใจที่จะยกเลิกคำร้องการคืนเงินนี้?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "ยืนยัน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "ปฏิเสธ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "จำนวนรายการ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "เครดิตทั้งหมด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "สร้างแล้ว" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "ไม่พบการคืนเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "ค้นหา" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "การค้นหาขั้นสูง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "ปิด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "ค้นหา..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "การคืนเงิน #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "ภาพรวมการคืนเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "การสั่งที่เกี่ยวข้อง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "รายการคืนเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "รหัสสายการคืนเงิน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "สายการสั่งที่เกี่ยวข้อง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "เครดิต (ไม่รวมภาษี)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "หน่วยประมวลผล" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "ทั่วไป" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "ใช่,ไม่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Superuser" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "จริง,เท็จ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "เจ้าหน้าที่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "เข้าสู่ระบบล่าสุด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "วันที่เข้าร่วม" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "ดูผลิตภัณฑ์" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "จำนวนรายการสั่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "จำนวนของรายการที่สั่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "การจ่ายทั้งหมด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "ความเห็นถูกเขียน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "ส่งอีเมล์ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "ที่อยู่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "วิจารณ์" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "จำนวนรายการ" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "มูลค่าทั้งหมด" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "วันที่วาง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "ลูกค้ายังไม่ได้วางรายการสั่ง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "ลูกค้าไม่ได้บันทึกที่อยู่" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "รหัสผลิตภัณฑ์" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "คะแนน" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "ชื่อเรื่อง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "เนื้อเรื่อง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "วันที่สร้าง" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "ลูกค้ายังไม่ได้เขียนแสดงความเห็น" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 47ed2d62c60..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 3b82c859df5..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,548 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Jirayu Chamamahattana , 2015 -# Noppachai Eiamwasant , 2015 -# Pornchai TummarATTAnanonT , 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Pornchai TummarATTAnanonT , 2015-2016\n" -"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/th/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: th\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "คุณต้องเลือกประเภทหลักสูตร" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "กำหนดสิ้นสุดการตรวจสอบจะต้องเกิดขึ้นหลังจากกำหนดสิ้นสุดการอัพเกรด" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "การตรวจสอบล้มเหลว" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "รหัสหลักสูตร" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "ชื่อหลักสูตร" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "ประเภทหลักสูตร" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "วันสิ้นสุดการตรวจสอบ" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "ทุกที่นั่งหลักสูตรต้องมีค่าใช้จ่าย" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "กำหนดสิ้นสุดการอัพเกรดจะต้องเกิดขึ้นก่อนกำหนดสิ้นสุดการตรวจสอบ" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "ตรวจสอบแล้ว" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "หน่วยกิต" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "วิชาชีพ" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "เป็นเกียรติ" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "ตรวจสอบหลักสูตรนี้" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "ประกาศนียบัตรได้รับการรับรองแล้ว" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "ประกาศนียบัตรวิชาชีพ" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "ประกาศนียบัตรเกียรติคุณ" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "ไม่มีประกาศนียบัตร" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "ทุกหน่วยกิตจะต้องมีผู้ให้บริการหน่วยกิต" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "ทุกหน่วยกิตจะต้องกำหนดจำนวนชั่วโมงหน่วยกิต" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "ดูหลักสูตร" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "แก้ไขหลักสูตร" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "ค้นหา..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "ถัดไป" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "ก่อนหน้า" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "การศึกษาวิชาชีพ" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "กำลังแสดง _เริ่มต้น_ ถึง _สิ้นสุด_ ของ _ทั้งหมด_ หลักสูตร" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(คัดกรองจาก _มากที่สุด_ หลักสูตรทั้งหมด)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "แสดง _เมนู_ หลักสูตร" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "หลักสูตร" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "แก้ไขล่าสุด" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "ผิดพลาด!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "กำลังบันทึก..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกข้อมูล" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index d114d894626..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index a1ed0d8fee4..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-14 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/th_TH/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: th_TH\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:33 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:40 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:256 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:259 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:693 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:696 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:739 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:703 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:735 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:806 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:838 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1508 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1509 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1976 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2031 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2049 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2080 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:69 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 3d6ac804fe6..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 8ece08cf444..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/th_TH/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-14 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/th_TH/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: th_TH\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 23a304e3757..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 3125c59d218..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index b1f7bbea200..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index e17c770c916..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 49bf8b09a2a..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 705761b1408..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4020 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Adem Özgür , 2015 -# Ali Işıngör , 2017-2022 -# ali selek , 2015 -# Ege , 2020 -# Emrah Emirtekin , 2015 -# Erdoğan Şahin, 2016 -# İlker IŞIK , 2015 -# Kubilay , 2015 -# Muha Aliss , 2015 -# Nil Enkavi , 2018 -# Phil Shiu , 2022 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Ali Işıngör , 2017-2022\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Kişisel bilgi" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "İzinler" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Önemli tarihler" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "Veritabanındaki yük nedeniyle kullanıcı yönetimi devre dışı bırakıldı. Bu işlev {switch_name} anahtarı açılarak geri getirilebilir. Bu anahtarı yeniden etkinleştirirken dikkatli olun!" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "Özellleştirilmiş site/mikrosite için LMS taban url" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "Bu sitenin LMS arayüzünün kök dizini (örn: https://courses.stage.edx.org)" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "Özelleştirilmiş site teması yolu" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "Ödeme altyapısı" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "Virgüllerle ayrılmış ödeme altyapısı isim listesi: 'cybersource,paypal'" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "İstemci tarafı ödeme altyapısı" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "İstemci tarafı ödemelerinde kullanılacak altyapı" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "OAuth ayarları" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "OAuth backend ayarlarını içeren JSON katarları." - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "Segment anahtarı" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "Segment yazma/API anahtarı." - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "Gönderen e-posta" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "E-postaların gönderildiği adres." - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "Kayıt kodlarını etkinleştir" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "Kayıt kodlarının oluşturulmasını etkinleştir." - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "Ödeme süreçleri destek e-postası" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "Ödeme süreçlerinde destek verecek e-posta iletişim adresi." - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "Ödeme süreçleri destek url" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "Ödeme süreçleri sorunları için URL." - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "UTM Çerez Adı" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "UTM verisini tutan çerezin adı." - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "Satış Ortağı Çerez Adı" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "Satış ortağı verisini tutan çerezin adı." - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "Ücret iadesi e-posta bildirimi gönder" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "SDN kontrolünü etkinleştir" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "Ödeme aşamasında SDN kontrolünü etkinleştir." - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "[Kullanımdan kaldırıldı] ABD Hazinesi SDN API URL" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "[Kullanımdan kaldırıldı] ABD Hazinesi SDN API anahtarı" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "SDN listeleri" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "ABD Hazinesi OFAC denetim listelerinin virgüllerle ayrılmış listesi." - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "Hesap Etkinleştirme Gerektiriyor" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "Kullanıcılar indirim kuponlarını kullanmak için öncelikle hesaplarını etkinleştirmeliler." - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "Optimizely kod parçacığı kaynak URL" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "Bu betik her sayfada yüklenecek." - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "Temel Çerez Alanı" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "Servisler arası paylaşılacak çerezlerin kullanacağı temel çalışma alanı." - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "Ambargo denetimini etkinleştir" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "Ödeme aşamasında ambargo denetimini etkinleştir." - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "Discovery API URL" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "Apple Pay'i Etkinleştir" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "Kısmi Program Teklifini Etkinleştir" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "Hubspot Portalı Gizlilik Anahtarı" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "Hubspot portalı kimlik doğrulaması için gizlilik anahtarı" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "Sepet Sayfası için Mikro Frontend'i Etkinleştir" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "Sunucu tarafı şablonu yerine sepet sayfasının microfrontend uygulamasını kullanın" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "Ödeme Sayfası Microfrontend URL" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "Ödeme Microfrontend Sayfası için URL (Sepet için Microfrontend ayarı etkinleştirildiğinde)" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "soyadı" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "ad" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "Tam Ad" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "LMS kullanıcı kimliği" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "İsim" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "KurumsalMüşteri UUID" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "Kupon mevcut değil." - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "Bu kupon kodu geçerli değil." - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "Bu kupon kodunun süresi dolmuş." - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "[{product}] ürünü satışa açık değil." - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "Bu kupon kodu artık geçerli değil." - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "Bu kupon kodu geçersiz." - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "Bu hediye kartı şu anki alışveriş sepetinizde kullanılamaz." - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "edX'e hoş geldiniz" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "Kurumunuz tarafından oluşturulan eğitimler arasından seçim yaparak öğrenmeye başlayın." - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "Kod sağlanmıyor." - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "SKU sağlanmıyor." - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "Ürün mevcut değil." - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "Bu kupon için uygun şartlara sahip değilsiniz." - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "Bu kupon için uygun Kurumsal Müşteri bulunamadı." - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "{enterprise_customer_name} tarafından sunulan indirim, uygulandı." - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "Bu kupon kodu bu eğitim için geçerli değil. Lütfen başka bir eğitimle deneyin." - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "Bu ürün için doğrulama teslim edilebileceği son tarih / saat." - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "{course_id} e-ticaret verilerinin LMS üzerinde yayınlanmasında hata." - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Gözlemle" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "Kredi" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Onur" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Profesyonel" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "Onaylanmış" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "Yönetici Eğitimi" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "Bir hata oluştu. Ders kredisine uygun olduğunuzu doğrulayamadık. İşlemi tekrar deneyin." - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "Kredi şu anda \"{course_name}\" için kullanılamıyor. Şu anda derse kayıtlıysanız, lütfen tüm not verme işlemi tamamlandıktan sonra tekrar deneyin. Ek yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen {site_name} Destek Ekibi ile iletişime geçin." - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "Bir hata oluştu. Seçtiğiniz kurumun bu ders kredisini sunduğunu doğrulayamadık. İşlemi tekrar deneyin." - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "%d%% kurumsal indirim" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "{value} sabit fiyatlı kurumsal indirim" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "Yüzde" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "Kesin" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "Bu kupon {new_enterprise} aracılığıyla kullanıma sunulmuştur. Bu kuponu kullanmak için önce çıkış yapmalısınız. Tekrar oturum açtığınızda, lütfen kuruluşunuz olarak {new_enterprise} seçin ve tekrar deneyin." - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "Bu kod, e-postanız için geçerli değildir. Lütfen koda atanan doğru e-posta ile oturum açın veya ek sorular için Öğrenim Yöneticinizle iletişime geçin." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "Kurumsal Müşteri UUID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "Kurumsal Müşteri Katalog UUID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "İndirim Türü" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "İndirim Bedeli" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "Sözleşme İndirim Türü" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "Sözleşme İndirimi" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "Ön Ödemeli Fatura Tutarı" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "Salesforce Fırsat Kimliği" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "E-posta Adresleri" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "Teklif kullanım uyarılarını alacak virgülle ayrılmış e-postalar" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "Teklif kullanım e-postalarının sıklığı" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "Bu tekliften yararlanabilecek maksimum kayıt sayısı." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "Bu teklifle kullanılabilecek maksimum USD dolar tutarı." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "Bu tekliften faydalanan bir kullanıcı tarafından kullanabilecek maksimum kayıtlanma sayısı." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "Bu teklif kullanılarak bir kullanıcı tarafından faydalanılabilecek maksimum ABD Doları tutarı." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "Başlama Tarihi" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "Bitiş Tarihi" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "Kayıt Limiti" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "Rezervasyon Limiti" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "Kullanıcı Başına Kayıt Sınırı" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "Kullanıcı Başına Rezervasyon Sınırı" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "Yeni değerin tüketilen ({offer_enrollments}) değerinden büyük veya ona eşit olduğundan emin olun." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "Bu değerin 0'dan büyük veya 0'a eşit olduğundan emin olun." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "Yeni değerin tüketilen ({consumed_discount:.2f}) değerinden büyük veya ona eşit olduğundan emin olun." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "Verilen e-posta adresi {email} geçerli bir e-posta değil. " - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "Bu Kurumsal ve Katalog kombinasyonu için zaten bir teklif var." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "Yüzde cinsinden indirimler %100'den fazla olamaz." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "Bir bitiş tarihi atandığında başlama tarihi de belirlenmeli." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "Başlama tarihi bitiş tarihinden önce olmalı." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "Mutlak değer için ondalık sayıdan sonra 2'den fazla basamağa izin verilmez." - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Kurumsal Kupon Kodları" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "Kurumsal Teklifi Düzenle: %(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "Kurumsal Teklif Oluştur" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "Kurumsal Teklifler" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Düzenle" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Oluştur" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "Kurumsal Teklifi Düzenle" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "Değişikleri Kaydet" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s Kurumsal Teklif Yönetim Aracı\n " - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "Mevcut kurumsal teklifler" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "Kurumsal Müşteri Adı" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Tür" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "Değer" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "Başlangıç" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "Bitiş" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s Kurumsal Teklif Yönetim Aracı\n " - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "Ürün Çeşit Türü {sku} bilgisi mevcut değil." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "Ürün Çeşit Türü {sku} bilgisiyle bağlantılı bir Kurumsal Müşteri bulunmuyor." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "Verilerinizin paylaşımıyla ilgili bir endişeniz varsa, lütfen {enterprise} yöneticileriyle iletişime geçin." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "Verilerinizin paylaşımıyla ilgili bir endişeniz varsa, lütfen {enterprise} yöneticileriyle {contact_info} üzerinden iletişime geçin." - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "{course_name} eğitimine kayıt işlemi tamamlanmadı." - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "Kurumsal teklif güncellendi!" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "Kurumsal teklif oluşturuldu!" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "Boş bir sepet ile hesap yapamazsınız." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "Biz ürünlerden birini bulmak için gerekli kimlik kodu bulamadık." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "Biz aradığınız ürünlerden birini bulamadık." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "Sipariş için denediğiniz ürünlerden biri mevcut değil." - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "SÜRESİ DOLDU" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "PASİF" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "AKTİF" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "Ürünler bir sertifika türüne sahip olmak zorunda." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "Ürünlerin ücreti olmak zorunda." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "Ürünler, kimlik doğrulamasının gerekli olup olmadığını belirtmelidir." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "Geçersiz istenen [{product_class}] ürün sınıfı." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "Kayıt kodu" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "İndirim kodu" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "Geçersiz sipariş numarası ya da {} siparişi mevcut değil." - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "SKU bilgisi mevcut değil." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "Ürün Çeşit Türü (SKU) [{skus}] numaralı bu ürünler mevcut değil." - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "[{name}] için kayıp ya da bozuk değer." - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "Sepet" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "Metin Özniteliği" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "İhracat kontrolleri nedeniyle, bu eğitime erişmenize şu an için izin veremiyoruz." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "'{code}' kupon kodu artık geçerli değil." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "'{code}' kupon kodu etkinleştirilmemiş." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "'{code}' kupon kodu mevcut değil. {msg}" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "'{code}' kupon kodu bu alışveriş sepeti için geçerli değil." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "'{code}' kupon kodu sepete eklendi." - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "Sepet, {code} kupon kodu için uygun değil." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "'{code}' kodu uygulanamadı; veri paylaşımı onayı gerektiriyor." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "Siparişinizi tamamladıktan sonra panelden ders tarihlerini seçebileceksiniz." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "Siparişinizi tamamladıktan sonra bu ders için kredi alacaksınız." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "Siparişinizi tamamladıktan sonra otomatik olarak bu derse kayıt olacaksınız." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "Bu ürünleri zaten satın aldınız" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "Satın alınabilecek ürün yok." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "miktar başarıyla güncellendi" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "'{code}' kupon kodu sepetinize hali hazırda ekli." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "'{code}' kupon kodu mevcut değil." - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "'%s' numaralı kupon bulunamadı" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "'%s' kupon kodu sepetinizden kaldırıldı." - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "Bu ürünün satın alınabilir son tarih / saat." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Kullanıcı adı" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "E-posta" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}İade #{refund_id}{link_end} oluşturuldu! Göstermek için {link_start}buraya{link_end} tıklayın." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "Bir iade bu hatlar için yaratılmış olamaz. Önceden iade edilmiş olabilir." - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "İade Ekranı" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "İade ID" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "Durum" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "Kayıt verileri alınamadı." - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "Gün 3" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "Gün 10" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "Gün 19" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "Ata" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "Hatırla" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "Geri Al" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatik" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "El ile" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "KurumsalMüşteri Adı" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "KurumsalMüşteriKatalog UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "Program UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "Kullanıcıya gönderilecek e-posta beklemede." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "Kod başarıyla kullanıcıya atandı." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "Kullanıcıya gönderilen e-posta geri döndü." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "E-posta gönderildi." - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "Bu kullanıcı e-posta alabilir" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "%{benefit_value}" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "{benefit_value}TL" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "Ödeme İşlemcisi" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "Stok kaydı eklemek için lütfen \"Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et\"e tıklayınız" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "İş Ortağı" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "İş Ortakları" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "Discover" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "Seçtiğiniz ödeme seçeneği desteklenmiyor." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "Ülke seçin" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label} (gerekli)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "Kuruluş (gerekli)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "İşverenim veya başka bir profesyonel kurum adına satın alıyorum" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "Sepetinizi işlemede bir sorun yaşandı. Sayfayı yenileyerek tekrar denemenizi rica ediyoruz." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "Ad (gerekli)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "Soyad (gerekli)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "Adres (gerekli)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "Apartman/Daire No" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "Şehir (gerekli)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "Eyalet" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "Posta Kodu" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "Ülke (gerekli)" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "Bu alan gerekli." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "ABD ve Kanada'da posta kodları dokuz (9), Türkiye'de ise 5 karakter ile sınırlıdır." - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "İşlem ID" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "Ödeme İşlemcisi Cevabı" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "Ödeme İşlemcisi Cevabı" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "Başarısız Paypal müşteri eylemlerini tekrar deneme sayısı (ör. ödeme oluşturma, ödeme yapma)" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "Yüzde cinsinden oran 100'den yüksek olamaz." - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "işlem reddedildi" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "Sipariş" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Kullanıcı" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "Toplam Kredi (vergi hariç)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "Para" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "İade" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "Sipariş Hattı" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "Kredi Limiti (vergi hariç)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "Miktar" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Bir müşteri tarafından bir kez kullanılabilir" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Birden fazla müşteri tarafından çok kez kullanılabilir" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "Her müşteri tarafından yalnızca bir kere kullanılabilir" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Bir müşteri tarafından çok kez kullanılabilir" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "Kullanım" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "Mahsuplaşıldı" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "İndirim" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "Kayıt" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr " % {percentage}" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "Pasif" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "Katalog Sorgulama" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "Ders Kimlikleri İçin Kullanıldı" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "Ders Kimliği İçin Kullanıldı" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "Aktif" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "Kod" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "Bu satır tüm kuponlar için geçerlidir" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "Kupon Sona Erme Tarihi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "Kupon Adı" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "Kupon Başlangıç Tarihi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "Kupon Türü" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "Oluşturma Tarihi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "İndirim Yüzdesi" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "İndirim Tutarı" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "E-posta Alan Adları" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "Faturalandırılan Tutar" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "Not" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "Ücret" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "Ders No" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Kuruluş" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "Ders Koltuk Tipleri" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "Maksimum Kupon Kullanımı" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "Kupon Kullanım Sayısı" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "Müşteri" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "Sipariş numarası" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "Kullanıcı Adına Göre Kupon Kullanımı" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "[{coupon_id}] kuponu için aralık" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr " {coupon_name} için Kupon Raporu" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "Kupon için eşleşen bir stok kaydı bulunamadı, rapor indirme işlemi iptal edildi." - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "Ödenmedi" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "Ödendi" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "Önödemeli" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "Sonradan Ödemeli" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "Yığın satınalma" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "Uygulanamaz" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "Sabit" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "Yönetici Görünümü" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "İade İşlemleri" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action} geçerli bir eylem değil." - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "%{value} program indirimi" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "{value} sabit fiyatlı program indirimi" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "Bu program için bir teklif zaten mevcut." - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "Şu Program Teklifini Düzenle: %(program_title)s" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "Program Teklifi Oluştur" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "Program Teklifleri" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "Program Teklifi Düzenle" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s Program Teklifi Yönetim Aracı\n " - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "Mevcut program teklifleri" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "Program Başlığı" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "Program teklifi güncellendi!" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "Program teklifi oluşturuldu!" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "Satış Ortağı ID" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "UTM Kaynağı" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "UTM Pazarlama Aracı" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "UTM Kampanya" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "UTM Anahtar Kelime" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "UTM İçerik" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM Oluşturma Zamanı" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Ana Panel" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "Katalog" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "Ürünler" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "Ürün Tipleri" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "Kategoriler" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "Aralıklar" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "Düşük stok alarmı" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "Tamamlanma" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "Siparişler" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "İstatistikler" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "İadeler" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "Müşteriler" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "Stok alarm istekleri" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "Teklifler" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "Hediye Kartları" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "Raporlar" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "İngilizce" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "İspanyolca" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "İspanyolca (Latin Amerika)" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "İnşa" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "Sürüm:" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "Mahsuplaşma" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Kupon Kodları" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "Neden doğrulanmış bir sertifika almalısınız?" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "Onaylı sertifika, gelecekteki çalışanlarınıza ders konusunda uzmanlaştığınızı ispatlar." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "Sertifika, dersi sağlayan kurum tarafından damgalı ve ıslak imzalıdır." - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "Onaylı sertifika için çalışanların dersi başarıyla tamamlama oranı, diğer kullanıcılara göre 20 kat daha fazladır." - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Dersler" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s Ders Yönetim Aracı\n " - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "Öğrenci Paneli" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "Ders Yönetim Aracı" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "Satış Paneli" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Çıkış Yap" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "%(order_number)s için fatura" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "Siparişiniz için teşekkürler!" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "Sipariş Numarası:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "Ödeme Yöntemi:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "Sipariş Tarihi:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "Sipariş Bilgisi" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "Açıklama" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "Ürün Fiyatı" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "Adet:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "Açıklama:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "Ürün Fiyatı:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "Alt toplam" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "%(voucher_discount_amount)s indirimi" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "%(enterprise_name)s tarafından sunulan %(type)s indirim türü" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "İlk yükseltme için indirim oranı" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "%(type)s indirim türü sunuluyor." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "%(enterprise_name)s katkılarıyla." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "Toplam" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "Eğitim Kredinizi Alın" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "Ana panele git" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "Yeni dersler bul" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "Sipariş Bulunamadı" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "Belirtilen sipariş bulunamadı. Lütfen URL'in doğruluğunu denetleyin ve yeniden deneyin." - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "Seç" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "Kredi:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "Ücret:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "\n %(display_name)s kredisi hakkında daha fazla bilgiye mi ihtiyacın var?\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "\n Kredi %(date)s tarihine kadar geçerli\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "%(course_name)s eğitimi için kredi satın al" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "\n %(course_name)s Eğitimi için Kredi Satın Al\n " - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "Ücret:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "İndirim:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "Toplam:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "Hak ettin." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "Çok çalışma sona erdi - dersi geçtiniz! Şimdi hakettiğiniz krediyi bir dereceye başlamak ya da tamamlamak için alın." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "Satın alınabilir." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "edX aracılığıyla önerilen krediler, genel olarak pek çok kurumun önerdiği aynı kredi tutarından daha ekonomiktir." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "Bu kapıları açar." - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "Bugün revaçta olan pek çok iş, üniversite eğitimi gerektiriyor. Başarıya olan yolunuza başlayın!" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Sorular?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "\n Lütfen {link_start}sertifikalar konusunda sık sorulan sorular için SSS sayfamızı{link_end} okuyun.\n " - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "Bu eğitime kayıt oluyorsunuz:" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "Hesabınızı kullanmaya başlayabilmeniz için%(user_email)s adresine bir etkinleştirme bağlantısı gönderildi." - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "Neden etkinleştirme adımı?" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "Bu hesabı gerçekten sizin açtığınızdan emin olmak ve olası sahtekârlıkları önleyebilmek için sizden bunu rica ediyoruz." - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "Yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen edX ekibiyle iletişime geçin." - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "Kuponlar" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "Kurumsal Kuponlar" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Kısayol Navigasyonu" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Panel:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "Açılır Liste Kısayol" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Giriş" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "E-Ticaret Eğitim Yönetimi" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "E-Ticaret Kupon Yönetimi" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "E-Ticaret Program Teklifleri Yönetimi" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "Sepetiniz boş" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "Sepetiniz şu an boş" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "Sepeti göster" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "Şimdi öde" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "Uygulanıyor..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "Uygula" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "sepetinizde" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "Alışverişiniz aşağıdakileri içeriyor" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "Güncelleniyor..." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "Güncelle" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "özet" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "Uygulanan indirim" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "\n %(enterprise_customer_name)s tarafından sağlanan indirim %(benefit)s.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "Kuponu kaldır" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "Kupon kodunu ekle" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(isteğe bağlı)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "TOPLAM" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "sipariş detayları" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "ödeme yöntemini seçin" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "Kredi Kartı ile Öde" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "PayPal ile Öde" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Apple Pay ile Öde" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "kart sahibi bilgisi" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "faturalandırma bilgisi" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "Kredi kartları" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "Kart Numarası (gerekli)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "Güvenli" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "Kredi kartı simgesi" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "Güvenlik Kodu (gerekli)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "CVV hakkında" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "Kartınızın arkasında yer alan imza bölümündeki üç haneli rakam. American Express kartlarında, kartın ön yüzündeki dört haneli rakamdır." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "Son Kullanma Tarihi (gerekli)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "Ay" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "Yıl" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "Siparişi Tamamla" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "Öğrendiğiniz becerileri sergilemek için değerli bir sertifika edinin" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\n %(benefit_value)s indirim\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "Kupon kodunu uygula" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "Ödeme" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "{strong_start}Not: {strong_end} Kaydınızı tamamlamak için Satın Al veya PayPal ile Satın Al seçeneğini seçin." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Sorunuz var mı?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "Sertifikalarımız için lütfen ilgili SSS bölümündeki soru ve cevapları okuyunuz." - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "\n %(seat_type)s Sertifika\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "Ödeme İptal Edildi" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Ödeme Hatası" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "Ödemenizle ilgili bir hata gerçekleşti." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "Herhangi bir ücret tahsil edilmedi." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "Ödeme Başarısız" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "Ödemeniz işlenirken bir hata gerçekleşti. {strong_start}Sizden bir ödeme tahsil edilmedi.{strong_end}" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "Lütfen birkaç dakika bekleyin ve tekrar deneyin. Yardım için, {start_link}Destek Merkezimize{end_link} göz atın." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "Tekrar denemek için, {start_link}panelinize{end_link} geri dönün." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "\n SDN Denetimi Hatası\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "Ne yazık ki, hesap profiliniz veya ödeme bilgileriniz ABD Hazine Bakanlığı yaptırımlar listesindeki bir veya daha fazla kayıtla eşleşiyor gibi görünüyor. Bu, işleminizi tamamlayamayacağımız veya size hizmet sağlayamayacağımız ve öğrenci hesabınızı askıya almamız gerektiği anlamına gelir." - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "Telif © %(year)s %(platform_name)s. Tüm hakları saklıdır." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "Merhaba %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "%(platform_name)s tablosunda dersinize giriş yapabilirsiniz ve doğrulamanızı tamamlayabilirsiniz (eğer gerekliyse). " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "Diğer harika dersleri bulmak için, %(platform_name)s web sitesini ziyaret edin. Her gün daha fazla ders ekleniyor!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "Ödeme Bilgilerini Göster" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "Teşekkürler. Umarız eğitimi beğenirsiniz!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "%(platform_name)s takımı" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "Bu e-postayı alıyorsunuz çünkü %(platform_name)s'da %(course_title)s dersinde bir yer satın aldınız." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "Fatura Onayı:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "Ödeme bilgilerinizi görmek için, aşağıdaki web sitesini ziyaret ediniz." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "%(platform_name)s takımı" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "edX takımı" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "Sipariş Yerleştirildi" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "Ödeme Onayı" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "Ödeme onayı:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "Sevgili %(full_name)s," - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "Teşekkürler. Umarız eğitimden memnun kalmışsınızdır!" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "%(platform_name)s ekibi" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\n %(platform_name)s %(course_title)s eğitimi için kredi saati satın aldığınız için bu iletiyi alıyorsunuz.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "Ödeme onayı: " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "Sipariş Makbuzu" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "Kurumsal İçin" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "Son geçerlilik tarihinden önce her öğrenciye bir kod dağıt." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "Öğrenciler edX üye girişleriyle/ya da üye olarak derslere kaydolabilirler." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "Teşekkürler" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "Satın alarak, siz ve kuruluşunuz aşağıdaki koşulları kabul ediyorsunuz:" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "Her bir kod kapsam içindeki bir ders için geçerlidir ve sadece bir kez kullanılabilir." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "Öğrencilerinize kodların dağıtımından siz sorumlusunuz." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "Her bir kod satın alma tarihinden itibaren bir yıl boyunca ya da öncesinde gerçekleşebilecek eğitimin kapanması tarihine dek geçerlidir." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "Eğer eğitim \"kendi kendine\" formatında tasarlanmamışsa, dersin kapanma tarihinden önce müsaitlik durumuna göz atmanız gerekmektedir." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "Bu kodların üçüncü taraflara yeniden satışını yapamazsınız." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "Tüm satışlar kesindir. Ücret iadesi yapılmaz." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "Sipariş onayı: " - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "Kayıtlanma kodu dosyasını indirmek ve kaydetmek için lütfen%(download_csv_link)s bağlantısını ziyaret edin." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "Daha fazla bilgi ve yardım için, info@edx.org ile iletişime geçin." - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s: Sipariş Onayı: [%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "Eylemler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "Kategori düzenle" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "Çocuk kategori ekle" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "Çocukları düzenle" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n '%(name)s' ürün varyantı oluşturuldu.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n '%(parent_name)s' varyantı oluşturuldu.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n '%(name)s' ürün varyantı güncellendi.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "\n '%(parent_name)s' varyantı güncellendi.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n '%(name)s' ürünü oluşturuldu.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "\n '%(name)s' ürünü gencellendi.\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "Yeniden düzenle" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "Bölümler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "Ürün detayları" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "İmgeler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "Stok ve fiyatlandırma" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "Varyantlar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "Upselling" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "Ürün Türü:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "Görselleri yükle, değiştir ya da kaldır" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "Stok rakamı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "Ayrılan sayı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "Düşük stok seviyesi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "Maliyet ücreti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "Ücret (vergiler hariç)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "Perakende ücret" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "Sil?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "Ekleniyor..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "Varyant ekle" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "Başlık" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "Stok kayıtları" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "Bu ürünün herhangi bir varyantı yok." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "Bu noktada bu ürüne kimse varyantlar ekleyemez." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "Bunun nedeni muhtemelen bu ürünün hâlâ stok kayıtlarının olmasıdır." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "Önerilen ürünler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "veya" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "Kaydediliyor..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "Kaydet ve başka bir varyant ekle" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "Kaydet ve düzenlemeye devam et" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "Mağaza İstatistikleri (Son 24 Saat)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "Yeni Müşteriler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "Kâr" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "Ortalama sipariş maliyeti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "Ortalama (ödenmiş) sipariş maliyeti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "Ürünler ve hediye kartları" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "Toplam ürünler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "Aktif Hediye Kartları" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "%(name)s | Teklifler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "Eski durumuna getiriliyor..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "Teklifi eski durumuna getir" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "Askıya alınıyor..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "Teklifi askıya al" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "Teklifi sil" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "Mevcut teklif" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "Kısıtlamalardan dolayı teklif yapılamıyor!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "Toplam maliyet:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "Sipariş sayısı:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "Kullanım sayısı:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "Oluşturma tarihi:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "Teklif ayrıntıları" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "Koşul" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "Kısıtlamalar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "CSV olarak Kaydet" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "Bu teklifi kullanan siparişler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "Sipariş numarası" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "Sipariş tarihi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "Sipariş toplamı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "Maliyet" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "Teklif özeti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\n Sipariş %(number)s - Sıra #%(id)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "Sıra #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "Sipariş #%(number)s - Sıra #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "Başlık" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "Ürün Türü" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "UPC" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "Ürün Seçenekleri" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "İş ortağı ayrıntıları" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "İş Ortağı SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "Kargo ayrıntıları" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "İş ortağı referans numarası" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "İş ortağı hakkında" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "Tahmini sevk tarihi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "Kargo durumu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "Durum" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "Kargo etkinliği gerçekleşmedi." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "Kargo aşamaları" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "Etkinlik" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "Kaynak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "Tarih" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "Ödeme etkinlikleri" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "Ödeme etkinliği gerçekleşmedi." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "Sipariş %(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "Sipariş #%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "Müşteri Bilgileri" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Ad Soyad" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "E-posta adresi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "Müşteri hesabını sildi." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "Sipariş bilgisi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "Sipariş Toplamı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "Ödeme tarihi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "Ödeme zamanı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "Tamamlanmayı tekrar deneyin" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "Sipariş Detayları" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "Sipariş içerikleri" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "Kargo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "Ödeme" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "İndirimler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "Notlar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "Öğeler düzenlendi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "Hat Kimliği" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "Ürün" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "Tedarikçi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "Tedarikçi SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "Tahmini gönderme tarihi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "Vergi hariç fiyat (indirimlerden önce)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "Vergi dâhil fiyat (indirimlerden önce)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "Göster" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "Sepet toplamı (indirimsiz)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "Sepet toplamı (indirimli)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "Sepet toplamı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "Toplam kargo (indirimler hariç)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "Toplam kargo (indirimler dâhil)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "Toplam kargo" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "Seçilmiş hatlar ile" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "Hat durumunu değiştir" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "yeni durum seçin" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "Kargo etkinliğini oluştur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "etkinlik türünü seçin" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "referans ile" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "Ödeme etkinliği oluştur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "miktar ile" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "Geri ödeme oluştur" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Git!" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "Sipariş durumunu değiştir" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "Durumu değiştir" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "Bu, sipariş durumunu değiştirmiş olamaz." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "Kargo Etkinlikleri" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "Hatlar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n%(title)s (miktar %(event_qty)s/%(total_qty)s) " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "Kargo etkinliği yok." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "Ödeme Etkinlikleri" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "Miktar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "Ürün:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "miktar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "Ödeme etkinliği yok." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "Yöntem ismi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "Yöntem kodu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "Ücret (vergi dâhil)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "Ücret (vergi hariç)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "Yönergeler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "Fatura adresi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "Ödeme kaynağı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "Kaynak" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "Ödenek" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "Borçlu miktar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "Geri ödenmiş miktar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "Bu sipariş için ödeme kaynağı bulunamadı." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "İşlemler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "Hediye kartı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "İsim öner" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "Sıklık" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "İleti" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "Hiçbir indirim bu siparişe uygulanmamıştır." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Yönetici" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "Notlar yok" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "Not Kaydet" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "Notlar sadece kaydedildikten sonra 5 dakika içerisinde düzenlenebilir." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "Seçili siparişleri bir CSV olarak indir" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "İndir" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "Vergiler dâhil toplam" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "Öğelerin Sayısı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Silindi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "Sipariş bulunamadı." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "Kayıtlanmalar" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "Durum" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "Aktif?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "Kayıt Bulunamadı." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "İade İşlemini Onayla" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "Tam bir geri ödeme yapmak ve öğrencinin kaydını iptal etmek istediğinizden emin misiniz?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "Öğrencinin kaydını iptal etmeksizin tam bir geri ödeme yapmak istediğinizden emin misiniz?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "Bu geri ödeme isteğini reddetmek istediğinizden emin misiniz?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "Onayla" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "Krediyi Onayla ve İptal Et" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "Sadece Krediyi Onayla" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "Reddet" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "İtem Sayısı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "Toplam Kredi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "Oluşturuldu" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "Hiçbir iade bulunamadı." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "Ara" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Gelişmiş Ara" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "Kapat" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "Arama..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "İade #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "İade Önizlemesi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "İlgili Sipariş" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "İade Öğeleri" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "İade Hattı Kimliği" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "İlgili Sıra Hattı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "Kredi (vergi hariç)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "Ödeme altyapısı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Genel" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "Evet,hayır" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "Süper Kullanıcı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "Doğru,Yanlış" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Personel" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "Son görülme" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "Katılma Tarihi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "İncelenen ürünler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "Siparişlerin sayısı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "Sipariş edilen öğelerin sayısı" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "Toplam harcanan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "Yazılan incelemeler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "Parola sıfırlama e-postası gönder" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "Adresler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "İncelemeler" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "Öğe numarası" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "Toplam Değer" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "Tarih yerleştirilir" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "Bu müşteri henüz herhangi bir sipariş vermedi." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "Bu müşteri herhangi bir adres kaydetmedi." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "Ürün ID" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "Puan" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "Başlık" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "Gövde" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "Oluşturulma tarihi" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "Bu müşteri henüz yorum yazmadı." - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "E-Ticaret Hizmet Yönetimi" diff --git a/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 9177723864f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 386e5d06f80..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,553 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Adem Özgür , 2015 -# Ali Işıngör , 2017-2021 -# ali selek , 2015 -# Bilal Oğuz marifet , 2016 -# Emrah Emirtekin , 2015 -# İlker IŞIK , 2015 -# Kubilay , 2015 -# Tevfik Bagcivan , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Ali Işıngör , 2017-2021\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Bu alan gerekli." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "Bu değer bir rakam olmalı." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "Bu değer bir tarih olmalı." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "En az bir oturum türü seçilmeli." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "Bu alan boş bırakılmalı ya da 1-16 alfanümerik karakter içermeli." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "{%s} e-posta alan adı geçersiz." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "Başlangıç tarihinden sonra gerçekleşmeli" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "Çok kullanımlı kuponların maksimum kullanım sayısı 2'den fazla olmalı." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "Bitiş tarihinden önce gerçekleşmelidir" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "Geçerli bir kurs kimliği gereklidir" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "Geçerli bir Program UUID'si gerekiyor." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "Ders tipinizi seçmelisiniz." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "Yükseltme tarihinden SONRA doğrulama için son tarih gerçekleşmelidir." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "Ürün doğrulama başarısız oldu." - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "Ders No" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "Ders Adı" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "Ders Türü" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "Doğrulama için son tarih" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "Tüm ders yerlerinin bir ücreti olmak zorunda." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "Doğrulama son tarihinden ÖNCE yükseltme için son tarih gerçekleşmelidir." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Onaylanmış" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "Kredi" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Profesyonel" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Onur" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Gözlemle" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "Onaylı Sertifika" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Profesyonel Sertifika" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Yüksek Onur Belgesi" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Sertifika Yok" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "Tüm kredi yerlerinin kredi sağlayıcısı olmalıdır." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "Lütfen geçerli bir kredi sağlayıcısı seçiniz." - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "Tüm kredi yerleri kredi saatlerinin sayısını belirlemelidir." - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "Bu değer geçerli bir e-posta olmalı." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "Ödeme sırasında bir hata gerçekleşti. Lütfen destek ekibiyle iletişime geçin." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Bu alan gerekli" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "Geçersiz kart numarası" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "Desteklenmeyen kart türü" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "Geçersiz güvenlik numarası" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "Geçersiz ay" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "Geçersiz yıl" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "Kartın süresi dolmuş" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "Şehir (gerekli)" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "Yeni kupon oluştur" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "Kupon göster" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "Kuponu düzenle" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "Kupon Kodu" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Yeni kurs oluştur" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Derse Gözat" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "Dersi Düzenle" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Dersler" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "Kurumsal Kupon Kodları" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "Mahsuplaşma" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "Uyarı! Bu sayfadayken geri tuşuna basmanız, ücretin bir kez daha tahsil edilmesine neden olabilir." - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "Apple Pay şu an için mevcut değil. Lütfen diğer bir ödeme yöntemini deneyiniz." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "Ödemenizle ilgili bir hata ortaya çıktı. Ücret tahsil edilmedi. Lütfen tekrar deneyin veya farklı bir ödeme yöntemini seçin." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "Ödemenizle ilgili bir hata ortaya çıktı. Ücret tahsil edilmedi. Lütfen bilgilerinizi bir kez daha kontrol edin ve yeniden deneyin." - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "Ödemenizi işlerken bir hata gerçekleşti. Lütfen tekrar deneyin." - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "Bir müşteri tarafından bir kez kullanılabilir" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "Birden fazla müşteri tarafından çok kez kullanılabilir" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "Birden fazla müşteri için bir kez kullanılabilir" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "Kayıt Kodu" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "İndirim kodu" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "Değişiklikleri Kaydet" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "Kupon Oluştur" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "İsim" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "Oluşturma" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "Özel Kod" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "Müşteri" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "Kupon Raporu" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "Ara..." - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "Sonraki" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Önceki" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "_START_ to _END_ of _TOTAL_ kuponları gösteriliyor" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "_MENU_ kuponlarını göster" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "Ücretsiz (Denetim)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "Ücretsiz denetim yolu. Sertifikasız." - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "Sadece Onaylanmışlar" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Profesyonel Eğitim" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "Başlangıç onayı ve Profesyonel Eğitim Sertifikası ile ücretli sertifika yolu" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "Başlangıç onayı ve Onaylı Sertifika ile ücretli sertifika yolu, ve kredi satın almak için seçenek" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr " _START_ to _END_ of _TOTAL_ dersini görüntüleme" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(_MAX_ toplam dersten filtrelenen)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "_MENU_ derslerini görüntüle" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "Ders" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "Son değiştirilme" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "Oturum başlığı" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "Oturum türü" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "Bir müşteri tarafından çok kez kullanılabilir" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "Oluştur ve Eklemeye Devam Et" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "Durum" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "Kurumsal Müşteri" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "Kurumsal Müşteri Kataloğu" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "Belirtilen No'lu ders zaten mevcut." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "Hata!" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "Kaydediliyor..." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "Lütfen tüm gerekli alanları tamamlayın." - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "Veriyi kaydederken bir hata oluştu." - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "Üç Nokta" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "Sayfa için kayıtları yükle" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "Sonraki sayfa için kayıtları yükle" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "Önceki sayfa için kayıtları yükle" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "Seç" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "Seçili" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "%(order_number)s numaralı sipariş tamamlandı." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "%(order_number)s numaralı sipariş tamamlanamadı: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "#%(refund_id)s numaralı para iadesi işlendi." - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "Hata" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "İade işlemi başarısız oldu #%(refund_id)s: %(error)s. Lütfen tekrar deneyin ya da E-Ticaret Geliştirme Ekibi ile iletişime geçin." diff --git a/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index dd914eeede2..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 667cee2c102..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4016 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Andrey Kryachko, 2018 -# Danylo Shcherbak , 2020 -# Denis , 2015 -# Irene Korotkova , 2017 -# Natalia Vynogradenko , 2017-2018 -# Radmila Segol , 2020 -# Zoriana Zaiats, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Danylo Shcherbak , 2020\n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "Особиста інформація" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "Дозволи" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "Важливі дати" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "Ім'я" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "Вітаємо на edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "Безкоштовне прослуховування" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "Честь" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "Професійний" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "Редагувати" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "Створити" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Відмінити" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "Ім'я користувача" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "Електронна пошта" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "Виникла проблема з завантаженням вашої корзини. Оновіть сторінку, щоб повторити спробу." - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "Користувач" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "Організація" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "Панель управління" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "Англійська" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "Курси" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "Вийти" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "Є питання?" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "Панель управління для:" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "Увійти" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "Є питання?" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "Видалити" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "Видалити?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "Зберегти" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "Ім'я та прізвище" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "Електронна пошта" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "Номер телефону" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "Адміністратор" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "Видалено" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "Загальне" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "Персонал" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index d350be8d2d6..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 23ccb5b6a5e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,554 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Alina Kozoriz , 2015 -# Andrey Kryachko, 2018 -# Danylo Shcherbak , 2020 -# Irene Korotkova , 2017 -# Natalia Vynogradenko , 2017-2018 -# Olga Filipova , 2016 -# Radmila Segol , 2020 -# Ксенія Воронова , 2016 -# Yana Lovyagina , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Danylo Shcherbak , 2020\n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "Це поле є обов'язкове." - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "Необхідно вибрати, щоб було створено почесне місце" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "Включити почесне місце" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "Перевірений" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "Професійний" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "Честь" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "Безкоштовне прослуховування" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "Професійний сертифікат" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "Сертифікат Кодексу Честі" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "Немає сертифікату" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "Це поле є обов'язкове." - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "Створити новий курс" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "Переглянути курс" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "Курси" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "Ім'я" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "Попередній" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "Професійна освіта" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 62648ca1504..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index d718fd3053e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk_UA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uk_UA\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 5a6c25f21b0..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index fb478ea1c0e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk_UA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uk_UA\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index d17cc041e2d..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 411f2c80e1e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4010 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Ahmad Aziz , 2022 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Ahmad Aziz , 2022\n" -"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ur/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ur\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 4989747609e..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index d16b3ef34e3..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ur/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ur\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index c872cc28dc1..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index b4da7209b1f..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uz/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uz\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index f7e306f8496..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 46ceb809ff7..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uz/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uz\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index f0801f8f0c9..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index a14331df411..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4015 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Hoà Lê Thanh , 2017 -# Hung Phan , 2019 -# Kha Tran Thanh , 2015 -# Le Minh Tri , 2020 -# Lam Nguyen , 2020 -# Nguyen Nhat Quang , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Lam Nguyen , 2020\n" -"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: vi\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index eaf00225758..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 0142d97a01f..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,549 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Hoà Lê Thanh , 2017 -# h4cl3s , 2021 -# Nguyen Nhat Quang , 2016 -# Le Minh Tri , 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: h4cl3s , 2021\n" -"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: vi\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 688b8bf4adb..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 8194b109387..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi_VN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: vi_VN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 29949605ed1..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 6b0c9055e95..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi_VN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: vi_VN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 8985e3d4ad3..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index e92df1b8381..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Chinese Simplified (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh-Hans/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh-Hans\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 046f5ab6cf3..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 954337cc051..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Chinese Simplified (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh-Hans/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh-Hans\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 97f8023a54c..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 57206db5200..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 60a1f558caf..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index f25a150c2ee..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 942a3f71e61..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 28d92dd35d8..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN.GB2312/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_CN.GB2312\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 7b571c98ca7..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index d1ddce74a5b..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN.GB2312/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_CN.GB2312\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index cd8d81fd45f..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index bf90ee72023..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4029 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# abby li , 2019 -# 759b81c7bb2252a11f36c89344f31007, 2016 -# Dandi Xu , 2015 -# Dustin Yu , 2015 -# ifLab , 2018 -# jg Ma , 2016 -# jsgang , 2015-2016,2018,2020 -# Li SY , 2015 -# meelo , 2015 -# ruiruillp , 2015 -# vivian <467095288@qq.com>, 2015 -# Wenjia Tu , 2016 -# Wen Yangming <516795211@qq.com>, 2015 -# Yue Fang , 2016 -# yw liu <2877206@qq.com>, 2018 -# zhaojina , 2015 -# Zihui Cheng , 2015 -# 嘉杰 李 , 2018 -# 微 李 , 2018 -# 百杰 陈 , 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: jsgang , 2015-2016,2018,2020\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "个人信息" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "权限" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "重要数据" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "由于数据库的负载，用户管理功能已停用。可通过激活{switch_name}Waffle按钮修复此功能，重新激活时请谨慎！" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "供自定义站点/微站点使用的LMS基本URL" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "此网站 LMS 的根 URL（例如 https://courses.stage.edx.org）" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "定制站点主题路径" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "付款处理器" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "使用逗号分隔的处理器列表: “cybersource,paypal”" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "客户端支付处理程序" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "用于客户端支付的处理程序" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "OAuth 设置" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "包含了 OAuth 后端设置的 JSON 名称。" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "分段密钥" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "分段写入/API 密钥。" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "来自电子邮件" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "发件人邮箱。" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "启用选课码" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "启用选课码的创建。" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "付款支持邮件" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "用于处理付款支持问题的电子邮件联系人。" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "支付支持URL地址" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "用于处理支付支持问题的URL。" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "UTM Cookie名称" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "储存UTM数据的cookie名称。" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "从属Cookie名称" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "储存从属数据的cookie名称。" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "发送退款邮件通知" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "启用SDN检查" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "在退出时启用SDN检查。" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "SDN列表" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "财政部OFAC列表使用逗号隔开，以便核对。" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "需要激活账号" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "在获得兑换优惠券的权限前，用户需要激活账号。" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "Optimizely片段源URL" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "将在每个页面上载入该脚本。" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "基础Cookie域名" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "用于跨服务共享cookies的基础cookie域名。" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "启用禁令检查" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "在检验时启用禁令检查。" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "Discovery API URL地址" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "启用Apple Pay" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "启用部分课程申请方案" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "启用剩余未报名或未认证课程申请方案应用程序" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "全名" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr " 名字" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "企业客户UUID" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "来自企业服务的企业客户UUID。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "优惠券不存在。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "此优惠券码尚未生效。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "此优惠券码已过期。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "产品[{product}]不可购买。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "此优惠券码已无法使用。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "优惠码无效" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "此优惠凭证不适用于您当前的购物车。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "欢迎进入edX" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "请从您的所属组织已挑选的课程进行选择并开始学习。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "未提供选课码。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "未提供SKU。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "此产品不存在。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "您不符合使用此优惠券的资格。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "无法找到与此优惠券匹配的企业客户。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "提供的数据共享批准标记无效。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "您已购买了{course}座席。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "已经由{enterprise_customer_name}为您打折。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "此优惠券码对此课程无效，请尝试其他课程。" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "站点" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "本产品认证的提交截止日期／时间" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "向LMS发布发课程{course_id}的商用数据失败。" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "旁听" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "学分" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "荣誉" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "专业" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "已经过身份认证的" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "出现了一个错误。我们无法确认您有资格获得课程学分。请重新尝试。" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "学分当前不适用于“{course_name}”。如果您当前报读了该课程，请在所有分级完成之后再次尝试。如需其它帮助，请联系 {site_name} 支持团队。 " - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "出现了一个错误。我们无法确认您选择的院校提供这门课的学分。请重新尝试。" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "%d%%企业折扣" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "{value}固定价格的企业折扣" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "百分比" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "绝对的" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "企业客户UUID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "企业客户目录UUID" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "折扣类型" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "折扣值" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "开始日期" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "结束日期" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "已存在企业和目录组合的方案。" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "折扣百分比不能大于100%。" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "若设置结束日期，则必须设置开始日期。" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "开始日期必须早于结束日期。" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "编辑企业方案：%(enterprise_customer_name)s" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "创建企业方案" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "企业方案" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "编辑" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "创建" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "编辑企业方案" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "保存更改" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "当前的企业方案" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "企业客户名称" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "类型" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "值" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "开始" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "结束" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "SKU{sku}不存在。" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "不存在任何与SKU{sku}相关联的企业客户。" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "如果您对共享数据有顾虑，请联系您在{enterprise}的管理员。" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "如果您对共享数据有顾虑，请联系您在{enterprise}的管理员，联系方式为{contact_info}。" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "未完成{course_name}的注册。" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "企业方案已更新！" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "企业方案已创建！" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "购物车为空，无法结账" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "我们因无法定位到必要的识别码而无法找到您的一个产品。" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "我们无法找到您所寻找的产品。" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "您订购的商品中有一件暂缺。" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "未激活的" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "已激活的" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "产品必须拥有一种证书类型。" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "请务必为产品定价。" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "您需要提供一个课程的UUID以创建课程权限。" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "产品中须明确是否需要用户ID验证。" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "请求的产品类别[{product_class}]无效" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "课程[{course_id}]未发布到LMS，因为[publish_course_modes_to_lms]开关已关闭。为了避免出现无效的最小存货单位，数据未保存。" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "选课码" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "折扣码" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "未提供SKU。" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "不存在带有SKU(s) [{skus}]的产品。" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "{id} - {status} 网上订单（所有者：{owner}，行数：{num_lines}）" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "购物车" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "属性类型" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "文本属性" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "由于导出限制，您暂时无法访问此课程。" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "点击此处即可自行购买选课" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "点击此处可购买此课程的多个座席" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "优惠券码“{code}”已失效。" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "优惠券码“{code}”未激活。" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "此优惠券码“{code}”在该购物车内无效。" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "优惠券码“{code}”已添加至购物车中。" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "无法使用“{code}'”；需要得到数据共享授权。" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "完成订单后，您便可以在面板上选择课程日期。" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "完成订单后，您将被自动记录在已经过身份认证的课程类别上。" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "完成订单后，您将收到课程学分。" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "完成订单后，您将立即加入此课程。" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "{strong_start}是否只为自己购买？{strong_end}{paragraph_start}若是替他人购买，请继续下单。而如果您是学员 {link_start}，则请返回{link_end}并直接选课。{paragraph_end}" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "您已购买这些产品" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "无尚可购买的产品。" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "您已将优惠券码“{code}”添加至购物车中。" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "优惠券码“{code}”不存在。" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "购买此产品的截止日期／时间" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "用户名" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "邮箱" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "{link_start}退款#{refund_id}{link_end} 已创建！点击 {link_start}这里{link_end} 查看。" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "这些商品不支持退款。针对这些商品的退款操作可能已经完成。" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "退款界面" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "退款ID" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "状态" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "无法提取选课数据" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "来自Discovery服务的课程目录ID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "企业客户名称" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "企业客户目录UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "程序UUID" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "{benefit_value}%" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "由于数据库的负载，订单管理功能已停用。可通过激活{switch_name}Waffle按钮来重新开启此功能，重新激活此按钮时请谨慎！" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "付款处理器" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "单击'Save and Continue Editing'按钮添加新的库存记录。" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "合作伙伴" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "合作伙伴" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "American Express" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "发现课程" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "MasterCard" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "Visa" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "我们不支持您所选择的付款方式。" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "选择国家" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "{label}（必填项）" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "组织（必填项）" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "获取您的购物车时出现问题，请刷新页面并重试。" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "名（必填项）" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "姓（必填项）" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "地址（必填项）" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "套间/公寓编号" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "城市（必填项）" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "州/省" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "邮编" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "国家（必填项）" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "此项必填。" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "美国和加拿大的邮编不得超过9（九）个字符。" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "交易ID" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "付款处理器响应" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "付款处理器响应" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "Paypal客户端操作失败可重试次数（例如：创建支付、执行支付）" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "订单" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "用户" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "总学分 (不含税)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "货币" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "退款" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "命令行" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "行信贷 (不含税)" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "数量" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "已兑换" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "折扣" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "选课" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "{percentage} %" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "未激活的" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "目录查询" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "已兑换课程ID" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "已兑换课程ID" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "活跃的" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "代码" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "分类" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "优惠券有效期" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "优惠券名称" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "优惠券开始日期" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "优惠券类型" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "创建日期" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "折扣率" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "折扣金额" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "电子邮件域名" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "已开票金额" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "笔记" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "价格" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "课程编号" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "组织" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "课程座席类型" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "优惠券使用上限" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "兑换计数" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "客户端" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "订单号" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "按用户名兑换" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "优惠券 [{coupon_id}] 范围" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "{coupon_name}优惠券使用报告" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "寻求与优惠券匹配的储存记录失败，已取消报告下载。" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "未付款" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "已付款" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "已预付" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "邮资已付" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "批量购买" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "不适用" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "已修复" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "管理视图" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "退款转账记录" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "{action}不是有效的动作。" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "{value}%的课程申请折扣" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "{value}固定价格的课程申请折扣" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "此课程申请已存在方案。" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "编辑课程方案申请：%(program_title)s" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "创建课程申请方案" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "课程申请方案" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "编辑课程申请方案" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "当前课程申请方案" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "课程申请标题" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "课程申请已更新！" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "课程申请已创建！" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "附属机构ID" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "UTM源" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "UTM媒介" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "UTM活动" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "UTM条款" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "UTM内容" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "UTM创建于" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "主控面板" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "目录" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "产品" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "产品类型" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "类别" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "范围" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "低库存提示" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "实现" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "订单" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "统计数据" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "退款" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "客户" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "库存提示请求" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "报价" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "票券" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "报告" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "英语" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "西班牙语" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "西班牙语（拉丁美洲）" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "搭建" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "所属版本：" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "兑换" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "优惠券代码" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "取得我们热门课程之一的认证证书，以此推进您的职业发展，从而展现您的成就或为您的大学入学申请加强竞争力。" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "为何购买认证证书？" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "认证证书(数字形式)确认了用户已在特定日期修完该课程。该证书包含edX的标识及相应大学的标识，同时还包含课程相关教员组成员的签名。此外，其中也提供了可用于验证该证书真实性的URL。" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "认证证书可以向您未来的雇主证明，您已熟练掌握此课程的知识。" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "该证书由提供此课程的机构正式签发并盖章。" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "若您以取得认证证书为目标，那么您修完此课程的可能性将得到极大的提高。" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "课程" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "学生控制面板" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "课程管理工具" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "电子商务控制面板" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "退出" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "%(order_number)s的收据" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "感谢您的订购！" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "订单编号：" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "支付方式：" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "订单日期：" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "订单信息" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "项目价格" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "数量:" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "描述：" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "项目价格：" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "小计" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "优惠%(voucher_discount_amount)s" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "由%(enterprise_name)s赠送。" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "共计" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "获取您的课程学分" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "寻找更多课程" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "未找到订单" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr " %(error_summary)s " - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "无法找到该订单，请检查URL地址并重试。" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "选择" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "学分：" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "价格：" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "购买 %(course_name)s 的学分" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "价格：" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "折扣：" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "总共:" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "这是您努力的结果。" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "苦尽甘来——您通过了本门课程！现在就来获取您应得的学分，开始或完成您的学位。" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "价格实惠。" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "通过 edX 提供的学分通常比大多数机构提供的相同学分价格更实惠。" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "它能带来新的机会。" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "如今炙手可热的工作大多需要一个大学学位。在这里开启您的成功之路吧！" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "有疑问？" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "您正在选课：" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "已发送邮件至%(user_email)s，内含用于激活账号的链接。" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "为何需要激活？" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "我们要求您激活账号，以确保此账号由您本人注册并防止欺诈行为。" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "如需帮助，请联系edX客服。" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "优惠券" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "切换导航" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "控制面板：" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "切换：下拉列表" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "登录" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "电子商务课程管理" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "电子商务优惠券管理" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "电子商务课程申请方案管理" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "您的购物车是空的" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "您的购物车是空的" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "查看购物车" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "立即结算" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "正在应用…" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "应用" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "您的购物车" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "您购买的商品如下：" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "正在更新…" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "更新" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "总计" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "已打折" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "\n %(benefit)s折扣由%(enterprise_customer_name)s提供。\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "\n 已使用优惠券%(voucher_code)s抵扣%(total_benefit)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "移除优惠券" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "添加优惠券码" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "（可选项）" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "共计" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "订单详情" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "选择支付方式" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "信用卡支付" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "Paypal支付" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "Apple Pay支付" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "持卡人信息" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "账单信息" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "信用卡" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "卡号（必填项）" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "安全的" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "信用卡图标" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "安全码（必填项）" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "通过CVV辅助" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "在卡背面签名处的后三位数字上。若是American Express，则在卡正面的后四位数字上。" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "到期时间（必填项）" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "月" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "年" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "下订单" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "获取宝贵的证书，并展现您所习得的技能" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "\n抵扣 %(benefit_value)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "使用优惠券码" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "结算" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "有任何问题吗？" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "请阅读我们的FAQ，以查看有关我们的证书的常见问题。" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "\n %(seat_type)s证书\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "结算已取消" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "结算出错" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "支付过程中发生错误。" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "您的款项尚未扣除。" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "支付失败" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "非常遗憾，由于您的账户资料或支付信息出现在美国财政部制裁列表中，我们无法完成您的交易/为您提供服务并必须停用您的学员账号。" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "版权 © %(year)s %(platform_name)s。保留所有权利。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "%(full_name)s 您好，" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "您可以访问您的课程并在您的 %(platform_name)s 仪表板上完成认证（如要求）。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "要探索其他优秀课程，请访问 %(platform_name)s 网站。每天都有新的课程！" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "查看付款信息" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "谢谢。我们希望您喜欢这门课程！" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "%(platform_name)s团队" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "您收到此电子邮件是因为您在 %(platform_name)s 的课程 %(course_title)s中购买了一个座席。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "确认收到：" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "要查看您的付款信息，请访问以下网站。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "%(platform_name)s 团队" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "edX团队" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "订单已提交" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "付款确认" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "确认付款：" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "亲爱的 %(full_name)s：" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "\n 感谢您从 %(credit_provider)s 购买了 %(course_title)s 的 %(credit_hours)s 个学分时。费用将以公司名称为 \"%(platform_name)s\" 显示在的您的信用卡或借记卡账单上。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "要得到您的课程学分，您还必须在 %(credit_provider)s 网站上申请学分。要获得申请 %(credit_provider)s 学分的网站链接，或查看您的学分申请状态，请前往您的 %(platform_name)s 控制面板。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "要探索其他提供学分的课程，请访问网站 %(platform_name)s 。我们经常增加新课程！" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "谢谢。我们希望您喜欢您的课程！" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "%(platform_name)s 团队" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\n 您收到此信息是因为您购买了 %(platform_name)s 课程 %(course_title)s 的学分时。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "确认付款：" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "感谢您从 %(credit_provider)s 购买了 %(course_title)s 的 %(credit_hours)s 个学分时。费用将以公司名称 \"%(platform_name)s\" 显示在的您的信用卡或借记卡声明中。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "您收到此信息是因为您购买了 %(platform_name)s 课程 %(course_title)s 的学分时。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "订单收据" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "作商业用途" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "感谢您购买%(course_name)s使用权，赶紧让您的小组准备开启edX学习之旅吧：" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "在有效期内为每位学员分配一个课程码。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "专业提示：跟踪与具体某位学员相关联的选课码。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "学员登录/注册edX并报读此课程。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "谢谢" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "购买即表示您和您所属的组织同意以下条款：" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "每个选课码仅对某一课程有效，且仅限使用一次。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "由您负责为学员分配选课码。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "从购买日期起，每个课程码有效期为一年，若课程被关闭，课程码也将提前失效。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "若课程并非自行制定学习进度，则建议您在课程码有效期内确定开课时间。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "请勿将选课码转售至第三方。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "一经售出，不得退款" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "确认订单：" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "请访问%(download_csv_link)s以下载并保存选课码文件。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "如需查看您的付款信息，请登录%(order_history_url)s并在账号设置中查看您的订单历史记录。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "如需更多信息及帮助，请联系info@edx.org。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "%(partner_name)s：订单确认：[%(order_number)s]" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "行动" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "编辑目录" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "添加子目录" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "编辑子项目" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "删除" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "再次编辑" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "章节" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "产品详细信息" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "属性" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "图片" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "库存及定价" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "变量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "追加销售" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "产品类型：" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "上传、更改或删除图片" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "库存量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "分配量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "低库存" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "成本价" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "价格 (不含税)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "零售价" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "是否删除？" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "正在添加…" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "添加变量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "标题" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "库存记录" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "此产品没有任何变量。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "目前无法向此产品添加变量。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "可能由于此产品仍有库存记录。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "推荐产品" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "或者" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "正在保存…" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "保存并添加另一变量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "保存并继续编辑" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "存储数据（24小时内）" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "新客户" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "收入" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "平均订货成本" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "平均（已支付）订货成本" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "产品及优惠凭证" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "商品总数" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "已激活优惠凭证" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "正在恢复..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "恢复方案" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "正在暂停..." - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "暂停方案" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "删除方案" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "当前可获得的方案" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "由于限制而无法获取方案！" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "总成本：" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "订单数量：" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "使用次数：" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "创建日期：" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "方案详情" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "动机" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "条件" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "限制条件" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "导出至CSV" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "使用此方案的订单" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "订单号" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "订单日期" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "订单总计" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "成本" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "方案总结" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\n 订单号 %(number)s - 行号 %(id)s\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "行号 #%(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "订单号 %(number)s - 行号 %(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "标题" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "产品类型" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "通用产品代码" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "产品选项" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "合作方详细信息" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "合作方SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "运送详情" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "合作方参考编号" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "合作伙伴注意事项" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "预计发货日期" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "运送状态" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "州" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "未出现邮寄事项。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "邮寄事项" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "事项" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "参考" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "日期" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "付款事项" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "未出现付款事项。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "订单%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "订单#%(number)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "客户信息" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "全名" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "邮箱" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "客户已经删除了他们的账号。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "订单信息" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "订单总数" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "购买日期" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "购买时间" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "重试实现" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "订单细节" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "订单内容" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "邮寄" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "付款" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "折扣" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "笔记" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "订购的商品" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "行ID" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "产品" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "供应商" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "供应商SKU" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "预计发货日期" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "不含税价格(折扣前)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "价格公司税收(折扣前)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "视图" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "购物车总计(折扣前)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "购物车总计(折扣后)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "购物车总计" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "邮寄总计(折扣前)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "邮寄总计(折扣后)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "邮寄总计" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "与选定的行" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "行状态更改为" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "选择新地位" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "创建邮寄事项" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "选择事项类型" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "参考" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "创建付款事项" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "与数量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "创建退款" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "Go!改变订单状态" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "改变订单状态" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "改变状态" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "此订单不能改变它的状态。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "邮寄事项" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "行" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "\n%(title)s (数量 %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n " - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "没有邮寄事项。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "付款事项" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "产品:" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "数量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "无付款事项。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "方法名称" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "方法代码" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "费用(含税)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "费用(不含税)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "地址" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "电话" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "指令" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "账单地址" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "付款来源" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "源" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "分配" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "金额记入借方" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "退还金额" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "未发现这个订单的付款来源。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "交易" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "优惠券" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "促销名称" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "频率" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "消息" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "此订单未使用任何折扣。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "管理" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "无笔记。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "保存笔记" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "笔记只在保存后5分钟内可编辑。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "下载选中的订单并存为CSV文件" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "下载" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "总计（含税）" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "项目数量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "删除" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "没有找到订单。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "选课" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "模式" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "激活？" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "没有发现选课信息" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "确认退款处理" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "您确定要发放全额退款并且撤销学生的学籍吗？" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "您确定要发放全额退款而不撤销学生的学籍吗？" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "您确定您想拒绝这个退款请求吗?" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "确认" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "批准学分及撤销" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "仅批准学分" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "拒绝" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "项目数量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "总学分" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "创建" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "没有退款。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "高级搜索" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "关闭" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "搜索中" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "退款# %(id)s" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "退款概述" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "相关的订单" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "退款项目" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "退款行ID" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "有关命令行" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "学分(不含税)" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "处理器" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "一般" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "是，否" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "超级用户" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "真，假" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "工作人员" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "最后一次登录" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "加入日期" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "产品视图" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "订单数量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "订购物品数量" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "总花费" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "已写的评论" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "发送密码重置邮件" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "地址" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "评论" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "数字产品" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "总价值" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "放置日期" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "这个客户还没有下任何订单。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "这个客户没有保存任何地址。" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "产品编号" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "分数" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "标题" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "整体" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "创建日期" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "这个客户还没有写任何评论。" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "电子商务服务管理" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 57a2d4e5f3d..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 29b4a0c345d..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,553 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# abby li , 2018-2019 -# 759b81c7bb2252a11f36c89344f31007, 2016 -# hohomi , 2016 -# ifLab , 2018-2019 -# jsgang , 2016-2018 -# 5ef7b1a2ab117002e524ae0090ef1620_db4d7b7 <1ee073ac29a4bc3d4b8d8a505d413023_343545>, 2015 -# Yue Fang , 2016 -# zhaojina , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: ifLab , 2018-2019\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "此项必填" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "此值必须是数字。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "此值必须是日期。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "至少必须选择一种坐席类型。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "此字段必须为空或介于1-16 个字母数字字符之间。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "邮箱域名 {%s}无效。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "应在开始日期之后" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "可重复使用的优惠券的最大使用量必须大于2。" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "应在结束日期之前" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "需要一个有效的课程编号" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "需要一个有效的专业课程编号。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "您必须选择一种课程类型。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "您必须选择是否创建荣誉席位。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "认证的截止日期必须晚于更新的截止日期。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "产品认证失败。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "课程编号" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "课程名称" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "课程类型" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "认证截止日期" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "包含荣誉坐席" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "所有的课程项都必须包含标价。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "认证坐席必须要有升级的最后期限。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "更新的截止日期必须早于认证的截止日期。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "已认证" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "学分" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "专业" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "荣誉" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "旁听" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "认证证书" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "专业证书" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "荣誉证书" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "无证书" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "所有的学分席位必须有一个学分颁发者。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "请选择有效的学分提供者。" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "所有学分席位必须规定学分时长。" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "此值必须是有效的邮箱。" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "付款时出现问题。请联系支持人员。" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "此项必填" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "卡号无效" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "不支持此卡类型" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "安全码无效" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "月份无效" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "年份无效" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "卡已过期" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "州/省（必需）" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "创建新优惠卷" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "查看优惠券" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "编辑优惠券" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "优惠码" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "创建新课程" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "查看课程" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "编辑课程" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "课程" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "企业优惠券代码" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "兑换" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "请注意！使用这个页面上的返回按钮可能会导致你您重复收费。" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "目前尚不支持Apple Pay支付。请尝试另一种付款方式。" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "处理付款时出错，扣费失败。请重新付款，或选择另一种付款方式。" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "试图处理付款时发生错误，扣费失败。请检查您的付款明细，并重试。" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "处理付款时出错。请重试。" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "不允许加逗号。" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "能被1位顾客使用1次" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "能被多位顾客使用多次" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "能被多位顾客使用一次" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "选课码" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "折扣码" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "保存更改" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "创建优惠券" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr " 名字" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "已创建" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "自定义代码" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "客户端" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "分类" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "优惠券报告" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "搜索" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "下一个" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "上一个" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "正在显示第 _START_ 张到第 _END_ 张优惠券，共 _TOTAL_ 张优惠券" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "(已从_MAX_ 张优惠券中筛选)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "显示 _MENU_ 优惠券" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "免费(试听)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "免费试听路径。无证书。" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "专业教育" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "付费证书通道，包含初始认证和专业教育证书" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "付费证书通道，包含初始认证和认证证书，可以选择付费获得学分。" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "显示_START_到_END_的_TOTAL_课程" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "(结果筛选于_MAX_所有课程)" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "显示_MENU_课程" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "课程" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "最后一次编辑" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "坐席标题" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "坐席类型" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "能被一位顾客使用多次" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "状态" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "企业客户" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "企业客户目录" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "具有相同ID的课程已存在。" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "错误！" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "正在保存…" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "请填写所有必填项。" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "保存数据时发生错误。" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "省略号" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "加载网页记录" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "加载下一页的记录" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "加载上一页的记录" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "选择" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "已选" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "编号为 %(order_number)s 的订单已完成。" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "未能完成编号为 %(order_number)s 的订单: %(error)s" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "退款 #%(refund_id)s 处理完毕。" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "错误" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "无法处理退款 #%(refund_id)s: %(error)s。请重试，或者联系电子商务开发团队。" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 54a713c6373..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index b895ee2de65..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4009 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: edx_transifex_bot \n" -"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_HK/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_HK\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index 0d8eecc1803..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index a4027f13474..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_HK/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_HK\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 7b4ff64e072..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 5f96f513782..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,4021 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# JauhorngChen , 2015 -# JEN-HAO HSIEH , 2015 -# Mushiyo, 2015 -# 14d459d8c000b8ccf321b2ffedc7aa57, 2016 -# vincent , 2015 -# wei-chi lin , 2016 -# Wun-Han Syu , 2016 -# Xaver Y.R. Chen , 2016,2018 -# Ya-chi Chang , 2016 -# Ya-chi Chang , 2016 -# Yenling Chen , 2015 -# 薛念林 , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Xaver Y.R. Chen , 2016,2018\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_TW/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/core/admin.py:25 -msgid "Personal info" -msgstr "個人資訊" - -#: ecommerce/core/admin.py:26 -msgid "Permissions" -msgstr "權限" - -#: ecommerce/core/admin.py:28 -msgid "Important dates" -msgstr "重要日期" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/core/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"User administration has been disabled due to the load on the database. This " -"functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle switch." -" Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:40 -msgid "LMS base url for custom site/microsite" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:41 -msgid "Root URL of this site's LMS (e.g. https://courses.stage.edx.org)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:46 -msgid "Path to custom site theme" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:53 -msgid "Payment processors" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:54 -msgid "Comma-separated list of processor names: 'cybersource,paypal'" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:60 -msgid "Client-side payment processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:61 -msgid "Processor that will be used for client-side payments" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:67 -msgid "OAuth settings" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:68 -msgid "JSON string containing OAuth backend settings." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:74 -msgid "Segment key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:75 -msgid "Segment write/API key." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:81 -msgid "From email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:82 -msgid "Address from which emails are sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:88 -msgid "Enable enrollment codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:89 -msgid "Enable the creation of enrollment codes." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:94 -msgid "Payment support email" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:95 -msgid "Contact email for payment support issues." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:101 -msgid "Payment support url" -msgstr "付款支援URL" - -#: ecommerce/core/models.py:102 -msgid "URL for payment support issues." -msgstr "有關URL的付款支援問題" - -#: ecommerce/core/models.py:107 -msgid "UTM Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:108 -msgid "Name of cookie storing UTM data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:114 -msgid "Affiliate Cookie Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:115 -msgid "Name of cookie storing affiliate data." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:121 -msgid "Send refund email notification" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:126 -msgid "Enable SDN check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:127 -msgid "Enable SDN check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:131 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:136 -msgid "[Deprecated] US Treasury SDN API key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:141 -msgid "SDN lists" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:142 -msgid "A comma-separated list of Treasury OFAC lists to check against." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:147 -msgid "Require Account Activation" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:148 -msgid "" -"Require users to activate their account before allowing them to redeem a " -"coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:152 -msgid "Optimizely snippet source URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:153 -msgid "This script will be loaded on every page." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:158 -msgid "Base Cookie Domain" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:159 -msgid "Base cookie domain used to share cookies across services." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:165 -msgid "Enable embargo check" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:166 -msgid "Enable embargo check at checkout." -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:170 -msgid "Discovery API URL" -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay" -#: ecommerce/core/models.py:176 -msgid "Enable Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:180 -msgid "Enable Partial Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:181 -msgid "" -"Enable the application of program offers to remaining unenrolled or " -"unverified courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:186 -msgid "Hubspot Portal Secret Key" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:187 -msgid "Secret key for Hubspot portal authentication" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:192 -msgid "Enable Microfrontend for Basket Page" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:193 -msgid "" -"Use the microfrontend implementation of the basket page instead of the " -"server-side template" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:198 -msgid "Payment Microfrontend URL" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:199 -msgid "" -"URL for the Payment Microfrontend (used if Enable Microfrontend for Basket " -"Page is set)" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:438 -msgid "last name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:441 -msgid "first name" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:442 -msgid "Full Name" -msgstr "全名" - -#: ecommerce/core/models.py:448 -msgid "LMS user id" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:702 ecommerce/extensions/basket/models.py:130 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:54 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:10 -msgid "Name" -msgstr "名稱" - -#: ecommerce/core/models.py:704 ecommerce/extensions/offer/models.py:581 -msgid "EnterpriseCustomer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/core/models.py:705 ecommerce/extensions/offer/models.py:451 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:675 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:741 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomer from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:72 ecommerce/coupons/views.py:121 -msgid "Coupon does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:77 -msgid "This coupon code is not yet valid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:79 -msgid "This coupon code has expired." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Product [{product}] not available for purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:96 -msgid "This coupon code is no longer available." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:116 -msgid "This coupon code is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:123 -msgid "The voucher is not applicable to your current basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:133 -msgid "Welcome to edX" -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:134 -msgid "" -"Please choose from the courses selected by your organization to start " -"learning." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:164 -msgid "Code not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:166 -msgid "SKU not provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:177 -msgid "The product does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:191 -msgid "You are not eligible to use this coupon." -msgstr "您不符合使用此優惠券的資格。" - -#: ecommerce/coupons/views.py:206 -msgid "Couldn't find a matching Enterprise Customer for this coupon." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:214 -msgid "" -"This coupon is not valid for purchasing a program. Try using this on an " -"individual course in the program. If you need assistance, contact edX " -"support." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:241 -msgid "Invalid data sharing consent token provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:261 -#, python-brace-format -msgid "You have already purchased {course} seat." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:285 -#, python-brace-format -msgid "A discount has been applied, courtesy of {enterprise_customer_name}." -msgstr "" - -#: ecommerce/coupons/views.py:295 -msgid "This coupon code is not valid for this course. Try a different course." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:32 ecommerce/extensions/basket/models.py:20 -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:237 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:14 -msgid "Site" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/models.py:39 -msgid "" -"Last date/time on which verification for this product can be submitted." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/publishers.py:62 -#, python-brace-format -msgid "Failed to publish commerce data for {course_id} to LMS." -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:139 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:140 -msgid "Credit" -msgstr "學分" - -#: ecommerce/courses/utils.py:141 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:142 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:143 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:144 -msgid "Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:145 -msgid "Paid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:146 -msgid "Unpaid Executive Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:147 -msgid "Paid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/courses/utils.py:148 -msgid "Unpaid Bootcamp" -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:40 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that you are eligible for course" -" credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"Credit is not currently available for \"{course_name}\". If you are " -"currently enrolled in the course, please try again after all grading is " -"complete. If you need additional assistance, please contact the {site_name} " -"Support Team." -msgstr "" - -#: ecommerce/credit/views.py:75 -msgid "" -"An error has occurred. We could not confirm that the institution you " -"selected offers this course credit. Try the transaction again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:24 -#, python-format -msgid "%d%% enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:36 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price enterprise discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:45 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:86 ecommerce/invoice/models.py:25 -#: ecommerce/programs/constants.py:15 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/benefits.py:46 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:87 -#: ecommerce/programs/constants.py:16 -msgid "Absolute" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:216 -#, python-brace-format -msgid "" -"This coupon has been made available through {new_enterprise}. To redeem this" -" coupon, you must first logout. When you log back in, please select " -"{new_enterprise} as your enterprise and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/conditions.py:370 -msgid "" -"This code is not valid with your email. Please login with the correct email " -"assigned to the code or contact your Learning Manager for additional " -"questions." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:35 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:30 -msgid "Enterprise Customer UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:36 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:31 -msgid "Enterprise Customer Catalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:37 ecommerce/programs/forms.py:23 -msgid "Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:39 ecommerce/programs/forms.py:25 -msgid "Discount Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:42 -msgid "Contract Discount Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:45 -msgid "Contract Discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:48 -msgid "Prepaid Invoice Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:50 -msgid "Salesforce Opportunity ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:53 -msgid "Emails Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:54 -msgid "Comma separated emails which will receive the offer usage alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:59 -msgid "Frequency for offer usage emails" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:73 -msgid "The maximum number of enrollments that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:74 -msgid "The maximum USD dollar amount that can be redeemed by this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:75 -msgid "" -"The maximum number of enrollments, by a user, that can redeem this offer." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:76 -msgid "" -"The maximum USD dollar amount that can be redeemed using this offer by a " -"user." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:79 ecommerce/programs/forms.py:35 -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:80 ecommerce/programs/forms.py:36 -msgid "End Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:81 -msgid "Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:82 -msgid "Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:83 -msgid "Per User Enrollment Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:84 -msgid "Per User Bookings Limit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:146 ecommerce/enterprise/forms.py:204 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({offer_enrollments}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:160 -msgid "" -"Salesforce Opportunity ID must be 18 alphanumeric characters and begin with " -"006." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:168 ecommerce/enterprise/forms.py:216 -msgid "Ensure this value is greater than or equal to 0." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:175 ecommerce/enterprise/forms.py:232 -#, python-brace-format -msgid "" -"Ensure new value must be greater than or equal to " -"consumed({consumed_discount:.2f}) value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Given email address {email} is not a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:274 -msgid "An offer already exists for this Enterprise & Catalog combination." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:277 ecommerce/enterprise/forms.py:286 -#: ecommerce/programs/forms.py:73 -msgid "Percentage discounts cannot be greater than 100%." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:280 ecommerce/programs/forms.py:76 -msgid "A start date must be specified when specifying an end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:283 ecommerce/programs/forms.py:79 -msgid "The start date must occur before the end date." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:291 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for absolute value." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:296 -msgid "This field is required when contract discount type is absolute." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/forms.py:320 -msgid "Discount of type {} provided by {} for {}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterprise_coupon_app.html:5 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Enterprise Offer: %(enterprise_customer_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:14 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:47 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:60 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:20 -msgid "Create Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:30 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:6 -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:14 -msgid "Enterprise Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:268 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:56 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:69 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:19 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:695 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:36 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:36 -msgid "Create" -msgstr "創建" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:45 -msgid "Edit Enterprise Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:58 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:58 -msgid "Save Changes" -msgstr "儲存變更" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:62 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:323 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:20 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_form.html:76 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:26 -msgid "Current enterprise offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:29 -msgid "Enterprise Customer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:32 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:629 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:681 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:33 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:32 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:34 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:33 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:35 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:34 -msgid "End" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/templates/enterprise/enterpriseoffer_list.html:64 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Enterprise Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:239 -#, python-brace-format -msgid "SKU {sku} does not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:248 -#, python-brace-format -msgid "There is no Enterprise Customer associated with SKU {sku}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:259 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have concerns about sharing your data, please contact your " -"administrator at {enterprise} at {contact_info}." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/utils.py:265 -#, python-brace-format -msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:39 -msgid "Enterprise offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/enterprise/views.py:62 -msgid "Enterprise offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:9 -msgid "You can't check out with an empty basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:12 -msgid "" -"We couldn't locate the identification code necessary to find one of your " -"products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:15 -msgid "We couldn't find one of the products you're looking for." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:18 -msgid "One of the products you're trying to order is unavailable." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/exceptions.py:21 -msgid "" -"We couldn't find enough information about you to perform the calculation." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:255 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:257 -msgid "INACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:258 -msgid "ACTIVE" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:664 -msgid "Products must have a certificate type." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:667 -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:710 -msgid "Products must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:674 -msgid "You need to provide a course UUID to create Course Entitlements." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:706 -msgid "Products must indicate whether ID verification is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:777 -#, python-brace-format -msgid "Invalid product class [{product_class}] requested." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Course [{course_id}] was not published to LMS because the switch " -"[publish_course_modes_to_lms] is disabled. To avoid ghost SKUs, data has not" -" been saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1479 -msgid "Enrollment code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1480 -msgid "Discount code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:1947 -msgid "Invalid order number or order {} does not exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2002 -msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2020 -msgid "" -"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to " -"refund." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/serializers.py:2051 -msgid "Could note create new voucher for the order: {}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:445 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:458 -msgid "No SKUs provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:456 -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:465 -#, python-brace-format -msgid "Products with SKU(s) [{skus}] do not exist." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/baskets.py:467 -msgid "Provide username or is_anonymous query param, but not both" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Product API only supports {http_method} for {product_class} products." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/api/v2/views/products.py:69 -#, python-brace-format -msgid "Missing or bad value for: [{name}]." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:119 -#, python-brace-format -msgid "{id} - {status} basket (owner: {owner}, lines: {num_lines})" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:142 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:28 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:9 -msgid "Basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:144 -msgid "Attribute Type" -msgstr "屬性類型" - -#: ecommerce/extensions/basket/models.py:146 -msgid "Text Attribute" -msgstr "文本屬性" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:145 -msgid "" -"Due to export controls, we cannot allow you to access this course at this " -"time." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:235 -msgid "Click here to just purchase an enrollment for yourself" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:238 -msgid "Click here to purchase multiple seats in this course" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' has expired." -msgstr "此優惠券代碼 '{code}'已逾期。" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:470 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:476 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not available. {msg}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:482 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' is not valid for this basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:495 -#, python-brace-format -msgid "" -"Coupon code '{code}' is not valid for this basket for a bundled purchase." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' added to basket." -msgstr "優惠券代碼「{code}」已套用至購物籃。" - -#: ecommerce/extensions/basket/utils.py:553 -#, python-brace-format -msgid "Basket does not qualify for coupon code {code}." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:204 -#, python-brace-format -msgid "Could not apply the code '{code}'; it requires data sharing consent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:295 -msgid "" -"After you complete your order you will be able to select course dates from " -"your dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:310 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"verified track of the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:314 -msgid "After you complete your order you will receive credit for your course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:317 -msgid "" -"After you complete your order you will be automatically enrolled in the " -"course." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:321 -#, python-brace-format -msgid "" -"{paragraph_start}By purchasing, you and your organization agree to the " -"following terms:{paragraph_end} {ul_start} {li_start}Each code is valid for " -"the one course covered and can be used only one time.{li_end} {li_start}You " -"are responsible for distributing codes to your learners in your " -"organization.{li_end} {li_start}Each code will expire in one year from date " -"of purchase or, if earlier, once the course is closed.{li_end} {li_start}If " -"a course is not designated as self-paced, you should confirm that a course " -"run is available before expiration. {li_end} {li_start}You may not resell " -"codes to third parties.{li_end} {li_start}All edX for Business Sales are " -"final and not eligible for refunds.{li_end}{ul_end} {paragraph_start}You " -"will receive an email at {user_email} with your enrollment code(s). " -"{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Purchasing just for yourself?{strong_end}{paragraph_start}If " -"you are purchasing a single code for someone else, please continue with " -"checkout. However, if you are the learner {link_start}go back{link_end} to " -"enroll directly.{paragraph_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:437 -msgid "You have already purchased these products" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:482 -msgid "No product is available to buy." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:899 -msgid "quantity successfully updated" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:918 -msgid "" -"Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:972 -#, python-brace-format -msgid "You have already added coupon code '{code}' to your basket." -msgstr "您已在購物籃中添加了優惠券代碼「{code}」。" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1048 -#, python-brace-format -msgid "Coupon code '{code}' does not exist." -msgstr "優惠券代碼 '{code}'不存在。" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1133 -#, python-format -msgid "No coupon found with id '%s'" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/basket/views.py:1137 -#, python-format -msgid "Coupon code '%s' was removed from your basket." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/catalogue/models.py:68 -msgid "Last date/time on which this product can be purchased." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:48 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:52 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:40 -msgid "Username" -msgstr "使用者帳號" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/forms.py:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:48 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:74 -#, python-brace-format -msgid "" -"{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click " -"{link_start}here{link_end} to view it." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/orders/views.py:78 -msgid "" -"A refund cannot be created for these lines. They may have already been " -"refunded." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/apps.py:13 -msgid "Refunds Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:15 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:55 -msgid "Refund ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:72 -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:316 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142 -msgid "Status" -msgstr "狀態" - -#: ecommerce/extensions/dashboard/users/views.py:48 -msgid "Failed to retrieve enrollment data." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:32 -msgid "Day 3" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:33 -msgid "Day 10" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:34 -msgid "Day 19" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:40 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:41 -msgid "Remind" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:42 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:77 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/constants.py:78 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:446 -msgid "Course Catalog ID from the Discovery Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:457 -msgid "UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:589 -msgid "EnterpriseCustomer Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:594 -msgid "EnterpriseCustomerCatalog UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:599 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:190 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:270 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:326 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:335 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:341 ecommerce/programs/forms.py:22 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:30 -msgid "Program UUID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:612 -msgid "Email to user pending." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:613 -msgid "Code successfully assigned to user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:614 -msgid "Code has been redeemed by user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:615 -msgid "Email to user bounced." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:616 -msgid "Code has been revoked for this user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:662 -msgid "Make a particular template version active." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:882 -msgid "Email has been sent." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/models.py:883 -msgid "This user should receive email" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:97 -#, python-brace-format -msgid "{benefit_value}%" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/offer/utils.py:100 -#, python-brace-format -msgid "${benefit_value}" -msgstr "${benefit_value}" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/order/admin.py:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"Order administration has been disabled due to the load on the database. This" -" functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/benefits.py:22 -#, python-format -msgid "%d%% discount for manual course enrollment order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:39 -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:26 -msgid "Payment Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/order/models.py:51 -msgid "" -"It expect that the order numbers stuck in fulfillment error state will be" -" provided in a txt file format one per line." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/admin.py:28 -msgid "Click 'Save and Continue Editing' to add stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:193 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:74 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/partner/models.py:23 ecommerce/settings/_oscar.py:258 -msgid "Partners" -msgstr "合作夥伴" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:8 -msgid "American Express" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:14 -msgid "Discover" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:20 -msgid "MasterCard" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/constants.py:26 -msgid "Visa" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/exceptions.py:8 -msgid "We don't support the payment option you selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:31 -msgid "Choose country" -msgstr "" - -#. Translators: This is a string added next to the name of the required -#. fields on the payment form. For example, the first name field is -#. required, so this would read "First name (required)". -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:105 -#, python-brace-format -msgid "{label} (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:111 -msgid "Organization (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:124 -msgid "" -"I am purchasing on behalf of my employer or other professional organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:141 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:218 -#: ecommerce/extensions/payment/views/__init__.py:97 -msgid "" -"There was a problem retrieving your basket. Refresh the page to try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:144 -msgid "First Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:145 -msgid "Last Name (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:146 -msgid "Address (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:147 -msgid "Suite/Apartment Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:148 -msgid "City (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:151 -msgid "State/Province" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:152 -msgid "Zip/Postal Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:153 -msgid "Country (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:180 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:182 -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:193 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/forms.py:199 -msgid "" -"Postal codes for the U.S. and Canada are limited to nine (9) characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:27 -msgid "Transaction ID" -msgstr "交易編號" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:36 -msgid "Payment Processor Response" -msgstr "付款處理器回應" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:37 -msgid "Payment Processor Responses" -msgstr "付款處理器回應" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:54 -msgid "" -"Number of times to retry failing Paypal client actions (e.g., payment " -"creation, payment execution)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:112 -msgid "More than 10 digits before the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:118 -msgid "More than 2 digits after the decimal not allowed for fixed value." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/payment/models.py:126 -msgid "Percentage greater than 100 not allowed." -msgstr "" - -#. Translators: This is a string placed in the middle of a truncated string -#. to indicate that truncation has occurred. For example, if a title may only -#. be at most 11 characters long, "A Very Long Title" (17 characters) would be -#. truncated to "A Ve...itle". -#: ecommerce/extensions/payment/utils.py:75 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: ecommerce/extensions/payment/views/cybersource.py:367 -msgid "transaction declined" -msgstr "" - -#. Translators: "Waffle" is the name of a third-party library. It should not -#. be translated -#: ecommerce/extensions/refund/admin.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Refund administration has been disabled due to the load on the database. " -"This functionality can be restored by activating the {switch_name} Waffle " -"switch. Be careful when re-activating this switch!" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:67 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:68 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:680 -msgid "User" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:69 -msgid "Total Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:200 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:308 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:311 -msgid "Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:313 -msgid "Line Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/refund/models.py:314 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:93 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:51 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:43 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:108 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:133 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:164 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:138 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:108 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:40 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:41 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:42 -msgid "Can only be used once per customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:43 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:45 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:48 -msgid "Is Public Code Batch" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:49 -msgid "Should this code batch be public or private for assignment." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/models.py:63 -msgid "This voucher is assigned to another user." -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:215 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:195 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:217 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:261 -msgid "Discount" -msgstr "折扣" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:379 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:384 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:95 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:161 -msgid "Enrollment" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:380 -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:388 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:96 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:165 -#, python-brace-format -msgid "{percentage} %" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/tests/test_utils.py:544 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:78 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:53 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:192 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:271 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:329 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:332 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:337 -msgid "Catalog Query" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:55 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:285 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:340 -msgid "Redeemed For Course IDs" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:57 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:284 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:331 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:339 -msgid "Redeemed For Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:76 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:52 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:219 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:263 -msgid "Code" -msgstr "代碼" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:171 -msgid "This row applies to all vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:172 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:275 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:126 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:173 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:288 -msgid "Coupon Expiry Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:174 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:264 -msgid "Coupon Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:175 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:287 -msgid "Coupon Start Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:176 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:267 -msgid "Coupon Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:177 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:286 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:178 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:279 -msgid "Discount Percentage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:179 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:280 -msgid "Discount Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:180 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:289 -msgid "Email Domains" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:181 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:278 -msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:182 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:276 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:183 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:277 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:63 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:187 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:269 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:327 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:333 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:8 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:188 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:273 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:328 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:334 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:193 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:272 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:330 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:338 -msgid "Course Seat Types" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:220 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:265 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:321 -msgid "Maximum Coupon Usage" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:221 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:266 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:322 -msgid "Redemption Count" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:223 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:268 -msgid "URL" -msgstr "網址" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:274 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:297 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:282 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:138 -msgid "Order Number" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:283 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:302 -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:320 -msgid "Redeemed By Username" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/utils.py:785 -#, python-brace-format -msgid "Range for coupon [{coupon_id}]" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:31 -#, python-brace-format -msgid "Coupon Report for {coupon_name}" -msgstr "" - -#: ecommerce/extensions/voucher/views.py:40 -msgid "" -"Failed to find a matching stock record for coupon, report download canceled." -msgstr "無法找到優惠券的匹配蓄積記錄，已取消報告下載。" - -#: ecommerce/invoice/models.py:13 -msgid "Not Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:14 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:18 -msgid "Prepaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:19 -msgid "Postpaid" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:20 -msgid "Bulk purchase" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:21 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: ecommerce/invoice/models.py:26 -msgid "Fixed" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:7 -msgid "Management View" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/templates/management/index.html:26 -msgid "Refund Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/management/views.py:53 -#, python-brace-format -msgid "{action} is not a valid action." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:27 -#, python-brace-format -msgid "{value}% program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/benefits.py:44 -#, python-brace-format -msgid "{value} fixed-price program discount" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:70 -msgid "An offer already exists for this program." -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/forms.py:90 -#, python-brace-format -msgid "{current_date} Discount for the {program_title} {program_type} Program" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:9 -#, python-format -msgid "Edit Program Offer: %(program_title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:14 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:47 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:60 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:20 -msgid "Create Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:30 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:6 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:17 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:11 -msgid "Program Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:45 -msgid "Edit Program Offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_form.html:76 -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Program Offer Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:26 -msgid "Current program offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/templates/programs/programoffer_list.html:29 -msgid "Program Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:38 -msgid "Program offer updated!" -msgstr "" - -#: ecommerce/programs/views.py:61 -msgid "Program offer created!" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:26 -msgid "Affiliate ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:27 -msgid "UTM Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:28 -msgid "UTM Medium" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:29 -msgid "UTM Campaign" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:30 -msgid "UTM Term" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:31 -msgid "UTM Content" -msgstr "" - -#: ecommerce/referrals/models.py:32 -msgid "UTM Created At" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:215 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:18 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:22 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:29 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:30 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:20 -msgid "Dashboard" -msgstr "我的課程" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:220 -msgid "Catalogue" -msgstr "目錄" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:224 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:21 -msgid "Products" -msgstr "產品" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:228 -msgid "Product Types" -msgstr "產品類型" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:232 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:75 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:236 -msgid "Ranges" -msgstr "範圍" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:240 -msgid "Low stock alerts" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:246 -msgid "Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:250 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:33 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:120 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:134 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:254 -msgid "Statistics" -msgstr "統計" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:262 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:107 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:5 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:32 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:38 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:121 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:268 ecommerce/settings/_oscar.py:272 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:23 -msgid "Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:276 -msgid "Stock alert requests" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:282 ecommerce/settings/_oscar.py:286 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:15 -msgid "Offers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:290 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/_oscar.py:296 -msgid "Reports" -msgstr "報告" - -#: ecommerce/settings/base.py:93 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:94 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ecommerce/settings/base.py:95 -msgid "Spanish (Latin American)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:10 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/base.html:71 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/_offer_error.html:4 -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:4 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/coupon_app.html:5 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:18 -msgid "" -"Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your " -"career, showcase your accomplishments or enhance your college application." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:22 -msgid "Why buy a verified certificate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:27 -msgid "" -"A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the " -"course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the " -"university's logo, as well as signatures from faculty members involved with " -"the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity " -"of the certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:30 -msgid "" -"A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered" -" the course material." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:32 -msgid "" -"The certificate is officially signed and stamped by the institution that " -"offers the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/coupons/offer.html:34 -msgid "" -"You're twelve times more likely to complete the course if you're working " -"toward a verified certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:5 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:5 -msgid "Courses" -msgstr "課程" - -#: ecommerce/templates/courses/course_app.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(platform_name)s Course Administration Tool\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:8 -msgid "Student Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:11 -msgid "Course Admin Tool" -msgstr "課程管理工具" - -#: ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14 -msgid "E-Commerce Dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/base_menu.html:7 -msgid "Sign Out" -msgstr "登出" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:13 -#, python-format -msgid "Receipt for %(order_number)s" -msgstr "訂單 %(order_number)s 的收據" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:43 -msgid "Thank you for your order!" -msgstr "感謝您的訂購！" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:53 -#, python-brace-format -msgid "" -"Your order is complete. You will receive a confirmation message and your " -"enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, " -"you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:59 -msgid "" -"Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:77 -msgid "Order Number:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:80 -msgid "Payment Method:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:83 -msgid "Order Date:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:89 -msgid "Order Information" -msgstr "訂單資訊" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:94 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:12 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:95 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:39 -msgid "Item Price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Quantity:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:101 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:110 -msgid "Item Price:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:52 -msgid "Subtotal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:132 -#, python-format -msgid "%(voucher_discount_amount)s off" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:142 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s provided by %(enterprise_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:147 -msgid "Discount for your first upgrade" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:150 -#, python-format -msgid "Discount of type %(type)s is provided." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:164 -#, python-format -msgid "Courtesy of %(enterprise_name)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:177 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:184 -msgid "Get Your Course Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:186 -#, python-brace-format -msgid "" -"To receive academic credit for this course, you must apply for credit at the" -" organization that offers the credit. You can find a link to the " -"organization’s website on your " -"{link_start}{lms_dashboard_url}{link_middle}dashboard{link_end}, next to the" -" course name." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:199 -msgid "Go to dashboard" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt.html:202 -msgid "Find more courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:7 -msgid "Order Not Found" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:19 -#, python-format -msgid " %(error_summary)s " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:23 -msgid "" -"The specified order could not be located. Please ensure that the URL is " -"correct, and try again." -msgstr "找不到特定的訂單，請確認 URL 是否正確並且再次嘗試。" - -#: ecommerce/templates/edx/checkout/receipt_not_found.html:31 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You may also view your previous orders on the {link_start}{order_history_url}{link_middle}{link_end}Account Settings{link_end}\n" -" page.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:8 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:16 -msgid "Credits: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:17 -msgid "Price: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Learn more about %(display_name)s credit?\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/_provider_detail.html:47 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Credit available until %(date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:9 -#, python-format -msgid "Purchase Credit for %(course_name)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:27 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Purchase Credit for %(course_name)s\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Congratulations! You are eligible to purchase academic course credit for this course.\n" -" You must purchase your credit before %(date)s.\n" -" Select one of the following institutions to purchase your credit.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:51 -msgid "Price:" -msgstr "價格：" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:55 -msgid "Discount:" -msgstr "折扣：" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:60 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:127 -msgid "Total:" -msgstr "總計：" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:89 -msgid "You deserve it." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:92 -msgid "" -"The hard work is over - you passed the course! Now get the credit you " -"deserve to start or complete a degree." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:98 -msgid "It's affordable." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:101 -msgid "" -"The credit offered through edX generally costs less than the same credit at " -"most institutions." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:107 -msgid "It opens doors." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:110 -msgid "" -"Many of today's most in-demand jobs require a college degree. Start your " -"path to success!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:118 -msgid "Questions?" -msgstr "問題？" - -#: ecommerce/templates/edx/credit/checkout.html:121 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please read {link_start}our FAQs to view common questions about our certificates.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:16 -msgid "You are enrolling in: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:26 -#, python-format -msgid "" -"An email has been sent to %(user_email)s with a link for you to activate " -"your account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:29 -msgid "Why activate?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/email_confirmation_required.html:31 -msgid "" -"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " -"account and to prevent fraud." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/error.html:17 -msgid "If you need assistance, contact edX support." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:6 -msgid "Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_administration_menu.html:8 -msgid "Enterprise Coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:10 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:25 -msgid "Dashboard for:" -msgstr "我的課程：" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:32 -msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:40 -#: ecommerce/templates/edx/partials/_base_navbar.html:41 -msgid "Login" -msgstr "登入" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:9 -msgid "E-Commerce Course Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:14 -msgid "E-Commerce Coupon Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/edx/partials/_staff_navbar.html:19 -msgid "E-Commerce Program Offers Administration" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:48 -msgid "Your basket is empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/basket.html:49 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" If you attempted to make a purchase, you have not been charged. Return to your {link_start}{link_middle}{homepage_url}dashboard{link_end} to try\n" -" again, or {link_start}{homepage_url}{link_middle}contact {platform_name} Support{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:7 -msgid "Your basket is now empty" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:16 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" {strong_start}We’ve updated your quantity.{strong_end}\n" -" {paragraph_start}Your cart includes {num_items} enrollment codes at a total cost of {total}, that you will receive via email.{paragraph_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:27 -msgid "View basket" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/messages/new_total.html:28 -msgid "Checkout now" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:11 -msgid "Applying..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/add_voucher_form.html:16 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:16 -msgid "in your cart" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:17 -msgid "Your purchase contains the following" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:57 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:518 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:47 -msgid "summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:68 -msgid "Discounts applied" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:80 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s discount provided by %(enterprise_customer_name)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:87 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit)s%% discount for your first upgrade applied.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:104 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon %(voucher_code)s applied for %(total_benefit)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:110 -msgid "Remove coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "Add coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:119 -msgid "(optional)" -msgstr "(可選填)" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:128 -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:135 -msgid "order details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:153 -msgid "select payment method" -msgstr "選擇付款方式" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:155 -msgid "Pay with a Credit Card" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:166 -msgid "Pay with PayPal" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:175 -msgid "Pay with Apple Pay" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:190 -msgid "card holder information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:201 -msgid "billing information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:203 -msgid "Credit cards" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -msgid "Card Number (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:210 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:220 -msgid "Secure" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:213 -msgid "Credit card icon" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:219 -msgid "Security Code (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:223 -msgid "Help with CVV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:226 -msgid "" -"The three last digits in the signature area on the back of your card. For " -"American Express, it is the four digits on the front of the card." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:233 -msgid "Expiration (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:237 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:247 -msgid "Year" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:264 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/client_side_checkout_basket.html:274 -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:152 -msgid "Place Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:23 -msgid "Earn a valuable certificate to showcase the skills you learn in" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:70 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(benefit_value)s off\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:99 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Coupon code %(voucher_code)s applied\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:116 -msgid "Apply a coupon code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:164 -#, python-format -msgid "Checkout with %(title)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:166 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#. Translators: tags will bold the text within. Keep the -#. tags and translate the text within. -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout" -" or Checkout with PayPal." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:185 -msgid "Have questions?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:186 -msgid "Please read our FAQs to view common questions about our certificates." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/basket/partials/seat_type.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(seat_type)s Certificate\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:16 -msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/cancel_checkout.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, contact {start_link}\n" -" {payment_support_email}{end_link}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:18 -msgid "Checkout Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "An error has occurred with your payment." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:19 -msgid "You have not been charged." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/error.html:21 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Please try to submit your payment again. If this problem persists, please refer to our {start_link}\n" -" Payments FAQ {end_link} for troubleshooting tips.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:7 -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:16 -msgid "Payment Failed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:18 -#, python-brace-format -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. {strong_start}You have not " -"been charged.{strong_end}" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:25 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please wait a few minutes and then try again. For help, check our " -"{start_link}Help Center{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/payment_error.html:32 -#, python-brace-format -msgid "To try again, return to your {start_link}dashboard{end_link}." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:9 -msgid "" -"\n" -" SDN Check Failure\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:26 -msgid "" -"Unfortunately, your account profile or payment information appears to match " -"one or more records on a U.S. Treasury Department sanctions list. This means" -" we cannot complete your transaction or provide you with services and must " -"suspend your learner account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/checkout/sdn_failure.html:35 -#, python-brace-format -msgid "" -"If you have questions regarding clearing a match, please contact " -"{ofac_email_link} ofac.reconsideration@treasury.gov{end_link} for " -"information about options for clearing a match. Your account will be " -"suspended until this matter is resolved satisfactorily." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html:189 -#: ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html:189 -#, python-format -msgid "Copyright © %(year)s %(platform_name)s. All rights reserved." -msgstr "版權 © %(year)s %(platform_name)s.保留所有權利。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:9 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:4 -#, python-format -msgid "Hi %(full_name)s," -msgstr "%(full_name)s您好，" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:13 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"You can access your course and complete your verification (if required) on " -"your %(platform_name)s dashboard. " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:9 -#, python-format -msgid "" -"To explore other great courses, visit the %(platform_name)s website. More " -"courses are added every day!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:17 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:43 -msgid "View Payment Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:20 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:14 -msgid "Thank you. We hope you enjoy the course!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:21 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team " -msgstr "%(platform_name)s團隊" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html:31 -#, python-format -msgid "" -"You are receiving this email because you purchased a seat in the " -"%(platform_name)s course %(course_title)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:2 -msgid "Receipt Confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:11 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:12 -msgid "To view your payment information, visit the following website." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:16 -#, python-format -msgid "%(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.txt:18 -msgid "The edX team" -msgstr "edX團隊" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_subject.txt:2 -msgid "Order Placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:13 -msgid "Payment Confirmation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:27 -msgid "Payment confirmation for:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:55 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:4 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:5 -#, python-format -msgid "Dear %(full_name)s," -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:60 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\".\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"To receive your course credit, you must also request credit at the " -"%(credit_provider)s website. For a link to request credit from " -"%(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your" -" %(platform_name)s dashboard." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:71 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:10 -#, python-format -msgid "" -"To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s " -"website. We add new courses frequently!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:15 -msgid "Thank you. We hope you enjoyed your course!" -msgstr "謝謝，我們希望您能喜歡您的課程！" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:75 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:16 -#, python-format -msgid "The %(platform_name)s team" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.html:88 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.\n" -" " -msgstr "\n由於您購買學分時數 %(course_title)s 一個 %(platform_name)s 課程，因此您收到此訊息 。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:2 -msgid "Payment confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from " -"%(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your " -"credit or debit card statement with a company name of \"%(platform_name)s\"." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_body.txt:18 -#, python-format -msgid "" -"You received this message because you purchased credit hours for " -"%(course_title)s, an %(platform_name)s course." -msgstr "由於您購買學分時數 %(course_title)s, an %(platform_name)s 課程，因此您收到此訊息 。" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_credit_receipt_subject.txt:2 -msgid "Order Receipt" -msgstr "訂單收據" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:14 -msgid "For Business" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:6 -#, python-format -msgid "" -"Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group " -"ready to learn with edX:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:29 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:34 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:9 -msgid "Distribute one code per learner before the expiration date." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:10 -msgid "Pro tip: Track which code is associated with which person." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:36 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:11 -msgid "Learners sign-in/register with edX and enroll for the course." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:16 -msgid "Thank You" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:61 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:18 -msgid "By purchasing, you and your organization agree to the following terms:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:63 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:20 -msgid "" -"Each code is valid for the one course covered and can be used only one time." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:64 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:21 -msgid "You are responsible for distributing codes to your learners." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:65 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:22 -msgid "" -"Each code will expire in one year from date of purchase or, if earlier, once" -" the course is closed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:66 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:23 -msgid "" -"If a course is not designated as self-paced, you should confirm that a " -"course run is available before expiration." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:24 -msgid "You may not resell codes to third parties." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.html:68 -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:25 -msgid "All sales final. No refunds." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:2 -msgid "Order confirmation for: " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:8 -#, python-format -msgid "" -"Please visit %(download_csv_link)s to download and save the enrollment code " -"file." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:13 -#, python-format -msgid "" -"To view your payment information, log in to see your Order History, under " -"Account Settings at %(order_history_url)s." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_body.txt:14 -msgid "For more information and assistance, contact info@edx.org." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_order_with_csv_subject.txt:2 -#, python-format -msgid "%(partner_name)s: Order Confirmation: [%(order_number)s]" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:6 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:147 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:62 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:99 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:12 -msgid "Edit category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:17 -msgid "Add child category" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:22 -msgid "Edit children" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/category_row_actions.html:27 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_row_actions.html:14 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:271 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:700 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:11 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:17 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:25 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product variant '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:31 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated a variant of '%(parent_name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Created product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:48 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Updated product '%(name)s'.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/messages/product_saved.html:60 -msgid "Edit again" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -" You are currently editing a product variant of\n" -" {start_anchor}{title}{end_anchor}.\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:61 -msgid "Sections" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:103 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:34 -msgid "Product details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:146 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:257 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:81 -msgid "Images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:84 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:188 -msgid "Stock and pricing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:87 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:248 -msgid "Variants" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:90 -msgid "Upselling" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:148 -msgid "Product Type:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:169 -msgid "Upload, change or remove images" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:194 -msgid "SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:196 -msgid "Num in stock" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:197 -msgid "Num allocated" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:198 -msgid "Low stock threshold" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:201 -msgid "Cost price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:202 -msgid "Price (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:203 -msgid "Retail price" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:204 -msgid "Delete?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:249 -msgid "Adding..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:251 -msgid "Add variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:256 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:258 -msgid "Stock records" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:280 -msgid "This product does not have any variants." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:282 -msgid "One can't add variants to this product at this point." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:284 -msgid "This is likely because this product still has stock records." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:300 -msgid "Recommended products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:325 -msgid "or" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:327 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:331 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:334 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:328 -msgid "Save and add another variant" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:332 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/catalogue/product_update.html:335 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:27 -msgid "Store Statistics (Last 24 Hours)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:34 -msgid "New Customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:35 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:41 -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:36 -msgid "Average order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:37 -msgid "Average (paid) order cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:67 -msgid "Products and vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:69 -msgid "Total products" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/index.html:73 -msgid "Active Vouchers" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:6 -#, python-format -msgid "%(name)s | Offers " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstating..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:25 -msgid "Reinstate offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspending..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:26 -msgid "Suspend offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:27 -msgid "Delete offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:38 -msgid "Offer currently available" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:39 -msgid "Offer not available due to restrictions!" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:41 -msgid "Total cost:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:42 -msgid "Number of orders:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:43 -msgid "Number of uses:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:48 -msgid "Date created:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:49 -msgid "Offer details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:67 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:20 -msgid "Incentive" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:72 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:26 -msgid "Condition" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:77 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:31 -msgid "Restrictions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:92 -msgid "Export to CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:93 -msgid "Orders that used this offer" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:97 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:68 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:98 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:292 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/offer_detail.html:100 -msgid "Cost" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/offers/summary.html:4 -msgid "Offer summary" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Order %(number)s - Line #%(id)s\n" -" " -msgstr "\n訂單編號 %(number)s - 第 #%(id)s 行" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:22 -#, python-format -msgid "Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:27 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s - Line #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:38 -msgctxt "Product title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:44 -msgid "Product Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:47 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:140 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:110 -msgid "UPC" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:54 -msgid "Product Options" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:67 -msgid "Partner details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:77 -msgid "Partner SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:83 -msgid "Shipping details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:87 -msgid "Partner reference number" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:90 -msgid "Partner notes" -msgstr "合作夥伴備註資訊" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:93 -msgid "Estimate dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:102 -msgid "Shipping status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:107 -msgid "State" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:150 -msgid "No shipping events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:127 -msgid "Shipping events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:132 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:163 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:404 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:452 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:168 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:134 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:406 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:455 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:561 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:595 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:172 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:135 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:165 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:403 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:451 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:597 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:679 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:167 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:158 -msgid "Payment events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:179 -msgid "No payment events have occurred." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:10 -#, python-format -msgid "Order %(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:39 -#, python-format -msgid "Order #%(number)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:45 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:49 -msgid "Customer Information" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:49 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:53 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:44 -msgid "Full name" -msgstr "全名" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:50 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:54 -msgid "Email address" -msgstr "電子郵件地址" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:63 -msgid "Customer has deleted their account." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:67 -msgid "Order information" -msgstr "訂單資訊" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:69 -msgid "Order Total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:70 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:74 -msgid "Date of purchase" -msgstr "購買日期" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:71 -msgid "Time of purchase" -msgstr "購買時間" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:85 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:108 -msgid "Retry Fulfillment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:96 -msgid "Order Details" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:104 -msgid "Order contents" -msgstr "訂單內容" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:110 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:491 -msgid "Shipping" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:113 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:116 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:623 -msgid "Discounts" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:119 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:673 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:127 -msgid "Items ordered" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:137 -msgid "Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:139 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:109 -msgid "Product" -msgstr "產品" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:142 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:112 -msgid "Supplier" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:143 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:113 -msgid "Supplier SKU" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:144 -msgid "Est. dispatch date" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:145 -msgid "Price excl tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:146 -msgid "Price inc tax (before discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:188 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:105 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:90 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:155 -msgid "View" -msgstr "檢視" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:206 -msgid "Basket total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:227 -msgid "Basket total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:237 -msgid "Basket total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:250 -msgid "Shipping total (excl. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:271 -msgid "Shipping total (inc. discounts)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:281 -msgid "Shipping total" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:309 -msgid "With selected lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:315 -msgid "Change line status to" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:319 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:125 -msgid "choose new status" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:331 -msgid "Create shipping event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:335 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:354 -msgid "choose event type" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:342 -msgid "with reference" -msgstr "供參考" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:350 -msgid "Create payment event" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:361 -msgid "with amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:369 -msgid "Create refund" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:373 -msgid "Go!" -msgstr "開始！" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:382 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:119 -msgid "Change order status" -msgstr "變更訂單狀態" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:386 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:134 -msgid "Change status" -msgstr "變更狀態" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:388 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:136 -msgid "This order can't have its status changed." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:396 -msgid "Shipping Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:405 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:454 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:170 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:419 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(title)s (quantity %(event_qty)s/%(total_qty)s)\n" -" " -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:434 -msgid "No shipping events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:444 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:159 -msgid "Payment Events" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:453 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:594 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:634 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:169 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:184 -msgid "Product:" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:467 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:479 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:196 -msgid "No payment events." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:496 -msgid "Method name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:500 -msgid "Method code" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:504 -msgid "Charge (incl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:508 -msgid "Charge (excl tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:512 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:523 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:527 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:540 -msgid "Billing address" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:551 -msgid "Payment sources" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:557 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:593 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:558 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:559 -msgid "Amount debited" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:560 -msgid "Amount refunded" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:579 -msgid "No payment sources found for this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:588 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:630 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:631 -msgid "Offer name" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:632 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:633 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:682 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:661 -msgid "No discounts were applied to this order." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:683 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:708 -msgid "No notes available." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:719 -msgid "Save note" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:720 -msgid "Notes are only editable for 5 minutes after being saved." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:58 -msgid "Download selected orders as a CSV" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:60 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:69 -msgid "Total inc tax" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:70 -msgid "Number of items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:92 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:99 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:78 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:85 -msgid "Deleted" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:149 -msgid "No orders found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:123 -msgid "Enrollments" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:9 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:10 -msgid "Active?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/enrollment_table.html:21 -msgid "No enrollments found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:8 -msgid "Confirm Refund Processing" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:11 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund and revoke student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:14 -msgid "" -"Are you sure you want to issue a full refund without revoking student's " -"enrollment?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:17 -msgid "Are you sure you want to deny this refund request?" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_action_modal.html:21 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:5 -msgid "Approve Credit and Revoke" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:8 -msgid "Approve Credit Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_buttons.html:14 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:10 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:57 -msgid "Number of Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:73 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:148 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:56 -msgid "Total Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:12 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:74 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:61 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:31 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:104 -msgid "No refunds found." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:4 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:25 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:26 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:34 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:44 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/search_form.html:45 -msgid "Searching..." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:11 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:42 -#, python-format -msgid "Refund #%(id)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:71 -msgid "Refund Overview" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:76 -msgid "Associated Order" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:97 -msgid "Refund Items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:106 -msgid "Refund Line ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:107 -msgid "Associated Order Line" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:114 -msgid "Credit (excl. tax)" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:171 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:36 -msgid "General" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:54 -msgid "Yes,No" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:58 -msgid "Superuser" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:59 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:63 -msgid "True,False" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:62 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:66 -msgid "Last login" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:70 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:76 -msgid "Products viewed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:80 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:84 -msgid "Number of ordered items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:88 -msgid "Total spent" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:94 -msgid "Reviews written" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:107 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:125 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:186 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:126 -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:214 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:139 -msgid "Num items" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:140 -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:141 -msgid "Date placed" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:160 -msgid "This customer has not placed any orders yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:205 -msgid "This customer has not saved any addresses." -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:217 -msgid "Product ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:218 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:219 -msgctxt "Product review title" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:220 -msgid "Body" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:221 -msgid "Date created" -msgstr "" - -#: ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:234 -msgid "This customer has not written any reviews yet." -msgstr "" - -#: ecommerce/urls.py:45 -msgid "E-Commerce Service Administration" -msgstr "" diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo deleted file mode 100644 index ebae1fcfb73..00000000000 Binary files a/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo and /dev/null differ diff --git a/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index e60ae04da7e..00000000000 --- a/ecommerce/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,553 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# django.po (ecommerce) #-#-#-#-# -# edX translation file -# Copyright (C) 2018 edX -# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# Translators: -# JEN-HAO HSIEH , 2015 -# Julia Oppenheimer , 2019 -# Mushiyo, 2015 -# 14d459d8c000b8ccf321b2ffedc7aa57, 2016 -# wei-chi lin , 2016 -# Wun-Han Syu , 2016 -# Xaver Y.R. Chen , 2018 -# Ya-chi Chang , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: edx-platform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-07 20:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Julia Oppenheimer , 2019\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_TW/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:33 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:15 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:34 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:16 -msgid "This value must be a number." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:35 -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:17 -msgid "This value must be a date." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:36 -msgid "At least one seat type must be selected." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:72 -msgid "This field must be empty or contain 1-16 alphanumeric characters." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:81 -#, javascript-format -msgid "Email domain {%s} is invalid." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:98 -msgid "Must occur after start date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:128 -msgid "Max uses for multi-use coupons must be higher than 2." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:152 -msgid "Must occur before end date" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:174 -msgid "A valid course ID is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/coupon_model.js:188 -msgid "A valid Program UUID is required." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:54 -msgid "You must select a course type." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:60 -msgid "You must choose if an honor seat should be created." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:77 -msgid "The verification deadline must occur AFTER the upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:86 -msgid "Product validation failed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:94 -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:70 -msgid "Course ID" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:95 -msgid "Course Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:96 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:77 -msgid "Course Type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:97 -msgid "Verification Deadline" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_model.js:98 -msgid "Include Honor Seat" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:28 -msgid "All course seats must have a price." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:45 -msgid "Verified seats must have an upgrade deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:53 -msgid "The upgrade deadline must occur BEFORE the verification deadline." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:84 -msgid "Verified" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:86 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:77 -msgid "Credit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:89 -msgid "Professional" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:91 -msgid "Honor" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:93 -msgid "Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:101 -msgid "Verified Certificate" -msgstr "合格證書" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:105 -msgid "Professional Certificate" -msgstr "專業認證" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:108 -msgid "Honor Certificate" -msgstr "榮譽證書" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/course_seat.js:111 -msgid "No Certificate" -msgstr "未認證" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:26 -msgid "All credit seats must have a credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:30 -msgid "Please select a valid credit provider." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/course_seats/credit_seat.js:39 -msgid "All credit seats must designate a number of credit hours." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/models/enterprise_coupon_model.js:18 -msgid "This value must be a valid email." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:27 -msgid "Problem occurred during checkout. Please contact support." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:101 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:145 -msgid "Invalid card number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:147 -msgid "Unsupported card type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:149 -msgid "Invalid security number" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:154 -msgid "Invalid month" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:156 -msgid "Invalid year" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:158 -msgid "Card expired" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:474 -msgid "" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/basket_page.js:475 -msgid "State/Province (required)" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_create_page.js:12 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_create_page.js:12 -msgid "Create New Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_detail_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_detail_page.js:13 -msgid "View Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_edit_page.js:13 -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_edit_page.js:13 -msgid "Edit Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/coupon_list_page.js:10 -msgid "Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_create_page.js:12 -msgid "Create New Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_detail_page.js:13 -msgid "View Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_edit_page.js:13 -msgid "Edit Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/course_list_page.js:10 -msgid "Courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/enterprise_coupon_list_page.js:10 -msgid "Enterprise Coupon Codes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/offer_page.js:14 -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/pages/receipt_page.js:21 -msgid "" -"Caution! Using the back button on this page may cause you to be charged " -"again." -msgstr "" - -#. Translators: Do not translate "Apple Pay". -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:225 -msgid "" -"Apple Pay is not available at this time. Please try another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/cybersource.js:255 -msgid "" -"An error occurred while processing your payment. You have NOT been charged. " -"Please try again, or select another payment method." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:71 -msgid "" -"An error occurred while attempting to process your payment. You have not " -"been charged. Please check your payment details, and try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/payment_processors/stripe.js:110 -msgid "An error occurred while processing your payment. Please try again." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/utils/utils.js:184 -msgid "Trailing comma not allowed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:62 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:30 -msgid "Can be used once by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:110 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:70 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:38 -msgid "Can be used multiple times by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_detail_view.js:112 -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:66 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:34 -msgid "Can be used once by multiple customers" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:51 -msgid "Enrollment Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:55 -msgid "Discount Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:781 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_form_view.js:796 -msgid "Create Coupon" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:35 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:24 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:42 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:31 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:49 -msgid "Custom Code" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:55 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:44 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:61 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:67 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:62 -msgid "Coupon Report" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:80 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:25 -msgid "Search..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:107 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:52 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:108 -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:53 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:112 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ coupons" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:115 -msgid "(filtered from _MAX_ total coupons)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/coupon_list_view.js:118 -msgid "Display _MENU_ coupons" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:55 -msgid "Free (Audit)" -msgstr "免費(旁聽)" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:56 -msgid "Free audit track. No certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:60 -msgid "Verified and Audit" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:61 -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:67 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:62 -msgid "Also includes the free audit track." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:66 -msgid "Verified Only" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:71 -msgid "Professional Education" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:72 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Professional Education " -"Certificate" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_form_view.js:78 -msgid "" -"Paid certificate track with initial verification and Verified Certificate, " -"and option to purchase credit" -msgstr "" - -#. Translators: _START_, _END_, and _TOTAL_ are placeholders. Do NOT translate -#. them. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:57 -msgid "Displaying _START_ to _END_ of _TOTAL_ courses" -msgstr "" - -#. Translators: _MAX_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:60 -msgid "(filtered from _MAX_ total courses)" -msgstr "" - -#. Translators: _MENU_ is a placeholder. Do NOT translate it. -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:63 -msgid "Display _MENU_ courses" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:69 -msgid "Course" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/course_list_view.js:86 -msgid "Last Edited" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:74 -msgid "Seat title" -msgstr "名額標題" - -#: ecommerce/static/js/views/dynamic_catalog_view.js:78 -msgid "Seat type" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_detail_view.js:28 -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:42 -msgid "Can be used multiple times by one customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_form_view.js:279 -msgid "Create and Add More" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:38 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:50 -msgid "Enterprise Customer" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/enterprise_coupon_list_view.js:56 -msgid "Enterprise Customer Catalog" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:71 -msgid "A course with the specified ID already exists." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:81 -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:174 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:127 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:136 -msgid "Please complete all required fields." -msgstr "請完成所有的欄位。" - -#: ecommerce/static/js/views/form_view.js:161 -msgid "An error occurred while saving the data." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:198 -msgid "Ellipsis" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:205 -msgid "Load the records for page " -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:212 -msgid "Load the records for the next page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/offer_view.js:220 -msgid "Load the records for the previous page" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:33 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/js/views/provider_selection_view.js:34 -msgid "Selected" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:21 -msgid "Order %(order_number)s has been fulfilled." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/order_actions.js:27 -msgid "Failed to fulfill order %(order_number)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:24 -msgid "Refund #%(refund_id)s has been processed." -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:33 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ecommerce/static/vendor-extensions/oscar/js/refund_list.js:36 -msgid "" -"Failed to process refund #%(refund_id)s: %(error)s. Please try again, or " -"contact the E-Commerce Development Team." -msgstr ""